Directed by
| Yan England | ||
Writing Credits
| Yan England | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Gérard Poirier | ... | Henry | |
| Marie Tifo | ... | Nathalie | |
| Hubert Lemire | ... | Jeune Henry | |
 |
Ariane-Li Simard-Côté | ... | Jeune Maria |
| Louise Laprade | ... | Maria | |
|
|
Alphonse Herscheid | ... | Vieil homme |
|
|
Ariane Lagacé | ... | Jeune Nathalie |
| Émile Mailhiot | ... | Ami soldat | |
| Karine Gonthier-Hyndman | ... | Sylvie l'infirmière | |
| Pierre Desrochers | ... | Pierre le préposé | |
|
|
Alain Cardinal | ... | Sylvain le préposé |
|
|
Gwénaëlle Journet | ... | Serveuse |
| Adrien Bletton | ... | Photographe | |
|
|
Renato Ahualle | ... | Préposé |
|
|
Marie-Daniel Lussier | ... | Infirmière (as Danielle-Marie Lussier) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Carlos Pacheco | ... | Background extra | |
Produced by
| Yan England | ... | producer |
Music by
| Alexis Lemay | ... | (as Alexis le May) |
| Michèle Motard | ... | (as Michele Motard) |
Cinematography by
| Claudine Sauvé | ||
Editing by
| Philippe Gagnon | ||
Production Design by
| Frédéric Devost | ||
Makeup Department
| Marcelo Padovani | ... | key hair stylist |
| Mélanie Poulin | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carole Dubuc | ... | assistant director |
| Lorraine Langlois | ... | second assistant director |
| Gabrielle Mankiewicz | ... | third assistant director |
Art Department
| Stéphane Dufour | ... | decorator |
| Sébastien Riffaud | ... | Scenic technician |
| Frederic St-Jean | ... | set dresser |
Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor / sound mixer |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Philippe Mercier | ... | sound mixer |
| Claude Rivest | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Camille Baduraux | ... | second assistant camera |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Christian Caperaa | ... | first assistant camera (as Christian Caperaà) |
| Jocelyn Charbonneau | ... | data wrangler / second assistant camera |
| Paul Gillot | ... | data wrangler |
| Thierry Leblanc | ... | first assistant camera |
| Julien Mercier | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Christelle Deforceville | ... | dresser |
Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager |
Music Department
| Marc-André Gautier | ... | musician: violin |
| Gaë Lane-Lépine | ... | musician: piano |
Additional Crew
| Laurent Boyé | ... | publicity consultant (as Laurent Boye) |
| Anne-Marie Roberge | ... | set production assistant |
