While Jack announces that he can only see what Meredith sees, before William confronts Keene, Jack is looking at his monitor with both William and Meredith together, from a third perspective. This frame could not be possible if Jack can only see through Meredith's eyes.