Directed by
| José Luis Cuerda | ||
Writing Credits
| Manuel Rivas | ... | (screenplay) |
| Manuel Rivas | ... | (based on his novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Javier López Blanco | ... | co-producer (as Javier López-Blanco) |
| Carlos Rodríguez | ... | co-producer (as Carlos Rodriguez) |
| Elisa Saldaña | ... | executive producer |
| Antonio Saura | ... | executive producer |
| Jose Velasco | ... | co-producer (as José Velasco) |
Music by
| Sergio Moure de Oteyza | ||
Cinematography by
| Hans Burmann | ||
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ||
Art Direction by
| Félix Murcia | ||
Set Decoration by
| Marta Blasco | ||
Costume Design by
| Clara Bilbao | ||
Makeup Department
| Verónica Baeza | ... | assistant hair stylist |
| Mónica Ballesta | ... | assistant hair stylist |
| Iris Bautís | ... | assistant hair stylist |
| Carmen Blanco | ... | assistant makeup artist |
| Cristina Couto | ... | assistant makeup artist |
| Ana Coya | ... | assistant makeup artist |
| Almudena Fonseca | ... | makeup artist |
| Pepito Juez | ... | hair stylist (as Pepe Juez) |
| José Martínez | ... | assistant hair stylist |
| Kenyar Padilla | ... | makeup & hair assistant |
| Antonia Pérez | ... | assistant makeup artist |
| Carolina Varela | ... | makeup & hair assistant |
| Susana Veira | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Josean Gómez | ... | production manager |
| María Merediz | ... | post-production supervisor |
| Iñaki Ros | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Baños | ... | third assistant director |
| Mónica Casas | ... | director trainee |
| Isabel Escrigas | ... | third assistant director |
| Susana González | ... | first assistant director |
| Borja Grandío | ... | second assistant director |
| Sara Mazkiaran | ... | first assistant director (as Sara Mazquiarán) |
| Elena Olivares | ... | director trainee |
| Angie Paúl | ... | second assistant director |
| Héctor Pérez | ... | third assistant director |
| Jaume Quiles | ... | third assistant director |
| Lorena Vilas | ... | second assistant director |
Art Department
| Pablo Alvarado | ... | buyer / property master |
| Carmen Bogaerts | ... | art trainee |
| Jesús Calzada | ... | props |
| Julián Estében Celeiro | ... | art team (as Julián Celeiro) |
| Roberto Collantes | ... | carpenter |
| Rafael Ferreiro | ... | props |
| Luis Galindo | ... | property master |
| Federico García Cambero | ... | art advisor |
| Mikel Izaguirre | ... | set dresser |
| Javier López Antía | ... | props |
| Hugo Machado | ... | props |
| José Manuel Molinos | ... | carpenter |
| Javier Moltó | ... | props |
| Xocas Montes | ... | art team (as Xokas Montes) |
| Yago Méndez | ... | art team |
| Luis Pombo | ... | painter |
| Oriel Pérez | ... | props |
| Ramiro Ramírez | ... | art team |
| Pablo Seoane | ... | set dresser |
| Tania Whalbeck | ... | painter (as Tania Wahlbeck) |
Sound Department
| Miguel Barbosa | ... | foley artist / supervising sound editor |
| Eduardo Esquide | ... | sound mixer |
| Pablo Gil | ... | boom operator |
| Javier Losantos | ... | adr recordist |
| Cristina Martíns | ... | sound production |
| Javier Pato | ... | assistant sound editor / foley mixer |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer / re-recording mixer |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects coordinator (as Reyes Abades Tejedor) |
| Óscar Abades | ... | special effects technician (as Óscar Abades Ruano) |
| Ángel Alonso | ... | special effects (as Ángel Alonso López) |
| Jacobo Hernando | ... | special effects technician (as Jacobo Hernando Piró) |
| Daniel Reboul | ... | special effects technician (as Daniel Reboul López) |
| Ruben Vallés Guerrero | ... | special effects props |
| Joaquín Vergara | ... | special effects technician (as Joaquín Vergara Ruiz) |
Visual Effects by
| Laura Barge | ... | 3d production |
| Jaime Cebrián | ... | 3D coordinator / vfx compositor |
| Jordi Costa Xicota | ... | 3D manager (as Jordi Costa) |
| Chema del Fresno | ... | 3d programming |
| Guillermo Díaz del Río de Santiago | ... | vfx compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | 3D manager |
| Paul Lacruz | ... | 3d |
| Boris Martínez | ... | digital compositor / vfx compositor |
| David Martínez | ... | visual effects artist |
| José Luis Martínez | ... | vfx compositor |
| Jesús Marín Jaca | ... | layout-tracking |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Nacho Platero | ... | vfx compositor |
| Ana Sevillano | ... | 3d |
| Javier Toledo | ... | 3d |
Stunts
| Daniel Agrelo | ... | stunt driver |
| Pablo Casillas | ... | stunt coordinator |
| Eduardo Fedriani | ... | stunt performer |
| Roberto Freire | ... | stunt performer |
| Camino García | ... | stunt double |
| David Hernández Silva | ... | stunt performer (as David Hernández 'El Xino') / stunt performer (as David Hernández) / stunt performer / stunts (as David Hernández) |
| Emilio Lago | ... | stunt double |
| Abian Padrón | ... | stunt double (as Abián Padrón) |
| Roberto Arnaiz | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Carlos Antelo | ... | camera trainee |
| Ledicia Bellón | ... | video assist |
| Pablo Bürmann | ... | camera operator (as Pablo Burmann) |
| Marcelo Clemares | ... | grip |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera (as David Mayo) |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician (as Gonzalo Fdez. de la Vega) |
| Juan Figueiras | ... | electrician |
| José Luis Gómez | ... | gaffer |
| Germán Lorenzo | ... | making-of |
| Diego López Calvin | ... | still photographer |
| David Melero | ... | extra electrician |
| Juan Carlos Moreno | ... | key grip |
| Daniel Puyol | ... | electrician |
| Isabel Rega | ... | second assistant camera |
| Ernesto Reguera | ... | second assistant camera |
| Pablo Rendo | ... | generator operator |
| Ramiro Sabell hijo | ... | assistant camera (as Ramiro Sabell) |
| Jaime Serrat | ... | video assist |
| Daniel Sánchez Rubio | ... | second assistant camera (as Daniel Sánchez) |
| Sergio Vellisco | ... | electrician |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting (as Héctor Pérez) |
Costume and Wardrobe Department
| Alejandra Albert | ... | assistant costume designer |
| Marta Anta | ... | set costumer |
| Bárbara Delgado | ... | costume assistant / wardrobe assistant |
| Maite Tarilonte | ... | costume assistant |
| Patricia Teruel | ... | costume assistant |
| Alberto Valcárcel | ... | assistant costume designer |
| Rubén Vallés | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| María José Almela | ... | assistant editor |
| María Merediz | ... | post-production coordinator |
| Marga Villalonga | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Santiago Cribeiro | ... | musician |
| Ara Malikian | ... | musician: violin |
| Iván Marín | ... | musician |
| Sergio Moure de Oteyza | ... | arrangements / orchestrator |
| Queti Pazos | ... | music producer |
| Iria Penha | ... | voice |
| Alejandro Román | ... | music copyist / musician: piano / orchestrator |
| Olga Santos | ... | music recording and mixing assistant |
| Massimo Spadano | ... | musician |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
| Víctor Vázquez | ... | music studio assistant |
Script and Continuity Department
| Aldonza Gómez | ... | script supervisor |
| Avelina Prat | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Guillermo Lago | ... | driver |
| José Lago | ... | driver |
| Mario Luján | ... | driver |
| Javier Moltó | ... | driver |
| Denis Schiavo | ... | driver / production driver |
| José Manuel Varela | ... | driver |
Additional Crew
| Alberto Alen | ... | production staff |
| Carlos Beiro | ... | production trainee |
| Silvia Bereguer | ... | production staff |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Jorge Eiroa | ... | first production assistant |
| Uxía García de Buciños | ... | production staff |
| Mauricio Lozano | ... | second production assistant |
| Paula Mira Martos | ... | production trainee (as Paula Mira) |
| María Rama | ... | production trainee |
| Marta Rodríguez | ... | production staff |
| Aitana Sánchez | ... | production assistant / production coordinator |
| Víctor Trigueros | ... | production staff |
Thanks
| Rosalía Mera | ... | thanks |
