Full Cast & Crew
Directed by
| Ansgar Niebuhr | ||
| Hubert Weiland | ||
Writing Credits
| Mark Slater | ... | (screenplay) & |
| Gabriele Walther | ... | (screenplay) (as Gabriele M. Walther) |
| Rachel Murrell | ||
Cast (in credits order)
 |
Maresa Sedlmeier | ... | Lillifee (voice) |
| Carin C. Tietze | ... | Rosalie (voice) (as Carin Tietze) | |
|
|
Sabine Bohlmann | ... | Clara (voice) |
|
|
Stefan Günther | ... | Iwan (voice) |
|
|
Julia Haacke | ... | Cindy (voice) |
| Gudo Hoegel | ... | Carlos (voice) | |
|
|
Sandra Schwittau | ... | Pupsi (voice) |
|
|
Jochen Striebeck | ... | Crunch (voice) |
|
|
Roman Wolko | ... | Prinz Tau (voice) |
|
|
Patrick Roche | ... | Prinz Eis (voice) |
| Max Felder | ... | Fabian (voice) | |
|
|
Dagmar Dempe | ... | Fabians Mutter (voice) |
Produced by
| Thomas Bodenstein | ... | executive producer |
| Bernhard zu Castell | ... | co-producer |
| Siegmund Grewenig | ... | co-producer |
| Roch Lener | ... | co-producer |
| Frank Piscator | ... | executive producer |
| Gabriele Walther | ... | executive producer (as Gabriele M. Walther) |
| Eric Welbers | ... | co-producer |
| Fee Zingler | ... | co-producer |
Music by
| Wolfgang Simm | ||
Editing by
| Mathias Dombrink | ||
Production Management
| Jane Bieler | ... | assistant production manager |
| Libor Kiss | ... | production supervisor: Studio Baestarts |
| Michael Krotky | ... | technical production manager |
| Bea Mader | ... | production manager |
| Gisela Schäfer | ... | Herstellungsleitung |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anton Margraf | ... | assistant director |
Art Department
| Marcus Hoogveld | ... | set designer |
| Luba Medekova-Klein | ... | storyboard artist |
| Laila Petersen | ... | prop designer / storyboard artist |
| Oliver Skora | ... | set designer |
| Alexander Tiedtke | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Heiko Müller | ... | sound designer |
| Roland Platz | ... | foley artist / sound designer |
| Jürgen Roth | ... | sound mixer |
| Ursula von Langen | ... | dialogue director / dialogue script |
| Alexander Würtz | ... | assistant sound re-recording mixer |
Visual Effects by
| Lajos Polecsák | ... | digital compositor |
| Balázs Tóth | ... | compositor |
Animation Department
| Jean Cullen De Moura | ... | animator |
| Natalia Malykhina | ... | layout artist |
| Luba Medekova-Klein | ... | character designer |
| Laila Petersen | ... | storyboard artist |
| Ferenc Petrovics | ... | animator |
| Evgenios Plakias | ... | storyboard artist |
| Felix Schichl | ... | storyboard supervisor |
| Christian Schlierkamp | ... | background artist |
| Ronald Theelen | ... | background artist |
| Alexander Tiedtke | ... | storyboard artist |
| Doris Umschaden | ... | storyboard artist |
Editorial Department
| Bianca Pieroth | ... | colorist |
Music Department
| Judy Weiss | ... | musician |
Additional Crew
| Bogdana Vera Lorenz | ... | production assistant (as Bogdana Lorenz) |
| Martina Stachorski | ... | assistant to producers |
