Charlie spies on Tonya to find out if she's seeing anyone, and discovers that she is--and it's not Todd. Meanwhile, Rajiv tries to make sure that he gets a good evaluation from his employees.
When Todd tries to protect Charlie's feelings by keeping his relationship with Tonya a secret, someone unexpected gets hurt. Meanwhile, Rajiv panics when he learns his co-workers are about to give him an employee evaluation. Knowing that he is not well liked, he hatches a plan to win them over.—NBC Publicity