Though Carrie only spends a short time inside the mosque, outside the shadows changes as if she has been inside all day.
When Carrie speaks to Special Agent Hall and records his statement with her phone, the camera switches between the two showing Hall from Carrie's perspective and Carrie from Hall's perspective. In each shot the phone lies on the table pointing in a different direction.
The name Issa is not pronounced the way the characters pronounce it. At the drone attack scene the main character goes as far as calling out "Aysha", a female name.
Issa reads an English book, tracing the words with his fingers - from right to left. However, Issa is clearly translating Arabic text into English.
When Carrie confronted the imam in the mosque about what actually happened. At 10:22 the imam already uttered the words but his jaw was still moving and his head was nodding from the rear view.