- Counselor: I feel like you're holding on to a great deal of sadness. I think you've been traumatized, and rather than dealing with your grief, you're trying to just throw it away, because to acknowledge it somehow shows weakness. It's a phenomenon that happens with men in your position.
- Officer Billy Pierce: Well, that is interesting.
- Counselor: Oh, good.
- Officer Billy Pierce: I keep thinking about it and how close I came. I mean, I was this close... To banging Kirsten in Dashell's office.
- [Counselor blinks in disbelief]
- Officer Billy Pierce: And then that stupid bomb blows up, and it's like... Just totally killed the mood, right?
- Counselor: And a couple of people, I understand.
- Officer Billy Pierce: Yeah, but that's off the point.
- Officer Kirsten Landry: Billy and I almost hooked up in Dashell's office.
- Officer Carla Rinaldi: What?
- Officer Kirsten Landry: I know. Crazy, right?
- Officer Carla Rinaldi: We're at a *funeral* right now. See? Coffin, Coffin... Sad people.
- Captain Dashell: [about the hospital nurse] You tapping that?
- Officer John 'John John' Johnson: Huh? Captain, I need help going to the bathroom.
- Captain Dashell: Some ladies are into that.
- Sondra: Stan and I met on Memorial Day, 1961, at the parade in Pasadena. Grew up two blocks apart and never laid eyes on each other till we went to that parade. We've been partners ever since.
- Officer Kirsten Landry: God, that's so sweet. I'd love to find that.
- Sondra: We used to go to the dances. He'd get drunk and knock me around a little bit. But only because he knew I liked it.
- Officer Kirsten Landry: ...Maybe not exactly that.