Full Cast & Crew
Directed by
| Teona Strugar Mitevska | ||
Writing Credits
| Teona Strugar Mitevska | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Victoria Abril | ... | Helena | |
| Labina Mitevska | ... | Aysun | |
 |
Jean-Marie Galey | ... | Emil |
| Arben Bajraktaraj | ... | Lucien | |
|
|
Firdaus Nebi | ... | Ismail |
|
|
Dimitar Gjorgjievski | ... | Noah |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Peter Benedict | ||
|
|
Patrice-Luc Doumeyrou | ||
|
|
Vratevski Mile | ... | Waiter |
|
|
Katarina Orlandic | ... | Young Turkish Girl |
|
|
Teresa Ovídio | ... | Therapist |
|
|
Mile Vrateovski | ... | The waiter |
|
|
Raimund Widra | ... | Young man on street |
Produced by
| Sébastien Delloye | ... | producer |
| Diana Elbaum | ... | producer |
| Jana Flego | ... | assistant producer |
| Danijel Hocevar | ... | producer |
| Ana Jordanova | ... | executive producer |
| Marcel Lenz | ... | producer |
| Labina Mitevska | ... | producer |
| Guido Schwab | ... | co-producer |
Cinematography by
| Mátyás Erdély | ||
Editing by
| Nicolas Gaster | ||
Casting By
| Kirijana Nikoloska | ||
Production Design by
| Vuk Mitevski | ||
| Stephan von Tresckow | ||
Costume Design by
| Monika Lorber | ||
Makeup Department
| Mojca Gorogranc | ... | key makeup artist |
| Stojance Miladinovski | ... | hair stylist |
Production Management
| Lyubomir Anev | ... | production manager: Macedonia |
| Claritta Kratochwil | ... | production manager: Germany |
| Michi Noro | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ivo Baru | ... | second assistant director |
| Ali Cherkaoui | ... | first assistant director |
| Jan Filkorn | ... | second assistant director: Germany |
| Kirijana Nikoloska | ... | second second assistant director |
Art Department
| Dejan Gosevski | ... | property master |
| Christian Hochtritt | ... | property master: indoor |
| Christine Jahn | ... | property master: outdoor |
| Lisa Kumpf | ... | assistant production designer |
| Daniel Lange | ... | carpenter |
| Boban Petrusevski | ... | assistant property master |
| Ricarda von Tresckow | ... | graphic artist |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | re-recording mixer |
| Rainier Buidin | ... | adr recordist |
| Paul Heymans | ... | dialogue editor / sound: Macedonia |
| Vladan Korac | ... | foley artist |
| Frédéric Meert | ... | sound editor / sound mixer: Germany |
Stunts
| Jan Böhme | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Artjom Antipin | ... | electrician |
| Thomas 'Ape' Apel | ... | key grip |
| Martin Balkansky | ... | second assistant camera: Macedonia (as Martin Balkanski) |
| Mathias Beier | ... | gaffer: Germany |
| Kostadin Doncev | ... | electrician |
| Gábor Iváncsik | ... | best boy |
| Vasil Janev | ... | gaffer |
| Sebastian Krückl | ... | crane operator |
| Jana Lulovska | ... | still photographer |
| Anton Nakov | ... | first assistant camera: Macedonia |
| Lars Richter | ... | first assistant camera / first assistant camera: Germany |
| Florian Schwarz | ... | second assistant camera |
| Thomas Thiele | ... | assistant grip |
| Kiril Valchanov | ... | steadicam operator |
| Trajche Velichkovski | ... | grip |
| Kristijan Velkovski | ... | video assistant: Macedonia |
Costume and Wardrobe Department
| Spela Hvale | ... | assistant costume designer |
| Petra Jurjec | ... | assistant costume designer |
| Nadine Kremeier | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Aldo Mulone | ... | assistant colorist |
| Thibault Ruslet | ... | assistant editor |
| Hervé Vander Heyden | ... | telecine dailies colorist |
| Ben Willems | ... | post-production executive: Filmmore |
Script and Continuity Department
| Petra Trampuz | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marc Böttcher | ... | production driver |
| Maik Gießler | ... | production driver (as Maik Giessler) |
| Martin Pelzl | ... | production driver |
Additional Crew
| Gudrun Burie | ... | publicist |
| Irina Cherkelova | ... | production coordinator |
| Marie-France Dupagne | ... | publicist |
| Kwinten Gernay | ... | scanning technician: Filmmore |
| Natacha Gilson | ... | production assistant |
| Marina Haake | ... | production controller |
| Jane Kortoshev | ... | preliminary schedule |
| Barbara Van Lombeek | ... | publicist |
