Almanya: Welcome to Germany (2011) Poster

User Reviews

Review this title
14 Reviews
Sort by:
Filter by Rating:
8/10
An absolute treasure!
websubmission23 April 2011
I'm a New Zealander living in Germany, my girlfriend is Turkish born of emigrant parents. We decided to see this movie after a recommendation from friends.

It was two hours of laughter and a few tears :) It manages to capture the spirit of Turkish emigrants in Germany, their traditional differences and the subtle humor within it. There were many gems of truth in this film that we were able to understand due to our own experiences in both cultures.

To sum it up : an uplifting funny film about heritage and intercultural family life.

Cheers, Capt Kiwi
54 out of 64 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
VERY funny movie about immigrant life in Germany
sh_bronstein22 April 2011
I watched this movie with my husband, and we couldn't stop laughing! It was such a funny take at life in Germany, one of the precious few German comedies that actually makes you laugh!

The movie is the story of a family's roots, about their experience moving from Eastern Turkey to Germany. The movie shows different phases in this family's story: from their grandparents' courtship in rural Turkey to the day they become German citizens many years later. The story is full of funny anecdotes regarding new places, a new language, different food, a different culture, and how to relate to them. I think any immigrant living in Germany - and not just Turks - can relate to some of the experiences the film shows... On the other hand, I saw it in Germany with a very mixed audience and the whole movie theater was roaring in laughter, so I think the movie also tickled non-immigrant Germans' funny bone.

Nevertheless, as much as I loved this movie, I don't know if someone who does not speak German or has not been to Germany would be able to understand the jokes... There is a lot of language humor and many local references, so it might not be very universal. I think the previous reviewer certainly did not get the humor...But for someone acquainted with German culture, food, etc. this movie is fantastic, and, as I said, it is one of those few German comedies which makes you LAUGH!!!
32 out of 38 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
loved it
offbass3 September 2011
"We called for manpower, and what arrived was human beings" (Max Frisch, German author). The film does a great job to transport this message, just by telling the heart-warming and utterly funny story of a Turkish family that came to Germany. At times the German language is represented by fake-German gibberish (like in Charlie Chaplin's "the great dictator"), which i found hilarious at times and it helped a lot to get an idea of what it feels like being thrown into a foreign culture without understanding a single word. I was beautifully entertained by this movie, i laughed a lot and also cried a bit. I (german) thought i had no prejudices against Turkish people, but i feel like i lost some today. German teacher's should show this movie in class, and their pupils would love it.
18 out of 22 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
Makes you laughing while you are crying
gdogan-185-85063613 October 2011
I like this movie because it doesn't show the pain, complexity, difficult lives in a dramatic manner. Instead, it adds humors while showing the reality. When Turkish workers move to Germany, it was hard times for them. They worked all the time and continue to their life in a very bad conditions. Then their families also moved to Germany. Thsese time their children and their grand children live adaptation problems. This film shows in a funny manner staying between two cultures.

What else I like about this film is also the characters and the settings were very natural. I believe this film increase the empathy of Germans and Turks to each other.
15 out of 19 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
7/10
Humour and cross-culture
johnpierrepatrick25 February 2020
A really good start, with a lot of intercultural jokes, between Turkish and German lifestyles and biases. The movie unfortunately loses some weight after the first half and tries to mix emotion at the end, not in a very convincing way. Goes for an average 7.

I'd still advise in favor of this movie, with such a nice and funny first half.
1 out of 3 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
9/10
The "Gone With The Wind" Of Culture Clash Comedies
Karl Self22 July 2012
I went to see Almanya (the Turkish word for "Germany") expecting to see a movie on the level of e. g. "Süperseks" -- harmless, contrived and predictable. My girlfriend wanted to see it, and I'm smart enough to give in to her once in a while, it's called tactics. I was all the more surprised to see an insightful and witty film that plays with clichés but doesn't pander to them. The story of a family of three generations of Turkish immigrants is revealed through flashbacks -- how young Turkish lovers elope from Anatolia without ever having spoken to each other before: a quintessential story of couth romance, even though it is revealed later in the film that pregnancy also played a slight role in this development. I also liked the gadget that the Turks speak German while the Germans speak a sort of Teutonic gibberish: that way, the movie delivers some real insight how arriving in Germany must have felt like. And also the idea that the movie portrays the life of not the famous one-millionths, but of the one-million-and-first "guest worker". So, welcome to Almanya, enjoy your stay!
13 out of 18 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
Excellent!
curreir7 December 2013
Heart-warming movie, who manages the balance between comedy and drama very well. It's a tribute to the first immigrants from Turkey to Germany and the difficulties they faced to adapt and built a life in a foreign environment and culture and how those facts forged the character of the third generation, their grandchildren.

The story is too familiar, i guess, to all the people of the southern countries that left them in the 60'ties to seek employment in the industries of the rich North: Germany, Belgium or even farther to the United States and Australia. At that time, the immigrants were needed, invited and welcome. One is tempted to compare to the current situation in Europe,who cannot support or welcome the todays immigrants anymore.

This film could have been easily a "heavy" one, but it avoids that trap. There is no deep analysis of the difficulties and the problems they dealt with there. Instead it has a light-hand, tender touch, dealing with both joy and sorrow, mourning and adaptation. It is as the young boy says at the end of the movie: "Life is the ups and downs". Music and bright color photography contribute in emphasizing that.

Very good direction, screenplay and excellent acting from all concerned. The little boy who is the last link in the family chain, the one for whom the story is told and who will in his turn re-tell it to his own descendants, is played by a very charismatic child actor, that will steal your heart.

Another great film from the Turkish film industry.
5 out of 11 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
10/10
Not to be missed.
mmc_2113 October 2011
Warning: Spoilers
This is a film not to be missed. I was almost in tears by the end of the film - it has been one of the most captivating films I have seen in a long time and is a remarkable piece of Turkish cinema (actor or citizen whatever) & culture . Not to be missed.

This movie was a master piece. I highly recommend it.

Since 1995 the situation has improved. After the year 2000, annual ticket sales reached the 20 millions and since 1995, the number of theatres continuously increased to an approximately 500 theatres country-wide. Now, Turkish films attract millions of spectators and top the blockbuster-lists, often surpassing foreign films in terms of ticket sales. However, it is difficult to speak about the existence of an industry, since most films are rather individual projects of directors who otherwise earn their living in Television, Advertising or Theatre. The distribution of these films are mainly handled by foreign companies such as Warner Bros and United International Pictures.
7 out of 20 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
5/10
Painfully Painless
Radu_A6 August 2011
To be fair: who says that migration-related films cannot be positive, but have to be bleak and ripe with social criticism à la 'Into this World'? The idea to portray the arrival and gradual integration of a Turkish family in Germany without a speck of racism or aggravation could appear almost bold, given that such a subject matter almost invariably descends into the abysses of social or moral decay. Yet 'Almanya' attempts to be an uplifting, encouraging comedy of sorts, and obviously intends to highlight the positive aspects of integration. Religious matters are completely obliterated, women's issues are gently brushed aside, the entire story revolves around a family so intact, so void of disintegration and serious conflict that it could very well substitute for a Turkish Trapp family, if there was more singing.

Being so picture-perfect, the family (and the film) can never shake a whiff of artifice and dullness. Given its inclusion in this year's Berlin competition, and a fairly wide release for a domestic film, one cannot help but wonder if this isn't a German propaganda effort promoting integration to lesser satisfied migrants: Look, this is how easy you could make it for yourselves in our golden land of opportunity. Perceived as such, 'Almanya' becomes almost enjoyable as a parody of sorts. But if you're interested in how things really are for migrants in Germany, you're better off with Faith Akin's 'Head-on' and 'Short Sharp Shock', or Özgür Yildirim's 'Chiko'.
19 out of 34 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
Bad comedy, pathetic melodrama, performance on the level of commercial for washing powder
allonsegev9 August 2011
The movie plots on two opposite lines the story of Turk family on the way to Germany as foreign workers, and their way back to Turkey. The relationship between the Turkish guests and the German hosts are idealistically depicted - the Germans love their Turkish hard-workers (if things are so happy, why Turkey has been time and again declined from joining the European Union?), the Turkish family is completely modern - like a normal Westernized family : they react tolerantly to their young daughter who gets pregnant from a non-German guy (no word on the common and prevalent honor-killings among the Turks in Germany, no word on arranged marriage which is also the very common among Turks in Germany, etc.) I've been living many years in Germany, and the story this movie tells us is completely unconvincing.

As far as the artistic sides of the movie are concerned, it starts as a comedy and suddenly, with no seen reason, it turns into saccharine melodrama. The performance, the dialogs, the mimic and gestures reminded me of typical German TV commercials for Washing Powder, Yogurt, etc.
15 out of 62 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
8/10
Great film
maliksigns20 September 2018
The film tells the story of Turkish immigrants in Germany. How they changed and how they keep up with Turkey.

The film has fun, sadness, reality and a little pain. Really well filmed with back flashes to the beginning.
2 out of 6 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
9/10
Warms and breaks my heart everytime
enachtwein21 November 2023
This movie is somehow similar to my own family history, how me and my sister grew up in germany, how we packed our luggage when going on vacation in turkey, but mind you, we grew up in the 80s and 90s. Still, it catches a lot of the suttle humor we are enjoying and how we face our daily lifes. I also watched the movie with my mum many years after release. She also loved it and shed some tears. Its hard to explain why this movie is so good and how they managed to create such a heartwarming experience, but rest assured, this movie shows you with it lovely characters how we emancipate from our parents and families, how we laugh, how we cry, how we hide to smoke - even as grown ups -, how we raise our children and how we argue as a generation caught between nations and cultures.

I hope you can enjoy this movie, too.
0 out of 0 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
4/10
Skip this one
gattler19 March 2011
I rate it 4.7. The trailer is very promising, that's why me and my wife went to see it. Unfortunately the move stays on the surface. Many topics are referred, but after minutes the dialog swifts away to utter irrelevance. Sorry good have been good, but even for Anatolians/Turkish Folks the movie might be just too boring. Good points were the cinematography and the acting wasn't too bad, at least from most of the characters. I enjoyed shots from Anatolia and the scenery was nice. However you learn very little about their culture and soon the movie spins around boring dialogs and nonsense. They use a bi-lingual trick to get you into the perspective of the immigrants who understand no word. However - this idea gets boring fast. Then I could barely sit through long shots of whining, artificial laugh scenes and sometimes very bad acting. The script also did not satisfy, I could barely make out a leitmotif, something about a generation conflict and nostalgia of the older generation. Sorry, not convinced.

If you want to see a cool immigration comedy, I suggest 'L'Italien', a lot funnier and heavily underrated.
26 out of 82 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink
4/10
Important subject, shoddy execution
Horst_In_Translation15 October 2016
Warning: Spoilers
"Almanya - Willkommen in Deutschland" is a German movie that has lots of German, but also Turkish language included. It runs for slightly under 100 minutes and was one of the big winners at the German Film Awards back then. This is a 2011 release, so it has its 5th anniversary this year. The writer and director is Yasemin Samdereli and despite what some awards indicate, this was not her first full feature film as being in charge of the two jobs I just mentioned. The cast, fittingly for the subject, includes many Turkish actors and German film buffs will find a handful familiar names in here, such as Fahri Yardim, Petra Schmidt-Schaller, Aylin Tezel or Tristan Pütter. But it is really all about the story here and not that much about individual characters, performances or story-lines. It is about the whole picture and the characters as a unit I guess. This is the story of a man who gets chosen as the one millionth immigrant in Germany and gets the honor of speaking at a public meeting (that is broadcast on television) with Angela Merkel.

So yeah, this is a movie about the integration of foreign people and foreign culture as a whole. If you are from Germany, you certainly know about the very recent success of the political party AfD and these show that the subject in this movie is still as relevant as it was five years ago, if not more. But unlike the German Film Awards, I cannot say this film was a success. The only aspect that really convinced me was the music. Otherwise, it is a really predictable film that has some tear-jerk moments, but little about it feels really realistic or authentic. I never had the impression life at its rawest form or a compelling story was told. I also think that there were too many characters in here for its own good and it was virtually impossible to make good story-lines around these and elaborate on them properly with that quantity. The consequence was that important story-lines about pregnancies and other crucial subjects felt rushed in for the sake of it. I believe the premise here was good, but the execution was not satisfying overall. Thumbs down. Not recommended.
3 out of 8 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

See also

Awards | FAQ | User Ratings | External Reviews | Metacritic Reviews


Recently Viewed