- [Tony waits in Jane's office, irritated after the embarrassing scene Jane made in the restaurant. Jane enters her room]
- Tony Nicastro: What the hell, Jane?
- Jane Bingum: It's nice to see you, too. Would you like something to drink?
- Tony Nicastro: [angrily] Jane...
- [Jane puts her handbag down and turns to face Tony]
- Jane Bingum: OK, I'm sorry. But I don't feel bad about it. I mean, maybe I went a little overboard, but I was not the one on a date when all we were doing was slowing things down.
- Tony Nicastro: You keep saying that...
- Jane Bingum: Were those or were those not your words?
- Tony Nicastro: You got to let me finish!
- Jane Bingum: By all means. Finish.
- Tony Nicastro: It wasn't a date. It was a job interview. Her name is Elisa Powell. It was a second interview for a job with the US attorney office. One I'm pretty unlikely to get at this point.
- Jane Bingum: [quietly] Oh... well, now I feel bad about it.
- Tony Nicastro: [nods] Wish I could help you out with that.
- Jane Bingum: I am sorry. Genuinely.
- [Jane turns away from Tony, then faces him again]
- Jane Bingum: You know, but I am not entirely wrong here.
- Tony Nicastro: Oh, for god's sake, you can't just apologize, can you?
- Jane Bingum: Well, had you bothered to return one of my phone calls, I might have known what was going on.
- Tony Nicastro: That doesn't excuse...
- Jane Bingum: I don't exist well in limbo, Tony. So I just wanted to know where we stand.
- Tony Nicastro: Fine. You want to know where we stand?
- Jane Bingum: [sniffles] Yeah!
- Tony Nicastro: It's over.
- [Tony walks toward the door]
- Jane Bingum: W-wait. It's... it's over?
- [Tony turns back to Jane]
- Tony Nicastro: [sighs] Goodbye, Jane.
- [Tony exits Jane's office, wiping his eyes. Jane bursts into tears]