Directed by
| Fernando Trueba | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Claude Carrière | ||
| Fernando Trueba | ||
Cast (in credits order)
| Jean Rochefort | ... | Marc Cros | |
| Aida Folch | ... | Mercè | |
| Claudia Cardinale | ... | Léa | |
| Chus Lampreave | ... | María | |
| Götz Otto | ... | Werner | |
| Christian Sinniger | ... | Emile | |
 |
Martin Gamet | ... | Pierre |
|
|
Mateo Deluz | ... | Henri |
| Simon Guibert | ... | Cura (as Simon Guilbert) | |
|
|
Alain Torrent | ... | Campesino mercado |
|
|
Michel Jaquesmin | ... | Patrón café |
|
|
Dorian Astrou | ... | Niños |
|
|
Albam Riou | ... | Niños |
|
|
Guillaume Virag | ... | Niños |
|
|
Sarah Villesvieille | ... | Niños |
|
|
Aniol Llop | ... | Niños |
|
|
Anna Julia Chafer | ... | Niños |
|
|
Liam Chafer | ... | Niños |
|
|
Aniol Cañada | ... | Niños |
|
|
Berta Cañada | ... | Niños |
|
|
Carla Brunsó | ... | Niños |
|
|
Aina Bramona | ... | Niños |
|
|
Sergi Comerma | ... | Niños |
|
|
Jan Aranda | ... | Niños |
|
|
Marc Fernandez | ... | Niños |
|
|
Pol Fernandez | ... | Niños |
|
|
Mireia Masdeu | ... | Niños |
|
|
Adrià Andurell | ... | Niños |
|
|
Quim Güell | ... | Niños |
|
|
Genís Cros | ... | Niños |
|
|
Miquel Puig | ... | Niños |
|
|
Ramon Codina | ... | Músico plaza (as Ramón Codina) |
|
|
Agustí Planadecursach | ... | Chófer |
|
|
Michel Brigand | ... | Manos |
Produced by
| Anne Deluz | ... | associate producer |
| Cristina Huete | ... | executive producer |
Cinematography by
| Daniel Vilar | ||
Editing by
| Marta Velasco | ||
Production Design by
| Pilar Revuelta | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| Agnès Gourin-Fayn | ... | makeup & hair assistant |
| Sylvie Imbert | ... | makeup designer |
| Noé Montes | ... | hair stylist |
| Montse Sanfeliu | ... | makeup & hair assistant (as Montserrat Santfeliu) |
| Dominique Segonds | ... | makeup & hair assistant |
| Amparo Sánchez | ... | makeup & hair assistant |
| Chantal Torres | ... | makeup & hair assistant (as Chantal Thorres) |
Production Management
| Béatrice Bizet | ... | unit production manager |
| Angélica Huete | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nathan Blume | ... | director trainee |
| Anne Deluz | ... | first assistant director |
Art Department
| Miguel Ángel Alves | ... | art department team |
| Alex Bagan | ... | carpenter (as Alejandro Bagan) |
| Léonard Bardotti | ... | construction assistant |
| Aida Bañuelos | ... | art department team |
| Mateo Tomás Bañuelos | ... | art department team |
| Tomás Bañuelos | ... | art department team |
| Michel Brigand | ... | on-set artist |
| Jordi Casas | ... | modeler |
| Absalón Cendales | ... | props |
| Luis F. Lancho | ... | art department team |
| Paula Fernández | ... | art department team |
| Aida Folch | ... | art model |
| Emma G. Castellano | ... | art department team |
| Olivier Garcia | ... | art trainee |
| Ana Gutiérrez | ... | property master |
| Bryan Hurtado | ... | props |
| María Iglesias | ... | art department team |
| Pablo Isidoro | ... | art department team |
| Jacob Jové | ... | construction coordinator |
| Ángel Luis López | ... | art department team |
| Philippe Mayanobe | ... | assistant set decorator |
| Chincho Monsalve | ... | second assistant decorator |
| Arturo Revuelta | ... | second assistant decorator |
| Esther Roca | ... | art trainee |
| Julià Rocha | ... | art trainee |
| Markus Ruiz | ... | painter (as Marc Ruiz) |
| Irene Terrón | ... | art model |
| Maximilien Teubner | ... | art trainee |
| Adrián Vega | ... | art department team |
Sound Department
| Eduardo Castro | ... | foley mixer (as Eduardo G. Castro) / supervising sound editor (as Eduardo G. Castro) |
| Bernard Chaumeil | ... | boom operator |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Pierre Gamet | ... | sound |
| Ana Belén Martín | ... | sound producer: La Bocina |
| Iván Mayoral | ... | re-recording mixer: teaser / re-recording mixer: trailer |
| Miguel Muñoz Huete | ... | assistant sound editor (as Miguel Huete) / sound editing assistant |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley mixer / re-recording mixer |
| Sergio Testón | ... | assistant sound re-recording mixer |
Visual Effects by
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Loie Barche | ... | making-of |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Xavier Esbri | ... | additional electrician (as Xavier Esbrí) |
| Julio Fernández Santa | ... | key grip (as Julio Fernández) / key grip |
| Hugo González | ... | grip |
| Kevin González | ... | additional electrician |
| Adam Lagappe | ... | additional electrician |
| Oliver Ledwith | ... | first assistant camera |
| Vanessa Pavie-Crottier | ... | still photographer (as Vanessa Crottier) |
| Paco Román | ... | electrician |
| Iván Sequeira | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Véronique Havivel | ... | second costume assistant |
| Eve Meunier | ... | costume assistant |
| Sonia Sivel | ... | costume assistant |
| Eva Urquiza | ... | assistant costume designer (as Eva Urkiza) |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Olmo León | ... | first assistant editor |
| José Luis Martínez | ... | on-line editor |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
| Marga Villalonga | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Juan Reguera | ... | location manager |
Transportation Department
| Carlos López Castillo | ... | transportation |
Additional Crew
| Nerea Aizpurua | ... | production coordinator |
| Jordi Bassaganyes | ... | production trainee |
| Goeffroy Coulange | ... | production trainee |
| Florent Delforn | ... | production team |
| Mercè Domènech | ... | production trainee |
| Isabelle Duvoisin | ... | press attache: France |
| Daniel Fortià | ... | production trainee |
| Mathieu Havart | ... | production trainee |
| David Lemasle | ... | production trainee |
| Pedro Lorite | ... | administrator |
| Carlos Martínez | ... | production trainee |
| Jean-Paul Muller | ... | production trainee |
| Maloles Rodríguez | ... | production assistant |
| Marta Sala | ... | production trainee |
| Angel Uelés | ... | production trainee |
| Benjamín Vidal | ... | production team |
| Mounia Wissinger | ... | press attache: France |
Thanks
| Rafael Azcona | ... | the director wishes to thank |
| Eduardo Cañadas | ... | in memory of |
| Pierre Gamet | ... | dedicatee |
| David Hockney | ... | the director wishes to thank |
| Olivier Lorquin | ... | the director wishes to thank (as Monsieur Olivier Lorquin) |
| Germana Matta | ... | the producers wish to thank |
| Laurence Picollec | ... | special thanks |
| Marin Rosenstiehl | ... | thanks |
| Benoît de Sabatino | ... | the producers wish to thank |
| Máximo Trueba | ... | dedicatee |
| Dinah Vierny | ... | the director wishes to thank (as Dina Vierny) |
