Directed by
| Miquel Pujol | ... | (storyboard director) (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miquel Pujol | ... | (written by) |
Cast
 |
Susan Gross | ... | Ellen |
|
|
Robert Long | ... | Mr. Walker |
|
|
Dane Peterson | ... | Arthur |
|
|
James Phillips | ... | (voice) |
|
|
Mar Roca | ... | (voice) |
Produced by
| Jordi Castelltort | ... | executive producer |
| Olga Lancha | ... | assistant producer |
| Hilari Pujol | ... | executive producer |
| Montserrat Pujol | ... | assistant producer |
Music by
| Manel Gil-Inglada | ... | (original music by) |
| Rudy Gnutti | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Macari Golferichs | ... | (cinematography) |
Editing by
| Xavier Cabrera Muñoz | ... | (edited by) |
Production Design by
| Laura Marti | ... | (props) |
| Xavier Vinyals | ... | (props) |
| Anna Vives | ... | (props) |
Art Direction by
| Enri Aparici | ... | (paint coordinator) |
| Eva Fernández | ||
Makeup Department
| Pepa Navas | ... | makeup department head |
Production Management
| Àngels Costa | ... | producer |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Gramling | ... | Script language Supervisor |
| Laura Hernández | ... | script |
| Eduard Rodríguez | ... | first assistant director |
Art Department
| Aida Cernat | ... | scan & paint |
| Maite López Espí | ... | Art Direction |
| Eva Fernández | ... | scan & paint |
| David Ferrer | ... | compositing/rendering artist |
| Iván Ferrer | ... | compositing/rendering artist |
| Mauri Martin | ... | scan & paint |
| Conxi Martínez | ... | scan & paint |
| Rosa M. Pérez | ... | assistant art director |
| Roser Valero | ... | assistant art director |
Sound Department
| Alex Ferrer | ... | sound assistant |
| Ernest Peral | ... | sound assistant |
| Ricard Rincón | ... | sound recordist |
| Mauro Sánchez Rizzo | ... | sound mixer |
| Mark Twang | ... | sound effects editor |
Camera and Electrical Department
| Hector Company | ... | v.t.r. operator |
| Manolo Curado | ... | assistant camera |
| Toni Llopart | ... | electrician |
| Alex Martín | ... | electrician |
| Jordi Puig | ... | camera control |
| Ramón Sánchez | ... | Camera operator: |
| Jordi Tort | ... | Camera operator: |
Animation Department
| Daniel Alcaraz | ... | inbetween/clean-up artist |
| Nicolas Attie | ... | animator |
| Manel Cañete | ... | inbetween/clean-up artist |
| Juan C. Concha | ... | inbetween/clean-up artist |
| Jordi Costa Xicota | ... | inbetween/clean-up artist (as Jordi Costa) |
| Minerva Cánovas | ... | inbetween/clean-up artist |
| Valentín Doménech | ... | animation director |
| Valentín Eliseu | ... | animator |
| Joan Espinach | ... | animation director |
| Maite López Espí | ... | inbetween/clean-up artist |
| Sylvain Fajner | ... | animator |
| Mirta Fasanella | ... | inbetween/clean-up artist |
| Meritxell Fernández | ... | inbetween/clean-up artist |
| Judit Fuster | ... | inbetween/clean-up artist |
| Ana M. Gálvez | ... | inbetween/clean-up artist |
| Alejandra Ibáñez | ... | animator / inbetween/clean-up artist |
| José C. Jiménez | ... | inbetween/clean-up artist / layout artist |
| César Leal | ... | animator |
| Rafael López Espí | ... | background artist |
| Ricard López | ... | inbetween/clean-up artist |
| Miguel Martinez | ... | animator |
| Toni Mengual | ... | inbetween/clean-up artist |
| Fernando Moro | ... | animation director |
| Silvia Ortega | ... | inbetween/clean-up artist |
| Rosa Maria Perez | ... | inbetween/clean-up artist |
| Sara Perez | ... | animator |
| Esteve Puig | ... | inbetween/clean-up artist / layout artist |
| Tatiana Rivera | ... | animator |
| Lourdes Robles | ... | inbetween/clean-up artist |
| Alberto Rodriguez | ... | animator |
| Paco Sabaté | ... | inbetween/clean-up artist |
| Jaume Tenes | ... | inbetween/clean-up artist |
| Virgil Toader | ... | animator |
| Yvonne Toader | ... | inbetween/clean-up artist |
| Roser Valero | ... | inbetween/clean-up artist |
| Santiago Verdugo | ... | animator |
| Montserrat Vidal | ... | inbetween/clean-up artist |
| Miguel A. Villada | ... | inbetween/clean-up artist |
| Julián Villanúa | ... | animator / inbetween/clean-up artist |
| Carlos Zapater | ... | animator |
| Ricard Zaplana | ... | inbetween/clean-up artist |
Costume and Wardrobe Department
| Toni Pagés | ... | costumer |
Editorial Department
| Jaume Vilalta | ... | video editing |
Location Management
| Àlex Lagé | ... | location assistant (as Alex Lagé) |
Music Department
| Inés Moraleda | ... | song performer |
| Alex Warner | ... | song performed by |
Additional Crew
| David Felani | ... | production assistant |
