Directed by
| Juan Carlos Medina | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luiso Berdejo | ||
| Juan Carlos Medina | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Adolfo Blanco | ... | producer |
| François Cognard | ... | producer |
| Miguel Angel Faura | ... | producer (as M.A. Faura) |
| Luís Galvão Teles | ... | co-producer |
| Pol Gutiérrez | ... | assistant producer |
| Manuel Monzón | ... | executive producer |
| Antoine Simkine | ... | producer |
| Isaac Torras | ... | executive producer (as Isaac Torrás) |
Music by
| Johan Söderqvist | ||
Cinematography by
| Alejandro Martínez | ||
Editing by
| Pedro Ribeiro | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
| Luci Lenox | ||
Production Design by
| Iñigo Navarro | ||
Art Direction by
| Romina Hausmann | ||
| Iñigo Navarro | ||
Set Decoration by
| Deborah Chambers | ||
Costume Design by
| Ariadna Papio | ... | (as Ariadna Papió) |
Makeup Department
| Raquel Munuera | ... | prosthetics |
| Aleix Torrecillas | ... | special makeup effects artist: DDT SFX |
Production Management
| Gabriela Maldonado | ... | production secretary |
| Isaac Pérez | ... | production manager |
| Antoine Rabaté | ... | post-production supervisor |
| Ester Velasco | ... | line production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalia A. Sánchez | ... | third assistant director |
| Manel Martínez | ... | first assistant director |
| Lluís Quílez | ... | second unit director |
Art Department
| Pau Albin | ... | set dresser |
| Jesús Chaparro | ... | pintor |
| Alger Civis | ... | set dresser |
| Luis Doce | ... | set dresser |
| Alexis Fibla | ... | storyboard artist |
| Nuria Muni | ... | set decorator assistant |
| Ana Muñiz | ... | assistant property master |
| Víctor Santacana | ... | art dep. assistant |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | property master / stand-by props |
| Juanjo Tejero | ... | set builder: up-set |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| David Calleja | ... | dialogue editor |
| Cedric Denooz | ... | sound effects editing assistant |
| Frédéric Le Louêt | ... | re-recording mixer (as Frédéric Le Louet) / sound designer (as Frédéric Le Louet) / supervising sound editor (as Frédéric Le Louet) |
| Benjamin Lecuyer | ... | sound mix technician |
| Branko Neskov | ... | re-recording mixer |
| Roger Orcau | ... | boom operator |
| Andrea Pardo | ... | assistant sound recordist |
| Julien Perez | ... | foley mixer |
| Jordi Rossinyol Colomer | ... | sound recordist |
| Igor Thomas-Gerard | ... | additional dialog editor |
Special Effects by
| Xavier Bastida | ... | special effects makeup: animatronic effects (as Xavi Bastida) |
| David Campos | ... | special effects technician |
| José M. Meneses | ... | special effects makeup: DDT SFX Crew |
| Jordi Morera | ... | special effects makeup: DDT SFX Crew |
| Raquel Munuera | ... | special effects makeup: DDT SFX |
| Yago Partal | ... | conceptual designer: DDT |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup (as Pablo Perona Navarro) |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
| Marcos Sagasta | ... | special effects technician: DDT sfx |
| Lucía Solana | ... | special effects makeup |
| Aleix Torrecillas | ... | special effects makeup: DDT SFX Crew |
Visual Effects by
| Hector Acosta | ... | visual effects artist (as Acosta Hector) / visual effects artist |
| Roberto García | ... | digital compositor |
| Pablo Pueyo | ... | visual effects artist |
| Luis Tinoco | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
| Emilio Meilán | ... | stunt driver |
| Juan José Rodríguez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Veronica Amil | ... | camera operator |
| Igor Andrés | ... | video assistant |
| Charly Bujedo | ... | lighting technician |
| Óscar Cano | ... | grip |
| Lucía Faraig | ... | still photographer (as Llúcia Faraig) |
| Manel Fernández | ... | electrician |
| Jordi Florensa | ... | first assistant camera |
| Javier Guerrero | ... | best boy |
| Raúl Peña | ... | electrician |
| Pablo Portela | ... | grip |
| Pau Reig | ... | first assistant camera |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Eduard Roigé | ... | focus puller: "B" camera |
| Àlex Sans | ... | first assistant camera: "b" camera / second assistant camera |
| Andrea Sierra | ... | camera trainee |
| Eric Solé | ... | additional electrician |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam operator |
| Pablo Valladares | ... | "B" Camera / second assistant camera |
| Isaac Vila | ... | cinematographer: second unit |
Casting Department
| Juan Irache | ... | extras casting assistant |
| Melina Matthews | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Coro Mateo | ... | set costumer |
| Ariadna Pons | ... | daily costume assistant |
| Cristina Ribó | ... | set costumer |
| Priscila Roca | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Elie Akoka | ... | colorist |
| Adélaïde Basson | ... | first assistant editor |
| Carles Berot | ... | trailer |
| Milton Font | ... | first assistant editor |
| Elie Tisné | ... | technical director |
Location Management
| Manel Manteca | ... | location scout |
| Nikolai Semjevski | ... | location manager |
Music Department
| Patrik Andrén | ... | composer assistant |
| Peter Fuchs | ... | scoring mixer |
| Uno Helmersson | ... | assistant composer |
| Dave Jewerén Moore | ... | music editor / score mixer |
| Magnus Palmborg | ... | music supervisor |
| The Slovak National Symphony Orchestra | ... | orchestra |
Additional Crew
| Carles Berot | ... | marketing and creative services |
| Sílvia Díaz Pérez | ... | acting coach: for children |
| Ana Fernández de Castro | ... | accounting controller |
| Arthur Grec | ... | equity provider |
| Pol Guamis | ... | production staff |
| Xavi Izquierdo | ... | production assistant |
| Joaquín Jara | ... | art work of Berkano's room |
| Mariana Koenders | ... | production coordinator |
| Stéphane Medez | ... | title designer |
| Marc Panadés | ... | production assistant |
| Pau Pericas | ... | production assistant |
| Clara Salazar | ... | production coordinator |
| Xavi Tió | ... | production trainee |
| Xavier Zapater | ... | production trainee |
Thanks
| Stéphane Chaput | ... | special thanks |
| Antoine Zylberberg | ... | thanks |
