¿Y ahora adónde vamos? (2011) Más contenido en IMDb.com »

---

Generalidades

---

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para ¿Y ahora adónde vamos? (2011)

---

Dirigida por
Nadine Labaki

Créditos del guión (en orden alfabético)
Rodney Al Haddid
Thomas Bidegain		collaboration
Jihad Hojeily
Nadine Labaki
Sam Mounier

Producida por
Tarak Ben Ammar	....	co-productor
Lara Chekerjian	....	productor ejecutivo (como Lara Chekerdjian)
Hesham Abdel Khalek	....	co-productor (como Hesham Abdelkhalek)
Abla Khoury	....	productor ejecutivo
Nadine Labaki	....	productor
Romain Le Grand	....	co-productor
Anne-Dominique Toussaint	....	productor

Música original por
Khaled Mouzannar

Fotografía por
Christophe Offenstein

Montaje por
Véronique Lange

Casting
Abla Khoury

Diseño de Producción por
Cynthia Zahar

Diseño de vestuario por
Caroline Labaki

Dirección de Producción
Pascal Bonnet	....	director de producción

Ayudante de dirección
Thierry Guerinel	....	asistente de dirección
Jowe Harfouche	....	asistente de dirección
Merass Sadek	....	asistente de dirección

Departamento de Arte
Jessica Abi Nassif	....	asistente de director artístico

Departamento de sonido
Rayan Al Obeidyine	....	operador de micrófono
Michel Casang	....	sonido
Cédric Deloche	....	editor de diálogo
Ludovic Delzenne	....	grabador de sonido
Geraldine Falieu	....	asistente de editor de sonido
Dominique Gaborieau	....	mezclador de re-grabación de sonido
Adrien Guillemot	....	grabador de sonido
Jean-Christophe Julé	....	grabador "foley"
Gwennolé Le Borgne	....	supervisor de edición de sonido
Nadim Maalouf	....	asistente de sonido
Nicolas Provost	....	additional sound editor

Efectos Visuales por
Florian Chauvet	....	coordinador de efectos visuales
Christophe Dehaene	....	compositor digital
Napame Emilia	....	compositor digital
Adrien Garcia	....	titles and credits
Christophe Lucotte	....	efectos visuales
Joel Pinto	....	supervisor de efectos visuales

Cámara y Departamento Eléctrico
Ziad Choucha	....	asistente de cámara
Lucas Leconte	....	primer asistente de cámara
Elie Merhy	....	Jefe de Iluminación (gaffer)

Departamento de Edición
Chrystel Alépée	....	asistente de editor
Aurélie Laumont	....	diarios
Fabien Pascal	....	film colorist
Jérome Pey	....	asistente de editor

Departamento de Música
Marie-Jeanne Serrero	....	orquestador
Alexandre Tanguy	....	scoring engineer

Otros miembros del equipo
Yannick Charles	....	supervisor guionista
Jimmy Dib	....	coordinador de producción

Compañías Productores

• Les Films des Tournelles
• Pathé
• Les Films de Beyrouth
• United Artistic Group
• Prima TV
• France 2 Cinéma
• Chaocorp
• Doha Film Institute, The (en asociación con)
• Canal+ (participación)
• CinéCinéma (participación)
• France Télévision (participación)
• Ginger Beirut Productions

Distribuidores

• A-Film Distribution (2012) (Países Bajos) (teatral)
• Benelux Film Distributors (2011) (Bélgica) (teatral)
• Pathé (2011) (Francia) (teatral)
• Sony Pictures Classics (2012) (Estados Unidos) (teatral) (subtitulado)
• TOBIS Film (2012) (Alemania) (teatral)
• Alta Films (2012) (España) (todos los medios de comunicación)
• Front Row Filmed Entertainment (2011) (Emiratos Arabes Unidos) (todos los medios de comunicación) (Middle East)
• Pris Audiovisuais (2012) (Portugal) (todos los medios de comunicación)

Otras Compañías

• Dolby Laboratories  sound mix
• Platform Studios  grip/electric equipment & crew

---

Más detalles

---

---

Recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos

Créditos de la compañía

Reseñas externas