It was the first and original Rosario Tijeras series. Since it was internationally successful and received great criticism, the series was remade into a movie that flunked and is currently being remade with a full Mexican cast on Univsion.
This version of Rosario Tijeras is the first original series and because of it's international success and great criticism, it is currently being remade by a full Mexican cast on the famous hispanic channel Univsion.
The movie under the same title, was too short for a very potential story that could not be told in a few hours and so the series was made.