Directed by
| Miguel Gomes | ||
Writing Credits
| Miguel Gomes | ||
| Mariana Ricardo | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Maren Ade | ... | co-producer |
| Sandro Aguilar | ... | producer |
| Cristina Almeida | ... | coordinating producer |
| Alexander Bohr | ... | commissioning editor: ZDF/Arte |
| Jonas Dornbach | ... | co-producer |
| Caio Gullane | ... | co-producer |
| Fabiano Gullane | ... | co-producer |
| Débora Ivanov | ... | co-producer |
| Janine Jackowski | ... | co-producer |
| Gabriel Lacerda | ... | co-producer |
| Thomas Ordonneau | ... | co-producer |
| Georg Steinert | ... | commissioning editor: Arte |
| Luís Urbano | ... | producer |
Cinematography by
| Rui Poças | ||
Editing by
| Telmo Churro | ||
| Miguel Gomes | ||
Production Design by
| Bruno Duarte | ||
Art Direction by
| Silke Fischer | ||
Costume Design by
| Silvia Grabowski | ||
Makeup Department
| Araceli Fuente | ... | makeup artist |
| Sónia Luz | ... | make-up |
| Donna Meirelles | ... | makeup artist |
Production Management
| Joaquim Carvalho | ... | production manager |
| Momade Mussa | ... | unit manager |
| Joana Vaz da Silva | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Lourenço | ... | first assistant director |
| Patrick Mendes | ... | second assistant director |
Art Department
| Cypress Cook | ... | assistant production designer |
| João Paulo Santos | ... | props |
Sound Department
| Henning Hein | ... | german dubbing mixer |
| António Lopes | ... | sound editor |
| Miguel Martins | ... | sound mixer |
| Vladan Nedeljkov | ... | foley recordist |
| Vasco Pimentel | ... | sound recordist |
| Aleksandra Stojanovic | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Ronney Afortu | ... | colorist |
| Thomas Diesselhorst | ... | titles |
| Dirk Frischmuth | ... | film recording engineer |
| Frank Hellmann | ... | digital intermediate supervisor |
| Markus 'Maggi' Selchow | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Joaquim Antunes | ... | gaffer |
| Tiago Augusto | ... | video assist operator |
| José Loureiro | ... | grip (as José Carlos Loureiro) |
| Lisa Persson | ... | first assistant camera |
| Soraia Rego | ... | second assistant camera |
| Carlos Santos | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Silvia Siopa | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Pedro Fernandes Duarte | ... | editing assistant |
Music Department
| Patrícia Portaro | ... | music legal consultant / music licensing |
Script and Continuity Department
| Telmo Churro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Rita Cabral | ... | production secretary |
| Beatriz Cifu | ... | international production coordinator |
| Nádia Correia | ... | production assistant |
| Thomas Diesselhorst | ... | scan operator |
| Silke Fischer | ... | color advisor |
| Zsuzsanna Kiràly | ... | production coordinator |
| Stefan Rüll | ... | legal counsel |
| Wolfgang W. Werner | ... | publicist |
Thanks
| Eléonore Sauzeau | ... | the producers wish to thank |
