Full Cast & Crew
Directed by
| Olivier Pictet | ||
| Marc Recuenco | ||
| Pablo Martín Torrado | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marc Recuenco | ... | (co-writer) |
| Pablo Martín Torrado | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Emilio Gutiérrez Caba | ... | Jacobo 80 | |
| Mercè Montalà | ... | Helena 80 | |
 |
Carles Arquimbau | ... | Gerard 80 |
| Marián Aguilera | ... | Helena 50 | |
| Albert Ausellé | ... | Gerard 50 | |
|
|
Xavier Tor | ... | Vecino 80 |
| Jordi Domènech | ... | Vecino 50 | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Belén Aquiso | ... | Susana 50 |
|
|
Dafnis Balduz | ... | Zorro 2 |
|
|
Marta Bertriu | ... | Susana 80 |
|
|
Manel Castillejos | ... | Médico |
|
|
Víctor Costa Andres | ... | Pez |
|
|
David Cuñado | ... | Águila |
|
|
Javier Faba | ... | Zorro 1 |
|
|
Anzhelika Khalafova Kunz | ... | Arlequín |
|
|
Antonio Martín Gomez | ... | Aristócrata |
|
|
Joan Mompart | ... | Charlot |
|
|
Endika Mugica | ... | Payaso |
| Yvo Muller | ... | Máscara 1 (as Yvonnick Mueller) | |
| Fran Nortes | ... | Jacobo 50 | |
|
|
Ismael Oiartzabal | ... | Exhibicionista |
|
|
Pascal Parizot | ... | Forzudo |
|
|
Jordi J. Recort | ... | GuardiaCivil / Mask guy on piano |
|
|
Miquel Simó | ... | Militar (as Miquel Simo) |
Produced by
| Jordi J. Recort | ... | producer |
| Saskia Vischer | ... | producer |
Music by
| Ladislav Agabekov | ||
| Julio D'Santiago | ||
| Julien Painot | ||
Cinematography by
| Pietro Zuercher | ||
Editing by
| Jordi J. Recort | ||
Production Design by
| Marc Recuenco | ||
Costume Design by
| Montse Garre | ||
Makeup Department
| Elisabeth Bosson | ... | makeup artist |
| Nicole Hermann | ... | key hair makeup artist |
| Sabine Kamber | ... | makeup artist |
| Emmanuelle Olivet Pellegrin | ... | makeup artist (as Manux Olivet Pellegrin) |
| Sílvia Pellissa | ... | key hair makeup artist |
| Leticia Rochaix | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Henrik Henziger | ... | first assistant director |
| Emilio Martínez-Borso | ... | first assistant director |
| Paola Marín de Vries | ... | second assistant director |
| Rafa Sánchez | ... | trainee assistant director |
| Rafa G. Sánchez | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Idil Criado Bazan | ... | assistant property master |
| Sven Kreter | ... | set dresser |
| Caroline Linnane | ... | set dresser |
| Dolores Tortosa | ... | property master |
Sound Department
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Alexander Miesch | ... | sound editor |
| Julien Momenceau | ... | boom operator |
| Marianne Roussy | ... | sound recordist |
| Denis Séchaud | ... | re-recording mixer |
| Sylvain Thiellin | ... | sound effects editor |
| Jérôme Vittoz | ... | sound editor / sound effects editor |
Special Effects by
| Jordi J. Recort | ... | special effects |
| Dorian Winnicki | ... | animator |
Visual Effects by
| Rico Danschke | ... | digital colorist |
| Boris Rabusseau | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Marco Ballant | ... | key grip |
| Jean-Paul Cardinaux | ... | crane operator |
| Cristo Casalis | ... | electrician |
| Jorge Luis Dieguez | ... | lighting technician |
| Fabrizio Dörig | ... | first assistant camera |
| Vania Jaikin Miyazaki | ... | second assistant camera |
| Guillaume Ladevèze | ... | grip (as Guillaume Ladeveze) |
| Julien Lefebvre | ... | gaffer |
| Cathy Lopez | ... | electrician |
| Olivier Pictet | ... | camera operator |
| Xavier Sentenac | ... | gaffer |
Animation Department
| Arnaud Ducor | ... | animator |
| Jean-Pascal Gaïffas | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Ana López Rubio | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Guillermo J. Deisler | ... | digital intermediate producer |
Location Management
| Fabien Cachin | ... | location manager |
| Kevin Haefelin | ... | location helper |
| Jordi J. Recort | ... | location manager |
Music Department
| Yvan Bing | ... | music editor |
Additional Crew
| Julien Dumoulin | ... | production assistant |
| Yolanda Gata | ... | production coordinator |
| Chloe Preece | ... | production coordinator |
Thanks
| Felix Berger | ... | very special thanks |
