Edit
The Italian (2010) Poster

(2010)

Full Cast & Crew

Directed by 

Olivier Baroux

Writing Credits (in alphabetical order)  

Olivier Baroux ... (adaptation) (dialogue)
Jean-Paul Bathany ... (adaptation) (dialogue)
Stéphane Ben Lahcene ... (adaptation) (dialogue)
Éric Besnard ... (screenplay)
Nicolas Boukhrief ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Kad Merad ... Mourad Ben Saoud, alias Dino Fabrizzi
Valérie Benguigui Valérie Benguigui ... Hélène
Roland Giraud ... Charles
Philippe Lefebvre Philippe Lefebvre ... Cyril Landrin
Guillaume Gallienne ... Jacques (as Guillaume Gallienne de la Comédie Française)
Sid Ahmed Agoumi Sid Ahmed Agoumi ... Mohamed Ben Saoud
Farida Ouchani Farida Ouchani ... Rachida Ben Saoud
Saphia Azzeddine Saphia Azzeddine ... Amel Ben Saoud
Tarek Boudali ... Karim
Nathalie Levy-Lang Nathalie Levy-Lang ... Nadège
Karim Belkhadra ... Abdel
Alain Doutey ... André
Arielle Sémenoff ... Marie-Paule
Guy Lecluyse Guy Lecluyse ... M. Maizière
Raphaële Germser Raphaële Germser ... Geneviève
Pascal Vincent Pascal Vincent ... Bourgeaux
Ahmed Saguia Ahmed Saguia ... Qatari 1 (as Ahmed Sagui)
Roda Fawaz ... Qatari 2
Khalid Maadour Khalid Maadour ... Moktar
Christophe Corsand Christophe Corsand ... Docteur Martin
Laurent Spielvogel Laurent Spielvogel ... Le sommelier
Jean-Claude Dumas ... Albert
Kamel Abdelli ... Flic (as Kamel Abdeli)
Jean-François Malet ... Flic
Nader Soufi Nader Soufi ... Lieutenant Toufik
François Cottrelle François Cottrelle ... Patron (as François Cotterelle)
Laurence Cormerais ... Cliente
Antoine Pappalardo Antoine Pappalardo ... Chauffeur taxi
Sami Chlagou Sami Chlagou ... Barman
David Walters David Walters ... Homme guérite

Produced by 

Vivien Aslanian ... associate producer
Frédéric Doniguian ... executive producer
Richard Grandpierre ... producer
Romain Le Grand ... co-producer

Music by 

Martin Rappeneau

Cinematography by 

Arnaud Stefani

Editing by 

Richard Marizy

Casting By 

Julien Grossi

Production Design by 

Périne Barre

Art Direction by 

Philippe Prat

Costume Design by 

Sandra Gutierrez

Makeup Department 

Nathalie Champigny ... key hair stylist
Karine Genet ... makeup artist: additional
Christine Giugno ... key makeup artist
Lisa Schonker ... key makeup artist

Production Management 

Paul-Emile Hannequin ... assistant production manager
Noëlla Rivière ... Assistant production accountant

Second Unit Director or Assistant Director 

Julie Berthier ... third assistant director
Maryline Nobili ... second assistant director
Eric Pierson ... first assistant director

Art Department 

Salomé Aubry ... assistant property master
Serge Borgel ... set dresser
Ghislain Gabriel ... assistant decorator
Henri Lorente ... carpenter
Gilles Ségurel ... property master
Simon Witte ... assistant art director

Sound Department 

Charles Autrand ... dialogue editor
Christine Charpail ... sound mixer (as Madone Charpail)
Guillaume Chevalier ... boom operator
Sabrina Felgueiras ... assistant sound editor
Sylvie Fortin ... adr editor
Thomas Gauder ... re-recording mixer
Damien Lazzerini ... re-recording mixer
Alain Lévy ... post-synchronisation
Florian Penot ... assistant foley artist
Pierre Picq ... boom operator
Jean-Michel Tresallet ... additional boom operator
Benjamin Viau ... foley recordist
Pascal Villard ... sound editor

Visual Effects by 

Béatrice Bauwens ... visual effects producer
Nicolas Borens ... digital compositor
Christophe Courgeau ... matte painter
Cédric Fayolle ... visual effects supervisor
Guillaume Provôt ... environment artist (as Provôt Guillaume)

Camera and Electrical Department 

Loïc Andrieu ... b camera operator / steadicam operator
Quentin Bochini ... grip
Hicham Elbennissi ... electrician
Thierry Garcia ... gaffer
Fabien Minard ... additional electrician
Gregory Pagnier ... second assistant camera
Lionel Pedro ... first assistant camera
Patrick Pourcier ... video assistant
Grégoire Tomat ... grip

Casting Department 

Caroline Puyet ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Camille Bastien ... wardrobe
Aurélie Rogemond ... costumer

Editorial Department 

Myriam Coën ... digital conformation
Sophia Del-Vecchio ... digital conformation
Mathilde Delacroix ... colorist
Emmanuel Le Ridant ... telecine dailies colorist
Sarah Perrain ... assistant editor
Doris Yoba ... post production manager

Location Management 

Sebastien Ordonez ... assistant location manager

Music Department 

Philippe Avril ... music mixer (as Avril Philippe) / music recording engineer (as Avril Philippe)
Cecile Coutelier ... music editor
Ronan Maillard ... orchestrator

Additional Crew 

Marie-France Calif ... production coordinator
Anthony Cauchy ... business affairs manager: M6 Films
Sylvie Coen ... general counsel
Christophe Debono ... animal trainer
Jeff Gaillard ... talent agent
Laurent Renard ... press attache
Leslie Ricci ... press attache
Noëlla Rivière ... production accountant
Julia Rudich ... production assistant
Pierre Selinger ... production attorney

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed