Westray references the cautionary advice from Mickey Rourke's character 'Teddy' to William Hurt's character in the well-known neo-noir. The Counselor understands the popular culture reference and knows the film well: He quickly paraphrases a line of dialogue from the 1981 film:"This arson is a serious crime."