In an unusual technique, the film was shot simultaneously in both Norwegian and English, with each scene being filmed twice, first in Norwegian and then in English, with the same actors. This resulted in two versions of the film to be released, one primarily for the Norwegian domestic market, the other for an international audience. In a few cases, such as action scenes and computer-generated sequences, they used the same shot, later adding English with dubbing.