Directed by
| Stephen Quay | ||
| Timothy Quay | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stanislaw Lem | ... | (original story) |
| Stephen Quay | ... | (scenario) |
| Timothy Quay | ... | (scenario) |
Cast complete, awaiting verification
| Magdalena Cielecka | ... | (voice) | |
Produced by
| Roland Chojnacki | ... | co-producer |
| Wojeciech Juszczak | ... | co-producer |
| Wojciech Leszczynski | ... | assistant producer |
| Marlena Lukasiak | ... | producer |
| Michal Merczynski | ... | co-producer |
| Anna Mroczek | ... | assistant producer |
| Pawel Potoroczyn | ... | co-producer |
| Adam Ptak | ... | executive producer |
| Zbigniew Zmudzki | ... | producer |
Music by
| Krzysztof Penderecki | ||
Cinematography by
| Stephen Quay | ||
| Timothy Quay | ||
Editing by
| Stephen Quay | ||
| Timothy Quay | ||
Production Management
| Justyna Rucinska | ... | production manager |
Art Department
| Janusz Grzelak | ... | puppets: armatures |
| Dariusz Kalita | ... | armature designs |
| Piotr Knabe | ... | puppets: armatures |
| Tomasz Wisniewski | ... | puppets: armatures |
| Marcin Zalewski | ... | puppets: armatures |
Sound Department
| Janusz Czubak | ... | sound |
| Piotr Knop | ... | sound recordist |
| Michal Kosterkiewicz | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Jakub Bos | ... | visual effects |
| Rafal Castelli | ... | visual effects |
| Slawomir Goleniak | ... | visual effects |
| Serafin Michal | ... | visual effects |
Animation Department
| Stephen Quay | ... | animator |
| Timothy Quay | ... | animator |
Music Department
| Allison Bell | ... | soprano |
Additional Crew
| Ewa Królikowska | ... | production accountant |
| Kazimierz Królikowski | ... | production accountant |
| Ian Nicholas | ... | artistic collaboration |
| Agnieszka Odorowicz | ... | general director |
| Malgorzata Sady | ... | translations |
| Susanne Morthorst Staal | ... | artistic collaboration |
| Kimon Synessios | ... | artistic collaboration |
| Nefeli Synessios | ... | artistic collaboration |
