Directed by
| Iria Gómez Concheiro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Iria Gómez Concheiro | ... | (screenplay) |
| Juan Pablo Gómez | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Gabino Rodríguez | ... | Negus |
| Juan Pablo de Santiago | ... | Chale | |
|
|
Ángel Sosa | ... | Sapo |
|
|
Paulina Avalos | ... | Chata |
| Dolores Heredia | ... | Señora | |
|
|
Susana Salazar | ... | Mamá de la Chata |
|
|
María Gelia | ... | Mamá del Negus |
| Gabriela Reynoso | ... | Mamá del Chale | |
| Juan Manuel Bernal | ... | Gerente | |
|
|
Roberto de Loera | ... | Roller |
|
|
Carlos Valencia | ... | Arturo |
|
|
Luis Javier Becerril | ... | Trompo |
| Gustavo Sánchez Parra | ... | Vigilante | |
| Javier Oliván | ... | Vigilante | |
| Harold Torres | ... | Chanoc | |
|
|
Juan Carlos Torres | ... | Policía |
|
|
Arnoldo Picazzo | ... | Trankas |
|
|
Miriam Balderas | ... | Hermana del Chale |
|
|
Baltimore Beltran | ... | Simón |
| Ximena Ayala | ... | Empleada de la dulcería | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Octavio Castro | ... | Chavo gorrita |
| Rodolfo Palacios | ... | El Negro | |
|
|
Sashaman | ... | El Fantasma |
|
|
Alberto Trujillo | ... | Virus |
Produced by
| Daniel Alonso | ... | line producer (segment "producer") |
| Iria Gómez Concheiro | ... | producer |
| Roberto Fiesco | ... | producer |
| Ernesto Martínez Arévalo | ... | executive producer |
Music by
| Aldo Max Rodriguez | ||
Cinematography by
| Alberto Anaya Adalid | ... | (as Alberto Anaya) |
Editing by
| Luciana Jauffred Gorostiza | ||
| Francisco X. Rivera | ||
Casting By
| Miriam Balderas | ||
| Alejandro Caballero | ||
Art Direction by
| Diana Saade | ||
Costume Design by
| Marina Meza | ||
Makeup Department
| Aida Hernández Bustos | ... | key makeup artist |
Production Management
| Hugo Espinosa | ... | unit production manager |
| Elena Hernandez | ... | production manager (as Elena Hernandez Paz) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Montes de Oca Monge | ... | second assistant director |
| Alfredo Sánchez | ... | first assistant director |
Sound Department
| Matías Barberis | ... | sound designer |
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Bechen de Loredo | ... | adr mixer / foley mixer |
| Valeria López Mancheva | ... | dialogue editor |
| Francisco Pedemonte | ... | foley recordist |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
| Crispo Zaragoza | ... | boom operator (as Crispín Zaragoza) |
| Alejandro Zuno | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| José Castellanos | ... | lighting technician |
| Jesus 'Moroco' Gonzalez | ... | gaffer |
| Erick González | ... | best boy electric |
| Gustavo Guzmán | ... | first assistant camera |
| Sergio Mariscal | ... | second assistant camera |
| Alejandro Moreno-Novelo | ... | video assist |
| Eder Nieto | ... | video assist |
Editorial Department
| Vanessa Galvez | ... | project manager |
| Ulises Jimenez | ... | post-production |
| Eduardo Palenque | ... | making-of editor |
Location Management
| Alvaro Noé Hernández | ... | location manager |
Music Department
| Leo Soqui | ... | musical director (as Leonardo Soqui) |
Additional Crew
| Julio Geiger | ... | production assistant |
| Miguel Ángel Medina | ... | production assistant |
| Iliana Reyes | ... | production accountant |
| Yadira Ávalos | ... | production assistant / production coordinator |
Thanks
| Tom Davia | ... | special thanks |
| Sam Eigen | ... | special thanks |
| Brandon Paine | ... | special thanks |
| Brian Sweet | ... | special thanks |
