Directed by
| Isaki Lacuesta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fran Araújo | ||
| Isa Campo | ||
| Jose A. Pérez Ledo | ... | (podcast by) (as José A. Pérez Ledo) |
Cast (in credits order)
| María Vázquez | ... | Alicia | |
| Luis Callejo | ... | Ernesto | |
 |
Sofía El Bouanani | ... | Jadiya |
|
|
Mourad Ouani | ... | Ismail |
|
|
Thimbo Samb | ... | Ousmane |
|
|
Georgy Kirov Bozheva | ... | Velkan (as George Kirov) |
| Antonio Buíl | ... | Julian (as Antonio Buil) | |
|
|
Juan Carlos Montilla | ... | Gasolinero |
|
|
Bouchra Rahmouch | ... | Farah |
|
|
Ahmed El Bahraoui | ... | Hassan |
Produced by
| Fran Araújo | ... | executive producer |
| Domingo Corral | ... | executive producer |
| Ignacio Corrales | ... | executive producer: Buendía Estudios |
| Rafael Portela Freire | ... | executive producer (as Rafael Portela) |
Music by
| Olivier Arson | ||
Cinematography by
| Takuro Takeuchi | ||
Editing by
| Pablo Gil Rituerto | ... | (as Pablo Gil) |
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Antón Laguna | ... | (as Antón Laguna Roquero) |
Art Direction by
| Juan Carlos Bilbao | ||
Set Decoration by
| Valle Comba | ||
Costume Design by
| Tatiana Hernández | ||
Makeup Department
| Julián Fernández Fernández | ... | hair stylist (as Antonio Julián Fernández Fernández) |
| Raúl Gallego | ... | makeup and hair |
| Julia Garrido Bascaran | ... | assistant makeup artist |
| Patricia López | ... | makeup and hair (as Paty López López) |
| Irene Rodríguez Tomás | ... | makeup artist |
| Myriam San Segundo | ... | assistant makeup artist (as Miryam San Segundo Barroso) |
Production Management
| Verónica Franco | ... | production manager |
| Iván Jareño | ... | additional unit production manager / assistant production manager |
| Rafael Medrano | ... | production supervisor: Buendía Estudios (as Rafa Medrano) |
| Álvaro Párraga | ... | assistant production manager |
| Pepe Ripoll | ... | production manager: Buendía Estudios |
Second Unit Director or Assistant Director
| Albert Auladell | ... | first assistant director |
| Maria Beltran | ... | second assistant director (as María Beltrán) |
| Ona Casals | ... | second assistant director |
| Penélope Cristóbal | ... | second assistant director |
| Guillem Manzanares | ... | second assistant director |
| Celia Tortosa | ... | director trainee |
Art Department
| Félix Alarcón | ... | props |
| Candela Ampudia | ... | labourer |
| Marta Bataller | ... | props |
| Angelo Circo | ... | assistant art department coordinator |
| Jesús Colomina | ... | concept drawings |
| Imma Espinach | ... | assistant set decorator (as Imma Spinach) |
| Fabián Falco Forte | ... | painter |
| Armando Fernández | ... | props |
| Jorge Flores | ... | props |
| Arnulfo García | ... | blacksmith |
| Arsen Gyulnazaryan | ... | on-set props |
| Sergio Kolomiyets | ... | props (as Sergiy Kolomiyets) |
| Nico Masciari | ... | carpenter assistant (as Nicolás Masciari) |
| Jaime Merino | ... | props |
| Jorge Molina | ... | labourer |
| David Sánchez Montero | ... | props |
| Javier Orgaz | ... | carpenter |
| Verónica Ortiz | ... | property master |
| Rocío Peña | ... | assistant set decorator |
| Nerea Portela | ... | art trainee |
| David Reguero | ... | props |
| Clemente Rivas | ... | on-set props |
| Nuria Sastre | ... | assistant set decorator |
| Daniel Suazo | ... | props |
| Silvia Tobajas Piedrabuena | ... | art department coordinator |
| Alba Trench | ... | painter |
| Oscar Troitiño | ... | art department supervisor (as Óscar Troitiño) |
Sound Department
| Jorge Alarcón | ... | dialogue editor |
| Daniel Blasco Gil | ... | boom operator (as Daniel Blasco) |
| Sergio Bürmann | ... | additional sound (as Sergio Burmann) |
| Carlos De Hita | ... | advisor |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Coque F. Lahera | ... | sound |
| Pedro Pablo Fernández Lahera | ... | boom operator (as Pedro F. Lahera) |
| Juan Ferro | ... | sound designer |
| Jonathan Gerber | ... | foley editor |
| Anqi He | ... | coordinator |
| Lan Long | ... | foley artist (as Long Lan) |
| Ander Luque | ... | dialogue editor assistant |
| Antonio Mejías | ... | additional sound (as Antonio Megías) |
| Vicente Miras | ... | sound: Movistar |
| Diego Muñoz | ... | additional boom operator (as Diego Muñoz 'Darmo') |
| Ramón Rico | ... | sound: making-of |
| Cristóbal Rodríguez | ... | sound: Movistar |
| Pablo Áset | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects coordinator |
| Susana Contera | ... | special effects technician |
| Javier Moneo | ... | special effects technician |
| Ander Puga | ... | special effects technician |
| Eduardo Sierra | ... | special effects technician |
| Carlos Sánchez | ... | special effects technician |
| Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician (as Borja Zubiaga) |
| María Marrugat | ... | special effects makeup: May Effects crew (uncredited) |
Visual Effects by
| Alejandra Alonso | ... | cgi artist |
| Paula Calatrava | ... | visual effects coordinator |
| Gabriel Cao | ... | visual effects editor |
| Samuel Carrasco | ... | compositor |
| Roberto Corralo | ... | compositor |
| Carlos F. Moreu | ... | engineer (as Carlos Moreu) |
| Horacio Gargiulo | ... | compositor |
| Iñigo Garmendia | ... | cgi artist |
| Oscar Gómez Román | ... | compositor (as Óscar Gómez) |
| Daniel Martín | ... | cgi artist |
| Javier Martínez Pacín | ... | cgi coordinator (as Javier M. Pacín) / cgi supervisor |
| Albert Martínez | ... | compositor |
| Sara Mijangos Garcia | ... | compositor (as Sara Mijangos) |
| Fran Muñoz | ... | compositor |
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor |
| Lucas Ramos Sivera | ... | compositor (as Lucas Ramos) |
| Iñigo Rotaetxe | ... | art director |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer |
| David Tejero | ... | compositing supervisor |
| Paula Tetuan | ... | visual effects editor (as Paula Tetuán) |
| Carlos Téllez López | ... | compositor (as Carlos Téllez) |
| Guiomar Urrea | ... | visual effects coordinator |
| María Winkler | ... | cgi artist |
Stunts
| Eugenio Alonso Yenes | ... | stunts (as Eugenio Alonso) |
| Miguel Ángel Alonso | ... | stunts (as Miguel A. Alonso) |
| Miguel Callejón | ... | stunts |
| Julio Cruz Ardura | ... | stunts (as Julio Cruz) |
| Richard Cruz | ... | stunts |
| Miguel Naranjo | ... | stunts (as Miguel A. Naranjo) |
| Tomás Ordóñez | ... | stunt coordinator |
| Juan José Rodríguez | ... | stunt coordinator (as Juanjo Rodríguez) |
Camera and Electrical Department
| Roberto Arribas | ... | grip |
| María José Burgos | ... | additional first assisant camera |
| Carlos Cañal | ... | first assistant camera |
| Daniel Chacón | ... | grip |
| Ángel Fernández | ... | electrician |
| Emilio Fuida | ... | electrician (as Emilio Fuidia Bueno) |
| Marcos García | ... | grip |
| Pablo Gutiérrez-Cacho | ... | grip (as Pablo Gutiérrez Cacho) |
| Adrián Hernández | ... | dit |
| Carlos Iñesta | ... | video assist |
| Cristina Llobell | ... | second assistant camera (as Cris Llobell) |
| Miguel Lázaro Fresneda | ... | grip (as Miguel Lázaro) |
| Fernando López | ... | grip (as Fernando López Gómez) |
| Omar López | ... | electrician (as Ómar López) |
| Adrián Martín Maury | ... | additional video assist |
| Ángel Martín-Álvarez | ... | dit (as Ángel Martín Álvarez) |
| Dani Muñoz | ... | grip |
| Emilio Pereda | ... | poster photographer / still photographer |
| Mario Pérez | ... | first assistant camera |
| Alejandro Rivas | ... | key grip (as Alejandro Rivas Martín) |
| Isaías Saldaña | ... | second assistant camera (as Isaías Saldaña Domínguez) |
| Hugo Suárez | ... | video assist |
| Daniel Sánchez Rubio | ... | additional first assisant camera (as Daniel Sánchez) |
| Carlos Sánchez | ... | electrician |
| Pedro Sánchez | ... | gaffer |
| Rubén Sánchez | ... | electrician |
| Giuseppe Truppi | ... | camera operator |
| Ana Wedfry | ... | video assist |
Casting Department
| Leticia Criado | ... | casting coordinator |
| Cristina G. Marfil | ... | assistant casting director / casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Mónica G. Lancha | ... | first costume assistant |
| Diana García Moreno | ... | third costume assistant |
| Clara Goyeneche | ... | costume assistant (as Clara Goyeneche Hernández) |
| Sofía Gutiérrez Romero | ... | costume assistant (as Sofía Romero) |
| Verónica Llorente | ... | set costumer |
| Marina Lopez Grande | ... | second assistant costume designer |
| Javier Martínez Nieves | ... | costume assistant |
| Sofía Romero Tirado | ... | wardrobe assistant |
| Vanesa Sánchez | ... | second costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist / head of digital intermediate |
| Elena Araco | ... | mastering |
| Juliana Arango | ... | post-production assistant |
| Alberto Doblado | ... | data management |
| Enrique Domínguez | ... | post-production coordinator |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| David García del Pozo | ... | data management |
| Fernando González | ... | data management |
| Paula Lidón Cañada | ... | post-production coordinator (as Paula Lidón) |
| Pol Masvidal | ... | assistant editor |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Henar Renieblas | ... | post-production coordinator |
| Noemí Sancho | ... | data management |
| Juan Ugarriza | ... | on-line editor |
| Manuel Vázquez Domínguez | ... | colorist (as Manuel Vázquez) |
Location Management
| Ariel Alcalde | ... | assistant location manager |
| Gaby López | ... | location assistant |
| Paloma Macía | ... | assistant location manager (as Paloma Macía Trampal) |
| Pablo Molina | ... | assistant location manager |
| Javier Rubio Tarifa | ... | location manager |
| Alex Tortosa | ... | assistant location manager |
Music Department
| Olivier Arson | ... | music producer / musician: synthesizer |
| Abel Hernández | ... | music producer / musician: accoustic guitar/spanish guitar |
| Guillermo Sánchez Rojo | ... | music producer (as Guillermo Rojo) / musician: percussions (as Guillermo Rojo) |
Script and Continuity Department
| Alexandra Alonso-Santocildes | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Pablo Carrillo | ... | driver |
| Adam Lewis | ... | driver |
| David Sánchez | ... | driver |
| Elvira Álvaro | ... | driver |
Additional Crew
| Ramón Adroher | ... | finance director: Buendía Estudios |
| Susana Albalat | ... | production staff |
| María Arjona | ... | subtitles |
| Nacho Bauzano | ... | covid coordinator / production coordinator / production coordinator: Buendía Estudios |
| Virginia Bayona Casas | ... | production trainee |
| Ana Belizón | ... | legal advisor: Movistar Plus+ |
| Erika Bella | ... | production staff |
| Marisa Bernal | ... | accountant: Buendía Estudios |
| Renan Brenga | ... | production assistant / production staff |
| Virginia Cobo | ... | production team: Movistar Plus+ |
| Luis Couso | ... | business: Movistar Plus+ |
| Eva de María | ... | subtitles |
| Edurne de Pablo | ... | production coordinator: Buendía Estudios |
| Cristina del Campo | ... | health and safety |
| Axel Draguilow | ... | production trainee |
| Antonio F. Elices | ... | production trainee (as Toni F. Elices) |
| Borja Escribano | ... | covid coordinator assistant |
| Isabel Francisco Rodrigo | ... | nurse |
| Esperanza Fresneda | ... | accountant: Buendía Estudios |
| Raúl García | ... | security |
| Javier Gil | ... | subtitles |
| Goyo Gámez | ... | production team: Movistar Plus+ |
| María Gámez | ... | subtitles |
| Elsa Gómez | ... | controller: Buendía Estudios |
| Esther de las Heras | ... | covid coordinator |
| Concha Jaime | ... | head accountant: Buendía Estudios |
| Raúl Labrada | ... | controller: Buendía Estudios |
| Diana Labrador | ... | subtitles coordinator |
| Nicolás Lecocq | ... | business: Movistar Plus+ |
| Maria León | ... | production secretary (as María León) |
| Pablo Llimona | ... | production assistant / production staff |
| Isa Lucas | ... | production team: Movistar Plus+ |
| Ángeles López Lobatón | ... | legal advisor: Movistar Plus+ (as Ángeles López) |
| Miguel M. Vallés | ... | production accountant / production coordinator: Buendia Estudios |
| Eduardo Mascías | ... | key set pa |
| Bárbara Merino | ... | production coordinator |
| David Molina Valle | ... | accountant assistant |
| Bea Morillas | ... | production team: Movistar Plus+ |
| Pablo Notario Reinoso | ... | production trainee |
| Marcos Paniagua | ... | production coordinator |
| María Perales | ... | production staff |
| Carla Pérez de Albéniz | ... | production team: Movistar Plus+ |
| Adela Pérez | ... | legal advisor: Movistar Plus+ |
| Javier R. Mauriz | ... | production trainee |
| Rubén Rivera | ... | production staff |
| Pablo Rodríguez Molina | ... | production trainee |
| Ernesto 'Tito' Rollán | ... | security (as Tito Rollan) |
| Javier Ruiz | ... | production coordinator: Buendia Estudios |
| Francisco Javier Salamanca | ... | security |
| Ramón Salamanca | ... | security |
| Almudena Santaeufemia | ... | legal advisor: Buendía Estudios |
| Luis Soto | ... | accountant trainee |
| Ana Patricia Sousa | ... | production coordinator: actors |
| Elena Sáez Martínez de la Pedraja | ... | legal advisor: Buendía Estudios |
| José Luis Sánchez | ... | covid coordinator assistant (as Willy Sánchez) |
| María Valenzuela | ... | business: Movistar Plus+ |
| Eugenia Warleta | ... | production team: Movistar Plus+ |
| Sandra Úbeda | ... | health and safety |
| Javier Romano | ... | production assistant: Buendía Estudios (uncredited) |
