Directed by
| Jaume Balagueró | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jaume Balagueró | ||
| Fernando Navarro | ||
Cast (in credits order)
| Ester Expósito | ... | Lucía | |
 |
Inés Fernández | ... | Alba |
| Ángela Cremonte | ... | Rocío | |
| Magüi Mira | ... | Marga | |
|
|
Aten Soria | ... | Romina |
|
|
María José Sarrate | ... | Rosita |
|
|
Sofía Reyes | ... | Olivia |
| Federico Aguado | ... | Salinas | |
|
|
Pedro Bachura | ... | Arruza |
| Francisco Boira | ... | Calvo | |
| Fernando Valdivielso | ... | Moro | |
| Alejandra Meco | ... | Nina | |
|
|
Rocío Andrés Riber | ... | Chica Gogó |
|
|
Said Taibi | ... | Tipo Móvil |
|
|
Sonsoles Benedicto | ... | Tía Galga |
|
|
Lourdes Llamas | ... | Bailarina |
|
|
Nany Reyes | ... | Bailarina |
|
|
Claudia Apolonia | ... | Bailarina |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Rayner Gabriel | ... | Moro (voice) |
| Donald Guzzi | ... | Salinas (voice) | |
|
|
Juanita Molina | ... | Mujer disco |
|
|
Vanesa Rovira | ... | Gogó disco |
| Pedro Piqueras | ... | Pedro Piqueras (uncredited) | |
Produced by
| Carolina Bang | ... | producer |
| Sandra Condito | ... | studio executive producer |
| Álex de la Iglesia | ... | producer |
| Araceli Pérez-Rastrilla | ... | executive producer |
Music by
| Vanessa Garde | ||
Cinematography by
| Pablo Rosso | ||
Editing by
| Luis de la Madrid | ||
Casting By
| Cristina Campos | ||
| Jorge Galerón | ||
Production Design by
| Carlos Lebrero | ... | (production assistant) |
Art Direction by
| Patrick Salvador | ||
Costume Design by
| Rebeca Duran Estrada | ... | (as Rebeca Durán Estrada) |
Makeup Department
| David Ambit | ... | special makeup effects artist |
| Alba Bautista | ... | special make up effects coordinator |
| Silvia Benito | ... | additional makeup and hair (as Silvia Benito Álamo) |
| Marina Bilbatua | ... | assistant makeup artist |
| Belén Cortes | ... | assistant special makeup effects artist |
| Rocío Gómez Martín | ... | assistant special makeup effects artist |
| Paloma Lozano | ... | makeup and hair |
| Clara Machi | ... | assistant hair stylist |
| Tamara Martínez Bueno | ... | additional makeup artist |
| Laura Muñoz | ... | hair stylist |
| Alex Rojas | ... | assistant special makeup effects artist |
| Rebeca Rueda | ... | additional makeup and hair (as Rebeca Rueda Rodríguez) |
| Sarita Siguas Sandoval | ... | assistant special makeup effects artist |
| Juanjo Sánchez Mora | ... | assistant special makeup effects artist |
Production Management
| Gusa Alonso-Pimentel | ... | post-production supervisor |
| Hugo Fernández Trompeta | ... | unit production manager |
| Carlos Lebrero | ... | production assistant |
| Félix Rodríguez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Castro | ... | additional assistant director |
| David de Barrio | ... | second assistant director |
| Rosa Fortuño | ... | second assistant director (as Rosa Fortuño Royo) |
| María Giráldez | ... | first assistant director |
| Paula Martín-Crespo | ... | additional assistant director |
| Ana Mayandía | ... | third assistant director (as Ana Mayandia) |
| Joel Márquez | ... | third assistant director (as Joel Márquez Villar) |
Art Department
| Daniel Artesero | ... | art trainee |
| Marina Azores | ... | art trainee |
| Benji Bejarano | ... | props |
| Juan Carlos Bravo | ... | additional decorator |
| Carlos Carrera | ... | on-set props (as Chaky Carrera) |
| Celia Casterá | ... | graphic designer |
| Raúl Encinas | ... | additional art assistant (as Raúl Encinas Soto) |
| Sandra Galicia | ... | assistant decorator |
| Joseba Gracenea | ... | property master (as Joseba Gracenea Urrutia) / property master |
| Alexis Lamout | ... | additional props (as Alexis Lamout Chaveco) |
| Manuel Martínez Casado | ... | art department assistant |
| Mani Martínez | ... | props (as Mani Martínez Herrada) |
| Yolanda Moreno-Burgos | ... | set designer |
| Elena Pardo | ... | assistant decorator |
| Juanjo Rodríguez | ... | on-set props |
| Miguel Ángel Rufo | ... | additional props |
| Edu Glez | ... | graphic designer (uncredited) |
Sound Department
| Dani Bravo | ... | sound editor: making-of |
| Laura Díez Mora | ... | sound designer (as Laura Díez) |
| Mar González | ... | sound |
| Laura León | ... | re-recording mixer assistant |
| Nestor Luz | ... | sound mixer |
| Yvonne Miralles | ... | foley recordist |
| Laia Picón | ... | dialogue editor |
| Yasmina Praderas | ... | re-recording mixer |
| Javier Pérez García | ... | boom operator |
| David Rodríguez | ... | adr recordist |
| Álvaro Tortajada | ... | sound: making of |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Special Effects by
| Óscar Abades | ... | special effects supervisor |
| David Ambit | ... | special effects supervisor |
| Alba Bautista | ... | special effects coordinator |
| Ulvix Yusunari Chomo | ... | special effects technician |
| Belén Cortes | ... | special effects assistant |
| Rocío Gómez Martín | ... | special effects assistant |
| Javier Hurtado | ... | special effects technician |
| Alex Rojas | ... | special effects assistant |
| Sarita Siguas Sandoval | ... | special effects assistant |
| Juanjo Sánchez Mora | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Rubén Algarra | ... | visual effects supervisor |
| Joan Amer | ... | visual effects supervisor |
| Sergi Arbones | ... | 3d fx (as Sergi Arbonés) |
| Cesc Biénzobas | ... | visual effects supervisor |
| Jorge Buitrago | ... | digital compositor |
| Anna Cabañas | ... | visual effects coordinator |
| Jordi Camps | ... | fx artist |
| Ramón Cervera | ... | visual effects supervisor |
| Rubén Dené | ... | compositor |
| Ainhoa Fernández Milicua | ... | digital compositor (as Ainhoa Milicua) |
| Óscar Garcés | ... | compositor |
| Andrea Giordano | ... | 3d |
| Miky Girón | ... | digital compositor |
| Alejandro Gázquez | ... | 3d |
| Ivan Heredia | ... | 3d fx (as Iván Heredia Campoy) |
| Helios Jiménez Espinosa | ... | digital compositor |
| Isidro Jiménez | ... | visual effects supervisor |
| Cristian Martin | ... | compositor |
| Raul Monterde | ... | 3d fx (as Raúl Monterde) |
| Guillem Pages | ... | visual effects artist |
| Maria Carmen Pallarols | ... | 3d (as Mari Carmen Pallarols) |
| Joan Pardo | ... | 3d |
| Jessica Poveda | ... | graphic designer |
| Eduard Puertas | ... | compositor (as Edu Puertas) |
| Pau Reñe | ... | 3d |
| Alba Ribera | ... | fx artist |
| Damián Romero | ... | digital compositor (as Damián Romero Cruz) |
| David Vico López | ... | compositor (as David Vico) |
| Sergio Villén | ... | digital compositor (as Sergio Villén Rodríguez) |
| Carles Zamorano | ... | 3d |
Stunts
| Raúl Baldan | ... | assistant stunt rigger (as Raúl Baldán Martín) |
| Ángel Cobes | ... | stunts |
| Maria Gracia Crespo | ... | stunt coordinator (as María Crespo) / stunts (as María Crespo) |
| Julio Cruz Ardura | ... | assistant stunt coordinator (as Julio Cruz) / assistant stunt rigger (as Julio Cruz) |
| Ricardo Cruz Jr. | ... | stunt coordinator |
| Aitana Domínguez | ... | stunts (as Aitana D. Chaves) |
| Sira Herranz | ... | stunts |
| Ramón Jiménez | ... | assistant stunt rigger (as Ramón Jiménez Montoya) / stunts (as Ramón Jiménez Montoya) |
| Alba M. Villar | ... | stunts |
| Mario Salgado Montiel | ... | stunts (as Mario Salgado) |
| Pedro Torres Cumbreño | ... | stunts (as Pedro Torres) |
| Miguel Villalba | ... | stunts |
| Mario Salgado Montiel | ... | stunt double: Moro (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Elena Albán Lombao | ... | video assist |
| Alberto Bang | ... | second assistant camera |
| Jon Barco | ... | b cam first assistant additional |
| Sara Barquin | ... | focus puller |
| Alejandro Capita Alonso | ... | grip (as Alejandro Capita) |
| Thipi Carrasco | ... | additional assistant camera |
| Luis Cimarra | ... | additional grip (as Luis Cimarra Paramo) |
| David | ... | additional video assist (as David 'Michael') |
| Javier de Agustín | ... | still photographer |
| Iñaki del Río | ... | electrician |
| Manuel Fiestas Moreno | ... | still photographer (as Manuel Fiesta) |
| David Flores Coll | ... | dit |
| David Flores | ... | DIT |
| Jorge Fuembuena | ... | still photographer |
| Gabi Garcia | ... | first assistant camera |
| Mario García | ... | additional electrician |
| Tomás Martin García | ... | second assistant camera (as Tomás Martín García) |
| Víctor Garoz | ... | grip (as Víctor Garoz Ruiz) |
| Daniel González Canal | ... | camera operator: making of / making of cinematographer |
| Jaime Gómez | ... | electrician |
| José Hernández Gil | ... | electrician |
| Eduardo Hernández | ... | additional electrician |
| Álvaro Hurtado Martínez | ... | additional electrician (as Álvaro Hurtado) |
| Isaías Ibáñez | ... | gaffer |
| Daniel Martín | ... | additional grip |
| Rubén Montes Acordagoitia | ... | steadicam operator |
| Itziar Montiaga | ... | first assistant camera |
| Raúl Morales | ... | camera operator |
| Alejandro Murillo | ... | additional electrician |
| Fernando Navarro Liras | ... | steady cam (as Fernando Navarro) |
| Javier Ocampos Lesma | ... | additional electrician (as Javier Ocampos) |
| Omar Polo | ... | additional electrician |
| J. Prada | ... | making of |
| K. Prada | ... | camera operator: making of (as Kiko Prada) / making of |
| Ángel Reina | ... | key grip |
| Susana Siscart | ... | additional assistant camera |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | additional electrician |
| Álvaro Hurtado Martínez | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Yaël Moreno | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| José Carlos Gómez Solano | ... | assistant costume designer (as José Gómez Solano) |
| Martina C. Hernández | ... | costume assistant |
| Laura Ulecia | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Toni Anglada | ... | colorist |
| Antonio Cuenca | ... | making-of editor |
| Guillermo Lorenzana Torns | ... | additional editor / assistant editor |
| Jordi López | ... | additional editor |
| Manuel Barrios Mainou | ... | post-production assistant |
| Rafa Martínez | ... | trailer |
| Emilio Rey | ... | post-production coordinator (as Emilio Rey Soto) |
| Demian Salvador Shiraiwa | ... | conformer |
Location Management
| Ángel González | ... | locations: pre-production |
| Francesc Rodríguez | ... | location assistant: Barcelona |
| Antonio Sánchez Villanueva | ... | locations: pre-production |
| Borja Torres | ... | location assistant |
| Jaume Miró | ... | location scout (uncredited) |
Music Department
| Nerea Alberdi | ... | orchestrator |
| Gábor Buczkó | ... | recording engineer (as Gabor Buczko) |
| José Luis Crespo | ... | score mixer |
| Carles Delgado | ... | sound design and synth programming |
| Vanessa Garde | ... | music producer / musician: piano / orchestrator |
| Lourdes Hernández | ... | coordinator |
| Ibon Larruzea | ... | recording engineer |
| Miklós Lukács | ... | pro tools (as Miklos Lukacs Sr.) / recording producer (as Miklos Lukacs) |
| Viktor Papp | ... | tenor |
| Boglárka Pejsik | ... | soprano |
| Peter Pejtsik | ... | conductor |
| Claudia Pons | ... | coordinator |
| Nicolás Tsabertidis | ... | score mix assistant |
| Lucía Vázquez-Montenegro | ... | composer assistant (as Lucía Vázquez Montenegro) |
| Miriam Zubieta | ... | soprano |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Daniel Bravo | ... | driver |
| Ángel Cordón | ... | driver |
| Constantino Dos Santos | ... | driver |
| Francisca | ... | driver |
| Michel González | ... | production driver |
| Paco Paulino | ... | driver |
| Juan José Rodríguez | ... | driver |
Additional Crew
| Irene Bang | ... | office accountant |
| Dani Black | ... | production staff |
| Laura Burguillo | ... | production staff |
| Andrés Domínguez | ... | production staff (as Andrés Domínguez Vich) |
| Azahara García | ... | production accountant assistant |
| Pablo Gil Rodríguez | ... | Tax and financial advisor: Finance |
| Julián Gondra | ... | production staff (as Julián Gondra Marcos) |
| Harán Gutiérrez | ... | production assistant |
| Laura Martín Hernández | ... | production assistant |
| Berdi Lago | ... | production trainee |
| Carlos Lebrero | ... | production assistant (as Carlos R. Lebrero) |
| Yanire López | ... | administrator |
| Ramón Maqueda | ... | coach |
| Henrique Marqués Montoto | ... | production assistant |
| Laura Martín | ... | production coordinator |
| Laura Martínez Cabrero | ... | production coordinator |
| Emma Martínez | ... | controller |
| Estefanía Martínez | ... | production secretary |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Adrián Robles | ... | production staff |
| Carolo Ruiz | ... | production staff |
| Veronica Severino | ... | production trainee (as Verónica Severino) |
| Jorge Tárraga Richart | ... | production trainee |
| Marta Verdugo Pastor | ... | production coordinator (as Marta Verdugo) |
| Jorge Álvaro | ... | production staff (as Jorge Álvaro Iglesias) |
Thanks
| Irene Bang | ... | thanks |
| Sébastien Besse | ... | thanks |
| Rafa Cabrera | ... | thanks |
| Pedro Piqueras | ... | special thanks |
| Alberto Tresguerres | ... | thanks |
