Directed by
| Atiq Rahimi | ||
Writing Credits
| Jean-Claude Carrière | ... | (scenario) & |
| Atiq Rahimi | ... | (scenario) |
| Atiq Rahimi | ... | (from the novel by) |
Cast (in credits order)
| Golshifteh Farahani | ... | La femme | |
 |
Hamid Djavadan | ... | L'homme (as Hamidreza Javdan) |
|
|
Hassina Burgan | ... | La tante |
| Massi Mrowat | ... | Le jeune soldat | |
|
|
Mohamed Al Maghraoui | ... | Le mollah (as Mohamed Maghraoui) |
|
|
Malak Djaham Khazal | ... | Le voisine |
|
|
Faiz Fazli | ... | Homme armé |
|
|
Hatim Seddiki | ... | Homme turban 1 (as Hatim Seddiki) |
|
|
Mouhcine Malzi | ... | Homme turban 2 |
|
|
Amine Ennaji | ... | Homme turban 3 |
|
|
Hiba Lharrak | ... | La fille ainée |
|
|
Aya Abida | ... | La jeune soeur |
|
|
Fatima Mastouri | ... | Femme agée |
|
|
Sabah Benseddik | ... | Prostituée alcôve |
|
|
Ahmed Ait Mahrabi | ... | Homme fauteuil |
|
|
Mustapha Lamsawab | ... | Mari voisine |
|
|
Mostafa Jamai | ... | Fils de la voisine |
|
|
Ghaya El Marouane | ... | Fille voisine |
|
|
Hafida Himouch | ... | Prostituée agée |
| Hicham Belaoudi | ... | Homme vélo | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Malik Akhlaqi | ... | Rahaim |
|
|
Mahdi Ebadi | ... | Mahdi |
|
|
Malikdelha | ... | Rostam (archive sound) |
Produced by
| Bénédicte Bellocq | ... | executive producer (as Belloq Bénédicte) |
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Hani Farsi | ... | executive producer |
| Philippe Gautier | ... | line producer |
| Michael Gentile | ... | producer |
| Lauraine Heftler | ... | associate producer |
| Verona Meier | ... | associate producer |
| Gerhard Meixner | ... | co-producer |
| Roman Paul | ... | co-producer |
| David Pierret | ... | assistant producer |
Music by
| Max Richter | ||
Cinematography by
| Thierry Arbogast | ||
Editing by
| Hervé de Luze | ||
Production Design by
| Erwin Prib | ||
Art Direction by
| Malik Akhlaqi | ... | (art direction) |
| Delphine De Casanove | ||
Costume Design by
| Malek Jahan Khazai | ||
Makeup Department
| Ghislaine Nejjar | ... | key makeup artist |
Production Management
| Vincent Alexandre | ... | post-production supervisor |
| Zoubir Belgsir | ... | unit manager |
| Samir Mimouni | ... | assistant unit manager |
| Isabelle Morax | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Canaple | ... | first assistant director |
| Amine Lamriki | ... | first assistant director: morocco |
Art Department
| Mobsitte Saad | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Faraz Mesgari Abbasi | ... | sound mixer / sound recordist |
| Géraud Bec | ... | dialogue editor |
| Geraldine Falieu | ... | dialogue editor |
| Dana Farzanehpour | ... | sound |
| Lars Ginzel | ... | re-recording mixer |
| Anas Hamouch | ... | boom operator |
| Noemi Hampel | ... | sound designer |
| Thomas Kalbér | ... | assistant re-recording mixer |
| Hassan Kamrani | ... | dialogue editor |
| Jörg Klinkenberg | ... | foley artist |
| Sajjad Motamedzadeh | ... | boom operator |
| Xavier Prat | ... | sound editor |
| Marcus Sujata | ... | foley mixer |
| Roman Volkholz | ... | foley editor |
Visual Effects by
| Markus Bäuerle | ... | post production manager |
| Sebastian Göhs | ... | digital colorist |
| Clemens Kindermann | ... | digital film editor |
| Thomas Ramin | ... | digital lab supervisor |
Camera and Electrical Department
| Brahim Amarak | ... | gaffer |
| Adil El Kassy | ... | second assistant camera |
| Robert Friebe | ... | on-set colorist |
| Redouane Lagtaa | ... | grip |
| Saba Mazloum | ... | camera operator |
Casting Department
| Saïd Aamoum | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Samira Bejjoudi | ... | set costumer |
| Abdeliah Bidari | ... | costumer |
Editorial Department
| Carlos Pinto | ... | assistant editor |
Location Management
| Khalifa Sadiki | ... | location scout |
Music Department
| Max Richter | ... | composer: theme music |
| Schmooze | ... | music supervisor |
| Matthieu Sibony | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Thierry Desjours | ... | financial manager |
| Gordana Fleutot | ... | production administrator |
| Ivi Roberg | ... | production assistant |
