It's Brian's farewell party at a night club before he leaves to Mexico. A gorgeous girl shows up. Brian sets his eye on her and ends up leaving with her, falling for a trap devised by el Pincha. The girl spikes his drink so that the following day he won't pass the doping test and the transfer goes sour. The next day, during Brian's last game, The Protectors are warned about what happened and swiftly set a plan in motion: replacing Brian's urine for that of Mago. They accomplish it and the doping test result is negative.