Directed by
| Isaki Lacuesta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Isa Campo | ||
| Isaki Lacuesta | ||
Cast (in credits order)
 |
Bokar Dembele | ... | François Augiéras |
|
|
Miquel Barceló | ... | Pintor |
|
|
Alou Cisse | ... | Jefe Bandidos |
|
|
Hamadoun Kassogué | ... | Corifeo y coronel |
|
|
Amon Pegnere Dolo | ... | Amon |
|
|
Amassagou Dolo | ... | Amassagou |
|
|
Abinum Dolo | ... | Abinum |
|
|
Soumaila Sabata | ... | Ibrahim |
|
|
Djenebou Keita | ... | Mujer joven |
|
|
Mahamadou Camara | ... | Joven Albino |
|
|
Wani Dolo | ... | Bandidos |
|
|
Joël Dolo | ... | Bandidos |
|
|
Emile Dougnon | ... | Bandidos |
|
|
Ilogo Dolo | ... | Adivini |
|
|
Aguibou Dembele | ... | Oficial |
|
|
Ousmane Camara | ... | Soldado |
|
|
Pangalé Dolo | ||
|
|
Alou Kone | ... | Lector |
|
|
Ogopema | ... | Sacerdote |
|
|
Yamalou Dolo | ... | Mensajero |
Produced by
| Adrian Lipp | ... | executive producer (as Adrian Lipp Beat) |
| Luisa Matienzo | ... | producer |
| Dan Wechsler | ... | producer |
| Jamal Zeinal Zade | ... | associate producer |
Music by
| Gerard Gil | ||
Cinematography by
| Diego Dussuel | ||
Editing by
| Domi Parra | ||
Casting By
| Cendrine Lapuyade | ||
Art Direction by
| Sebastian Birchler | ||
Set Decoration by
| Christophe Mercier | ||
Costume Design by
| Christophe Mercier | ||
Production Management
| Luis Gutiérrez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Bértolo | ... | first assistant director |
Art Department
| Amadou Coulibaly | ... | assistant decorator |
| Djenebou Keita | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Carlos Ibañez Diaz | ... | boom operator |
| Jascha Dormann | ... | sound design assistant |
| Jörg Klinkenberg | ... | foley artist (as Jörg Kilinkenberg) |
| Hans Künzi | ... | dolby mastering (as Hans Kuenzi) |
| Fernando Novillo | ... | sound recordist |
| Christoph Oertel | ... | foley editor |
| Oswald Schwander | ... | sound editor |
| Kuen-Il Song | ... | foley editor |
| Marcus Sujata | ... | foley mixer / supervising foley editor |
| Amanda Villavieja | ... | sound |
| Jürg von Allmen | ... | re-recording mixer / sound designer |
Camera and Electrical Department
| Zuriñe Etxebarría | ... | second assistant camera |
| Óscar Fernández Orengo | ... | still photographer |
| Álvaro Fernández Puig | ... | first assistant camera |
| Pancho García Matienzo | ... | second assistant camera |
| Yerko Lira | ... | electrician |
| Nacho Martín | ... | making-of |
Editorial Department
| Diana Toucedo | ... | assistant editor |
Location Management
| Paco Lama | ... | location manager |
Music Department
| Toni Chisvert | ... | musician |
| Adela F. Tapias | ... | voice |
| Gerard Gil | ... | musician |
| David Martínez | ... | musician |
| Enrique Ordax | ... | musician |
| Jordi Pàmies | ... | music mixer / music recorder |
| Nando Rabassó | ... | musician |
| Xavi de la Salud | ... | arrangements / musician |
| Quico Álvarez | ... | recording assistant |
Script and Continuity Department
| Isa Campo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cissé Aboubakar | ... | production staff (as Boubacar Cissé) |
| Amon Pegnere Dolo | ... | production staff |
| Christian Domínguez | ... | artistic advisor |
| Ana Fernández de Castro | ... | financial manager |
| Ingrid Fernández de Castro | ... | production supervisor |
| Paco Lama | ... | production assistant |
| Paula Matienzo | ... | production assistant (as Paula G. Matienzo) |
| Clara Matute | ... | office production assistant / production trainee |
| Nicolás Rovere | ... | production assistant |
Thanks
| Jacobo Bergareche | ... | the producers wish to thank |
| Núria Esquerra | ... | the director wishes to thank |
| Ana Fernández de Castro | ... | the producers wish to thank |
| Edgar Gallart | ... | the director wishes to thank |
| Abel García Roure | ... | the director wishes to thank |
| Carlos Heredero | ... | the director wishes to thank |
| Elías León Siminiani | ... | the director wishes to thank |
| Oriol Maymó | ... | the director wishes to thank |
| Lola Mayo | ... | the director wishes to thank |
| Josef Najd | ... | very special thanks |
| Paul Placet | ... | very special thanks |
| Ángel Quintana | ... | the director wishes to thank |
| Javier Rebollo | ... | the director wishes to thank |
| Chema Rodríguez | ... | the director wishes to thank |
| Ana Isabel Velásquez | ... | the producers wish to thank |
| Kiko Veneno | ... | the director wishes to thank |
| Nuria Vidal | ... | the director wishes to thank (as Núria Vidal) |
