Series Writing Credits
| Sophie Fortier | ||
| Kim O'Bomsawin | ||
| Louis-Martin Pepperall | ||
Series Cast
| Charles Bender | ... | François Sioui | |
| Brad Gros-Louis | ... | Alex Sioui | |
 |
Jessica Nanipou | ... | Julie Bacon |
|
|
Jade Talbot | ... | Karine Bacon |
|
|
Rose Talbot | ... | Stéphanie Bacon |
Series Music by
| Félix-Antoine Leroux | ... | (as Dj Horg) (2013-2015) |
Series Cinematography by
| Donat Chabot | ... | director of photography |