Edit
"30 Coins" Las tierras del sueño (TV Episode 2023) Poster

(TV Series)

(2023)

Full Cast & Crew

Directed by 

Álex de la Iglesia

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jorge Guerricaechevarría ... (written by)
Álex de la Iglesia ... (written by)

Cast (in credits order)  

Eduard Fernández ... Padre Vergara
Megan Montaner Megan Montaner ... Elena
Miguel Ángel Silvestre ... Paco
Macarena Gómez ... Merche
Pepón Nieto ... Sargento Laguna
Manolo Solo ... Cardenal Santoro (credit only)
Najwa Nimri ... Haruka
Nuria González ... Salcedo
Cosimo Fusco ... Angelo
Manuel Tallafé Manuel Tallafé ... Enrique (credit only)
Paul Giamatti ... Christian Barbrow
Rest of cast listed alphabetically:
Margarita Asquerino Margarita Asquerino ... Josefa
Alberto Bang ... Ricardo
Zoe Berriatúa ... Condenado Cobarde
Javier Botet ... Demonio 4
Javier Bódalo Javier Bódalo ... Antonio
Pau Carreres Pau Carreres ... Demonio 3
Pedro Casablanc ... Pereira
Mon Ceballos Mon Ceballos ... Andrés
Roberto Chapu Roberto Chapu ... Guarda Jurado
Ángel Cobes Ángel Cobes ... Operario Fúnebre 1
Juan Codina Juan Codina ... Hombre Gabardina Negra
Nathaly De la Cruz Nathaly De la Cruz ... Enana Inframundo
Secun de la Rosa ... Martín
Miguel de Miguel Miguel de Miguel ... Octavio
Fernando Fernandez ... Montura Siamesa Persona 1
Frank Feys ... Giraud
Elena González Elena González ... Concha
Jorge Gurpegui Jorge Gurpegui ... Celador Hospital
Paqui Horcajo Paqui Horcajo ... Auxiliar Limpieza
Kike Inchausti Kike Inchausti ... Jesuscrist
María Isasi ... Rosa
Ricardo Mas Ricardo Mas ... Niño Mutilado 1
Nicolás Mota Nicolás Mota ... Niño Mutilado Rollizo
Bárbara Muñoz Bárbara Muñoz ... Paqui
Beatriz Olivares Beatriz Olivares ... Isabel
Jaime Ordóñez ... Tomás
Guillermo Ortega Guillermo Ortega ... Operario Fúnebre 2
Francisco Javier Pastor ... Demonio 1
Sergio Peiró Sergio Peiró ... Hombre Mesa Mezclas Hygíeia
Cristhian Pérez Cristhian Pérez ... Montura Siamesa Persona 2
Martín Quirós Martín Quirós ... Cuerpo Mutilado 2
Francisco Reyes ... Lagrange
Hugo Simón Blanco Hugo Simón Blanco ... Niño Mutilado 2
Aten Soria Aten Soria ... Rosario
Fernando Soto ... Médico
Carla Tous Carla Tous ... Sole
Julie Vachon Julie Vachon ... Mujer Mesa Mezclas Hygíeia
Candela Vergara Candela Vergara ... Enfermera 2
Juan Viadas Juan Viadas ... Rogelio
Roberto Villar Roberto Villar ... Cuerpo Mutilado 1
Maykel Ortega Maykel Ortega ... Invitado boda (uncredited)

Produced by 

Christian Jorge ... coordinating producer
Patricia Nieto ... Executive Producer

Cinematography by 

Pablo Rosso

Editing by 

Manuel Bauer
Iván de Paz

Casting By 

Nicole Arbusto ... (u.s. casting by)
Margarita Rodríguez
Carmen Utrilla

Costume Design by 

Miguel Cervera

Makeup Department 

Caitlin Acheson ... makeup designer
Marina Alarcia ... assistant makeup artist
Patricia Aydillo ... additional makeup artist
Chema Chinea ... assistant hair stylist
Inoni Gatell ... assistant makeup artist
Jeffrey Hernandez ... hair stylist
Laura Magan ... makeup artist
Christian Martínez ... first assistant makeup artist
Mónica Miguel ... hair department head
Rebeca Saor ... makeup artist (as Rebeca Saelices)
Sara Sánchez ... Hair & makeup de Najwa Nimri / wig maker

Production Management 

Macarena Sabino ... assistant production manager
Ana Serna ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Aitor Basterretxea ... first assistant director
Nomi Bonken ... Cast AD
Sofía Café ... third assistant director
Alodia García ... third assistant director
Alba Mazariegos ... third assistant director
María Posada ... third assistant director
K. Prada ... trainee assistant director
Rodrigo Ruiz Gallardón ... second unit director

Art Department 

Pablo Buratti ... Concept artist / storyboard artist
Rubén Delgado ... assistant production designer
Maika Grande ... art department coordinator
Javier Navarrete Fernández-Nieto ... assistant art director
Oriel Pérez ... set dresser
Paco Santamaría ... special props
David Torres ... assistant art director

Sound Department 

Alexander Cabrera ... dialogue editor
Manuel Carrión ... foley artist
Vanessa Carvajal ... adr supervisor
Jorge Castillo Ballesteros ... boom operator
Nicolas de Poulpiquet ... re-recording mixer
Raúl Lucas ... adr editor
Damián López Asla ... boom operator
Anto Molina ... sound designer
Antonio Rodríguez 'Mármol' ... sound
David Rodríguez ... supervising sound editor

Special Effects by 

Adrián Dimas ... special effects technician

Visual Effects by 

Javier Baena Ávila ... digital compositor
Jorge García Menor ... visual effects artist
Asís Gómez ... digital compositor
Fumiaki Kobayashi Márquez ... graphic artist
Pedro Lara ... digital compositor
Ignacio Leonardi ... visual effects artist
Jaime Marañón ... digital compositor

Stunts 

Tiziano Carnevale ... driver stunt department
Ottaviano Dell'Acqua ... stunt coordinator
Celia Fernández ... Mujer Mart / stunt performer (as Celia Fernandez)
Francisco González Leal ... stunt performer
Sergio Gorga ... stunt double / stunts
Yonay Hernandez ... stunt double / stunt rigger
Kike Inchausti ... stunts
Boris Martinez ... stunt performer
Fernando Martín-Maestro ... stunt performer (as Fernando Martín Maestro)
Iván Pérez Rodríguez ... stunt performer / stunt rigger
Claudia Rigal ... stunt double: Megan Montaner
Ivan Zoppis ... stunts
Diego Álvarez ... stunt rigger

Camera and Electrical Department 

Pol Alberca ... second assistant camera
Alberto Bang ... Camera operator
Miriam Gago ... second assistant camera
Gabi Garcia ... first AC 'A' camera
Tomás Martin García ... a camera 2nd assistant
Elena Gaínza ... data manager
Mercedes Incorvaia ... Additional Data Wrangler
Irene Manresa ... first assistant camera
Laura Máñez ... video assist
Fernando Navarro Liras ... b camera operator / steadicam operator
Ronin Novoa ... drone camara operator
Nico P. Pampín ... second assistant camera (as Nico Pampín)
Victor Pajares ... first assistant camera: b camera
Alex Pastor ... digital imaging technician
Manolo Pavón ... still photographer
Adrián Picón Ruiz ... videoassist
K. Prada ... camera operator
Álex Pérez ... dit: second unit
Ernesto Reguera ... DIT: dailies
Javier Salinas ... video asisstant
Nacho Solera ... electrician
Txema Vega ... underwater camera operator

Casting Department 

Iván Armesto ... extras casting director
Eduardo García ... extras casting
Basilio Rodríguez ... extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Paula Arévalo ... daily costume assistant
Judith Caquilala ... assistant costume designer
Isidro Estárico ... daily costume assistant
Dani García Rodríguez ... costume standby
David Iglesias ... breakdown artist
Julia Merino ... costume assistant
Kim Shek ... Personal Costumer to Mr. Paul Giamatti

Editorial Department 

Miguel G. Otero ... assistant editor
Emilo Jaqueti ... on-line editor
Manuel Barrios Mainou ... post-production assistant
Pablo Martín Márquez ... data management

Music Department 

Roque Baños ... music by
Tessy Díez ... music producer

Transportation Department 

Orencio Carvajal ... cast driver
John González Mesa ... Action Vehicle Buyer
Enrique Montero ... Transport manager
Iñaki Pérez Morante ... transportation captain

Additional Crew 

Tiffany Asta ... Project Manager (english version)
Tamara Ballester ... asistente de coordinación de producción
Maria Fajardo ... first assistant accountant
Laura Martín Hernández ... production assistant
Martina C. Hernández ... assistant
Sergio Molina ... CFO: Pokeepsie Films Team / Lawyer: Pokeepsie Films Team
Ali Moshref ... production executive
Gisette Rosas-Cardona ... production assistant
Alicia Torres ... production coordinator
David De La Vara Torres ... Production Trainee

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed