Mobile Suit Gundam (TV Series)
Sayla's Agony (1979)
Full Cast & Crew
Directed by
| Yoshiyuki Tomino | ... | (as Minoru Yokitani) (general director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yoshiyuki Tomino | ... | (creator) |
| Yû Yamamoto | ... | (script) |
| Hajime Yatate | ... | (creator) |
Cast (in credits order)
| Tôru Furuya | ... | Amuro Ray (voice) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Bright Noa | |
| Toshio Furukawa | ... | Kai Shiden | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Michael Benyaer | ... | M'Quve (voice) | |
 |
Alaina Burnett | ... | Sayla Mass (voice) |
|
|
Yô Inoue | ... | Sayla Mass |
| Chris Kalhoon | ... | Bright Noa (voice) | |
| Michael Kopsa | ... | Char Aznable (voice) | |
|
|
Yumi Nakatani | ... | Crowley Hamon (voice) |
|
|
Eric Schneider | ... | Degwin Zabi (English Voice) |
| Fuyumi Shiraishi | ... | Mirai Yashima | |
|
|
Kiyonobu Suzuki | ... | Hayato Kobayashi |
| Brad Swaile | ... | Amuro Ray (voice) | |
|
|
Rumiko Ukai | ... | Fraw Bow |
| Cathy Weseluck | ... | Mirai Yashima (voice) | |
| Lenore Zann | ... | Crowley Hamon (voice) | |
Produced by
| Yutaka Kanda | ... | assistant producer |
| Satoru Matsumoto | ... | supervising producer: Sunrise |
| Wataru Sekioka | ... | producer: Nagoya TV |
| Yasuo Shibue | ... | producer: Nippon Sunrise |
| Kenji Uchida | ... | supervising producer: Sunrise |
| Takayuki Yoshii | ... | executive producer: Sunrise |
| Nobuyuki Ôkuma | ... | producer: Sotsû Agency |
Music by
| Yûshi Matsuyama | ... | (as Yuji Matsuyama) |
| Takeo Watanabe | ||
Art Direction by
| Mitsuki Nakamura | ||
Art Department
| Mitsuki Nakamura | ... | artboards |
Sound Department
| Jeremy Butler | ... | adr recording engineer |
| Kunio Hyûga | ... | sound mixer |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects editor |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
Special Effects by
| Michiaki Doi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Takafumi Hirata | ... | camera operator: Asahi Production |
Animation Department
| Yoshinobu Aohachi | ... | animation director |
| Mamoru Hamatsu | ... | inbetween checker |
| Mitsuaki Hirooka | ... | animator |
| Mitsue Ikeda | ... | cel painter: Studio DEEN |
| Akemi Katô | ... | background artist: Art Tick One |
| Kazuko Maejima | ... | animator |
| Norio Mitsue | ... | cel painter: Studio DEEN |
| Akinori Shimizu | ... | background artist: Art Tick One |
| Saburô Takada | ... | animator |
| Toshihiro Togura | ... | animator |
| Yoshikazu Yasuhiko | ... | character designer |
| Kunio Ôkawara | ... | mechanical designer |
Editorial Department
| Tomoaki Tsurubuchi | ... | editor |
Additional Crew
| Shôji Kawamori | ... | setting assistance |
| Tadashi Marui | ... | setting production |
| Chris McLaren | ... | wordfit editor: English dub (as Cisco McLaren) |
| Masato Mochizuki | ... | production assistant |
| Mark Simmons | ... | script consultant |
