Frank hires a new chef through his refugee center - an acquisition that catches Torgeirs attention in more ways than one. The death of Duncan Hammer attracts both the police and his brothers crew - bringing them closer to Torgeir and Frank.
Frankie brings Torgeir along in the search for Jonas and becomes increasingly aware of how his identity is in danger. Meanwhile, Jan's double life is exposed when his photos come out.
Relocated Mafia member Frank Tagliano is to open a nightclub in Lillehammer. When he gets hold of a truck full of contraband liquor, he gets in trouble with the local motorcycle club.
Frank attempts to resolve the English conflict with a bribe; Roar becomes the victim as the English plan their payback for Hammers death; The police get an interesting new applicant as Laila retires from her position as sheriff.
After acquiring a herd of reindeer, Frank gets the idea to start racing them; Delucci finds out that Robby covered for Frank, so Robby plans to have Delucci dethroned; Jans actions come back to haunt him and decides to seek asylum in Iraq.