Directed by
| Shunji Ôga | ||
Writing Credits
| Atsuo Saito | ... | (novel) |
| Nobuaki Kishima | ... | (script) |
Cast
 |
Junko Hori | ... | Ikasama (voice) |
|
|
Hiroko Kikuchi | ... | Chuta (voice) |
|
|
Kyôko Minami | ... | Nagisa (voice) |
| Kotono Mitsuishi | ... | Kawamo (voice) | |
|
|
Ranko Mizuki | ... | Boobo (voice) |
| Masako Nozawa | ... | Ganba (voice) | |
| Ken'ichi Ogata | ... | Toragoro (voice) | |
| Ai Orikasa | ... | Kamoku (voice) | |
|
|
Shunsuke Shima | ... | Tsuburi (voice) |
|
|
Akira Shimada | ... | Shijin (voice) |
|
|
Kei Tomiyama | ... | Gakusha (voice) |
| Kenji Utsumi | ... | Yoisho (voice) | |
|
|
Kazuko Yanaga | ... | Shioji (voice) |
| Chikao Ôtsuka | ... | Norio (voice) (as Chikao Ohtsuka) | |
Produced by
| Toshio Kato | ... | executive producer |
| Kiichirou Nohara | ... | executive producer |
| Kazuhiko Yanauchi | ... | producer |
Music by
| Hiroaki Kondô | ||
Editing by
| Masatoshi Tsurubuchi | ||
Art Direction by
| Seiki Tamura | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Toshiya Shinohara | ... | assistant director |
Art Department
| Toshiya Shinohara | ... | storyboard artist |
| Shunji Ôga | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Satoshi Kato | ... | sound director |
Camera and Electrical Department
| Chikayo Hayase | ... | camera operator |
| Kazunari Ichinozuka | ... | camera operator |
| Atsuko Itô | ... | camera operator (as Atsuko Ito) |
| Hiroshi Kanai | ... | camera operator |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | camera operator |
| Kenichi Komura | ... | camera operator |
| Chô Nemoto | ... | camera operator |
| Hitoshi Nishiyama | ... | camera operator |
| Takashi Nomura | ... | camera operator |
| Takahisa Ogawa | ... | camera operator |
| Mika Sakai | ... | camera operator |
| Hitoshi Shirao | ... | camera operator |
| Kyôko Ôsaki | ... | camera operator (as Kyoko Oosaki) |
Animation Department
| Mayumi Abe | ... | inbetween checker / key animator |
| Yôko Akasaka | ... | inbetween artist (as Yoko Akasaka) |
| Mikihiko Andô | ... | key animator (as Mikihiko Ando) |
| Reiko Endô | ... | ink and paint artist |
| Yukiko Harada | ... | ink and paint artist |
| Tatsuyuki Hasegawa | ... | inbetween checker / key animator |
| Jun'ichi Hashimoto | ... | inbetween artist |
| Tôru Hishiyama | ... | background artist (as Toru Hishiyama) |
| Toshiyuki Honda | ... | key animator |
| Hiromi Imaizumi | ... | ink and paint artist |
| Tomoya Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Kazuo Itô | ... | key animator |
| Yoshinari Kanebako | ... | background artist |
| Yukiko Kawakami | ... | inbetween artist |
| Mitsuzumi Kawasaki | ... | inbetween checker |
| Yoshiji Kigami | ... | key animator (as Masuji Kigami) |
| Takeshi Kiyohara | ... | inbetween artist |
| Shin'yo Kondô | ... | inbetween artist (as Shinyo Kondo) |
| Tomoko Kuroki | ... | ink and paint artist |
| Shinichirô Minami | ... | key animator |
| Tomoko Mitsui | ... | ink and paint artist |
| Ayano Murakawa | ... | ink and paint artist |
| Yoshiyuki Nakatani | ... | inbetween artist |
| Mitsuru Nasukawa | ... | key animator |
| Tomoyo Niwa | ... | ink and paint artist |
| Yukiko Okamoto | ... | ink and paint artist |
| Tomoko Okuno | ... | inbetween artist |
| Kaori Sakairu | ... | ink and paint artist |
| Daijirô Sakamoto | ... | key animator |
| Hajime Soga | ... | background artist |
| Shin'ichi Suzuki | ... | animation director (as Shinichi Suzuki) / character designer (as Shinichi Suzuki) |
| Nobuyoshi Sôzaki | ... | key animator (as Nobuyoshi Sozaki) |
| Minoru Takeyama | ... | key animator |
| Mitsuki Tayama | ... | ink and paint artist |
| Etsurô Tokuda | ... | key animator |
| Masuo Tokuda | ... | key animator |
| Yukiko Tokuda | ... | key animator |
| Chiaki Tsuchiya | ... | ink and paint artist |
| Yoshiharu Wakayama | ... | key animator |
| Yûko Watanabe | ... | inbetween checker (as Yuko Watanabe) |
| Katsuya Yamazaki | ... | key animator |
| Mihoko Yarimizu | ... | inbetween artist |
| Koichi Yauchi | ... | ink and paint artist |
| Shigehiro Yoneda | ... | inbetween artist |
| Osamu Ôkubo | ... | key animator |
