Directed by
| Alicia Scherson | ||
Writing Credits
| Roberto Bolaño | ... | (novel) |
| Alicia Scherson | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Álvaro Alonso | ... | executive producer (as Alvaro Alonso) / producer (as Alvaro Alonso) |
| Bruno Bettati | ... | executive producer / line producer / producer |
| Christoph Friedel | ... | executive producer / producer |
| Mario Mazzarotto | ... | executive producer / producer |
| Emanuele Nespeca | ... | executive producer / producer |
| Luis Ángel Ramírez | ... | executive producer / producer |
| Claudia Steffen | ... | executive producer / producer |
| Nicolas Vaporidis | ... | associate producer |
Music by
| Pablo Cervantes | ||
| Caroline Chaspoul | ||
| Eduardo Henríquez | ... | (as Eduardo Henriquez Ilic) |
Cinematography by
| Ricardo DeAngelis | ||
Editing by
| Soledad Salfate | ||
| Ana Álvarez Ossorio | ||
Casting By
| Alice Fritti | ||
Production Design by
| Tim Pannen | ||
Art Direction by
| Sebastián Muñoz | ||
| Tim Pannen | ||
| Marta Zani | ||
Set Decoration by
| Claudia Gallardo | ||
Costume Design by
| Carolina Espina | ||
Makeup Department
| Juan Burgos | ... | hairdresser: Chile |
| Elsa Casti | ... | makeup artist: Italy |
| Marlen Eifler | ... | makeup and hair: Germany |
| Mercedes Marambio | ... | makeup: Chile |
| Lorenza Pisani | ... | hair stylist: Italy |
| Jennifer Porscheng | ... | makeup and hair: Germany (as Jennifer Lüling) |
Production Management
| Luigi Boscaino | ... | unit production manager: Italy |
| Agus Jiménez | ... | production manager: Jaled Films (as Agus Jimenez) |
| Andreas Jupe | ... | production manager: Germany |
| Azzurra Mastrangelo | ... | production secretary |
| José Luis Rivas | ... | unit production manager: Chile |
| Alexander Rutkowski | ... | set manager: Germany |
| Carlo Traini | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Millaray Cortés | ... | second assistant director: Chile |
| Michael Löseke | ... | second assistant director: Germany |
| Andrea Piazza | ... | second assistant director: Italy |
| Juan Francisco Rosas | ... | first assistant director: Chile (as Juan Rosas) |
| Ciro Scognamiglio | ... | first assistant director: Germany and Italy |
| Eloisa Whitley | ... | third assistant director: Chile |
Art Department
| Adrian Atenza | ... | painter |
| Isabel Barias | ... | graphic design |
| Piedad Camus | ... | second art assistant |
| Paula Canales | ... | painter |
| Gianni Decuzzi | ... | prop master: Italy |
| Alma Costa Del Rio | ... | set builder |
| Marco Fortunati | ... | scenic graphics |
| Thomas Frankenberg | ... | standby props (as Thomas Frankenberg-Vornholt) |
| Natalia Gallardo | ... | set builder |
| Francisca Gonzalez | ... | painter / set builder |
| Michael Kalden | ... | props buyer |
| Francisca Kelter | ... | set decorator assistant |
| Irène Kwong | ... | art director assistant |
| Fabio Lolli | ... | stagehand |
| Danka Marinkovic | ... | prop master: Chile |
| Marianne Mayer-Beckh | ... | art producer |
| Lenika Munoz | ... | painter |
| Ciro Paduano | ... | set dresser |
| Marco Parla | ... | set construction |
| Lucio Pedana | ... | stagehand |
| Rafael Penroz | ... | paintings: Maciste |
| Moises Sepulveda | ... | storyboards |
| Stefano Sorino | ... | scenography assistant |
| Francisco Uzabeaga | ... | set builder |
| Falk Wenzel | ... | construction manager |
Sound Department
| Maria Soledad Andrade | ... | boomman: Chile |
| Soledad Andrade | ... | boom operator |
| Piergiuseppe Fancellu | ... | production sound mixer: Italy (as Piero Fancellu) |
| Bernd Hackmann | ... | production sound mixer: Germany (as Bernd Hackman) |
| Miguel Hormazábal | ... | pre-mix / sound designer / sound editor |
| Sebastian Marin | ... | foley recordist / sound editor |
| Jorge Marín | ... | sound mixer |
| Michael Miller | ... | adr mixer |
| David Miranda-Hardy | ... | adr (as David Miranda) |
| Ivo Moraga | ... | foley artist |
| Nadja Schulz | ... | dubbing taker |
| Alfonso Segura | ... | sound mixer: Chile |
| Arte Sonora | ... | sound mixer |
| Andrea Viali | ... | boom operator: Italy |
| Marko Vinokic | ... | boom operator: Germany |
| Ricardo Viñas | ... | dolby consultant |
| Roberto Zuñiga | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Gonzalo Aravena | ... | title designer |
| Nicola Bello | ... | project manager |
| Pablo Gonzalez | ... | title designer |
| Felipe Gálvez Haberle | ... | additional effects (as Felipe Galvez) |
| Alessandra Lupi | ... | project manager |
| Felipe Vargas | ... | title designer |
Stunts
| Marco Stefanelli | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Pino Bertucci | ... | backstage camera / gaffer: Italy |
| Gina Bojahr | ... | video operator |
| Michelle Bossy | ... | still photography |
| Felix Buchholz | ... | first electrician |
| Christian Burgos | ... | focus puller |
| Ricardo Calderon | ... | d.i.t.: Chile |
| Alessio Di Fazio | ... | best boy grip |
| Patrick Dosanjh | ... | focus puller |
| Nicola Formicola | ... | helicam: camera operator |
| Giacomo Frittelli | ... | data manager |
| Fabio Fumelli | ... | key grip |
| Massimo Galiano | ... | extra grip (as Massimo Onofrio Galiana) |
| Germán González | ... | first electrician |
| Nayra Ilic | ... | additional photography: and making of |
| Anne Lindemann | ... | d.i.t.: Germany |
| Fabrizio Margaroli | ... | data manager |
| Cilli Massimiliano | ... | still photography |
| Alejandro Medrano | ... | grip |
| Sven Meyer | ... | gaffer: Germany |
| Maura Morales Bergmann | ... | camera operator (as Maura Morales) |
| Mauro Mura | ... | electrician |
| Romualdo Nati | ... | crane technician: robin |
| Francisco Ochoa-Wagner | ... | grip (as Francisco Ochoa Wagner) |
| Juan Enrique Palma | ... | second electrician |
| Luis Pinto | ... | first camera assistant |
| Carolina Redondo | ... | still photographer |
| Pepa San Martín | ... | still photographer (as Maria Jose San Martin) |
| Luca Sano | ... | second assistant camera |
| Luco Sano | ... | assistant camera operator |
| Giuseppe Savoca | ... | best boy electrician |
| Verena Schulte | ... | second electrician |
| Sergio Suozzi | ... | video assist |
| Daniel Thoms | ... | video operator |
| Tomás Valdivieso | ... | gaffer: Chile |
| Stefano Vallentinucci | ... | extra grip |
Casting Department
| Soledad Gaspar | ... | additional casting |
| Emy Profeta | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Enrica Iacoboni | ... | assistant costume designer / first wardrobe assistant |
| Birte Hendrikje Krieg | ... | costumer assistant (as Birthe Hendrikje Krieg) |
| Franziska Lange | ... | costumer |
| Domitilla Montuori | ... | costume trainee |
| Sartoria Nori | ... | wardrobe provider |
Editorial Department
| Juan Carlos Arriagada | ... | post-production coordinator |
| Karen Baher | ... | post-production assistant |
| Enrico Barone | ... | post-production coordinator: Italy |
| Pedro Basauri | ... | post-production coordinator: Chile |
| Andrea Dasini | ... | film grader |
| Claudio Guivernau | ... | post-production coordinator |
| Vicky Halaby | ... | color correction |
| Christian Jara | ... | effects editor |
| Sebastian Salfate | ... | assistant editor |
| Sylvana Squiciarini | ... | assistant editor (as Sylvana Squicciarni) |
Location Management
| Nicque Derenbach | ... | location scout |
| Daniela Espinoza | ... | location scouting |
Music Department
| Pablo Cervantes | ... | orchestrator |
| Vincent Favrat | ... | executive music producer |
Script and Continuity Department
| Roberto Brodsky | ... | script consultant |
| Marta Loza Alonso | ... | continuity (as Marta Loza) |
| Miguel Machalski | ... | script editor |
Transportation Department
| Antonio Di Michele | ... | driver: camper |
| Gregor Gbur | ... | production driver |
| Andrè Haskamp | ... | props driver (as Andre Haskamp) |
| Ingo Jansen | ... | production driver |
| Adamo Lulani | ... | truck driver: extra |
| Domenico Pagliard | ... | driver: helicam |
| Claudio Stellaccio | ... | truck driver |
Additional Crew
| Irene Abrescia | ... | production coordinator: Italy |
| Stefania Amata | ... | medical: insurance |
| Dominique Baeza | ... | caterer |
| Alessia Berardo | ... | production assistant |
| Bettina Bettati | ... | translations |
| Ulrike Bojahr | ... | accountant: Germany |
| Antonella Boschetto | ... | additional voices |
| Paolo Carta | ... | permissions: supervisor |
| Roberto Casanova | ... | body double: for Nicolas Vaporidis |
| Gilda Cid | ... | accountant: Jirafa |
| Antonella Costa | ... | translations |
| Isidora Del Rio | ... | stand-in: for Manuela Martelli |
| Domenico Distilo | ... | dialogue supervisor |
| Rodrigo Duran | ... | third production assistant |
| Massimo Forges | ... | insurance |
| Manuel Gabarre | ... | legal associate: senior |
| Carmelo Galioto | ... | additional voices |
| Paz García | ... | stand-in: for Manuela Martelli (as Paz Garcia) |
| Francesca Gatto | ... | dialogue coach |
| Javiera Gazzari | ... | caterer |
| Leonora González | ... | translations |
| Andrea Gori | ... | production assistant |
| Philip Gritzka | ... | production assistant |
| Frank Hübner | ... | insurance |
| Claudia Jara | ... | assistant to director / production secretary: La Ventura |
| Ulf Johansson | ... | stand-in: for Rutger Hauer |
| Marcelo Gonzalez Lagunas | ... | technical producer |
| Magdalena Leturia | ... | first production assistant |
| Cristina Littin | ... | project developer: MC Films |
| Marcelo Mancilla | ... | body double: for Rutger Hauer |
| Javier Manriquez | ... | runner |
| Carolina Marcos | ... | production secretary: Jaled Films |
| Maurizio Marini | ... | permits: and street logistics |
| Jose Antonio Montilla | ... | legal associate: junior |
| Michael Morris | ... | body double: for Alessandro Giallocosta |
| Alejandro Mujica | ... | lawyer |
| Jose Otarola | ... | bank services |
| Antonio Pantaleoni | ... | sponsor |
| Daniela Pennekamp | ... | production trainee |
| Maria Rita Quaresima | ... | accountant: Italy |
| Elke Quint | ... | production coordinator: Germany |
| Mario Raoli | ... | back office |
| Andrea Ravizzini | ... | safety: work |
| Agnese Ricchi | ... | lodging |
| R.G. Risorse | ... | safety: work |
| Franz Ruz | ... | director |
| Rosita Scherson | ... | translations |
| Roberto Sileo | ... | caterer |
| Monica Stante | ... | accountant: Italy |
| Claudia Tomassini | ... | publicist |
| Carlo Traini | ... | production coordinator: Italy |
| Marilu Undurraga | ... | travel agent |
| Gerson Valenzuela | ... | second production assistant |
| Ivonne Wilhelm | ... | administrator: Jirafa |
| Sandra Wilhelm | ... | administration assistant |
| Carla Wong | ... | publicist: Chile |
Thanks
| Felipe Blanco | ... | the director wishes to thank |
| Raul Camargo | ... | the director wishes to thank |
| Andrea Chignoli | ... | the director wishes to thank |
| Roberto Doveris | ... | the director wishes to thank |
| Francisco Herve | ... | the director wishes to thank |
| Nayra Ilic | ... | the director wishes to thank |
| Cristián Jiménez | ... | the director wishes to thank |
| Lillian LaSalle | ... | the producers wish to thank (as Lillian LaSalle-Radack) |
| Carolina Lopez | ... | the director wishes to thank |
| Cristopher Murray | ... | the director wishes to thank |
| Miguel Murua | ... | the director wishes to thank |
| Diego Noguera | ... | the director wishes to thank |
| Carina Pons | ... | the director wishes to thank |
| Vicente Rivera | ... | the director wishes to thank |
| Dominga Sotomayor | ... | the director wishes to thank |
| José Luis Torres Leiva | ... | the director wishes to thank |
| Carolina Urrutia | ... | the director wishes to thank |
| Andrés Waissbluth | ... | the director wishes to thank (as Andres Waissbluth) |
