Hospital Central (TV Series)
Ayer vuelve, mañana no llega (2009)
Full Cast & Crew
Directed by
| José Luis García Berlanga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Algarra | ... | (written by) |
| Gema Muñoz | ... | (written by) |
| Juan María Ruiz Córdoba | ... | (story coordinator) (as J. M. Ruiz Córdoba) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Santiago Alonso | ... | assistant producer |
| Ana Arnaiz | ... | assistant producer |
| María Castelo | ... | assistant producer |
| Cristina Castilla | ... | executive producer |
| Elena Catalán | ... | assistant producer |
| Lucas Díaz de Espada | ... | assistant producer |
| Hugo Fernández | ... | assistant producer |
| Santiago G. Lillo | ... | delegate producer |
| José Luis García Berlanga | ... | executive producer (as José Luís García Berlanga) |
| Alejandro González | ... | assistant producer |
| Laura Gómez | ... | assistant producer |
| Juan Salvador López | ... | assistant producer (as Juan S. López) |
| Javitxu Pérez | ... | assistant producer |
| Rafael Ramírez | ... | assistant producer |
| Marga Roca | ... | assistant producer |
| Luis A. Rodríguez | ... | assistant producer |
| Jaime Sainz | ... | assistant producer |
Music by
| Francis Amat | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Miguel García | ||
Editing by
| Juan José Jurado | ||
| Pepe Plaza | ||
Casting By
| Mari Ángeles Casas | ... | (as Mª Ángeles Casas) |
| Luis Gimeno | ||
| Juanma López | ||
Set Decoration by
| Marta Casanova | ||
| Henar Montoya | ||
| Mariví Villasevil | ... | (as María Victoria Vilasevil) |
Costume Design by
| Pepi Camargo | ||
| Natacha Fernández Gallardo | ||
| Irene Hernández | ||
| Javier Martínez | ||
| Saray Mejías | ||
Makeup Department
| Mar Albaladejo | ... | makeup artist |
| África de la Llave | ... | makeup artist |
| María Teresa González | ... | makeup artist |
| Elvira Guijarro | ... | hair stylist |
| David Huerga | ... | makeup artist (as David López) |
| Carolina Mauri | ... | hair stylist |
| Carmen Rial | ... | makeup artist / makeup department head |
Production Management
| Santiago Oliver | ... | production manager |
| Diego Polo | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Antonio Camacho | ... | second assistant director |
| Laura M. Campos | ... | second assistant director |
| Zara Cruz | ... | assistant director |
| Juan de los Ríos | ... | third assistant director |
| Pablo Iván Fernández Barahona | ... | second assistant director (as Pablo Fernández) |
| Patricia González | ... | second assistant director |
| Marcos Hernández | ... | second assistant director |
| José Ramón Otegui | ... | first assistant director |
| Cayetana Pascual | ... | second assistant director |
| Antonio Román Dorado | ... | first assistant director (as Antonio Román) |
Art Department
| Marta Casanova | ... | props |
| Álvaro Díaz | ... | props |
| David Huerga | ... | props (as David López) / set dresser (as David López) |
| Vanessa Monreal | ... | props |
| Carlos Peña | ... | props |
| Begoña Pérez | ... | props |
| Javier Rodríguez | ... | set dresser |
| Belén Salas | ... | set dresser |
| Tomás Serrano | ... | props |
Sound Department
| Juan Luis Cordero | ... | sound mixer |
| José Luis Escalona | ... | sound mixer |
| Salvador López | ... | microphone technician |
| Óscar Martínez | ... | sound |
| Susana Muniain | ... | sound |
| Ignacio Palacios | ... | microphone technician (as Nacho Palacios) / sound (as Nacho Palacios) |
| Víctor Puertas | ... | sound mixer |
| José Pérez | ... | boom operator |
| Fran Valero | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Francisco Cubas | ... | special effects |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Juan Antonio Gómez | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Susana Muniain | ... | colorist |
| Ana Muñoz | ... | digitalization |
Camera and Electrical Department
| Omar Bermejo | ... | assistant camera |
| Daniel Carranza | ... | assistant camera |
| Julio Fernández Santa | ... | electrician (as Julio Fernández) |
| Miguel Garcia | ... | camera operator |
| Miguel García | ... | camera operator |
| David Gómez | ... | electrician |
| Cristina Hernández | ... | video operator |
| Fernando Navarro Liras | ... | steadicam operator |
| Alejandro Oliver | ... | assistant camera |
| Laura Quijano | ... | camera operator |
| Antonio Ramos | ... | electrician |
| Arturo Schell | ... | camera operator |
| Javier Sáiz | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Pepi Camargo | ... | wardrobe |
| Irene Hernández | ... | wardrobe |
| Charo Vicente | ... | stylist |
Music Department
| Francis Amat | ... | music arranger / musician |
Script and Continuity Department
| Angélica de la Fuente | ... | assistant script supervisor |
| Begoña Martín | ... | script supervisor |
| Arancha Mateos | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Bajo | ... | driver |
| Santiago Barrios | ... | driver |
| Mito Caballero | ... | driver |
| Luis Fernández | ... | driver |
| José Luis González | ... | driver |
| Chencho Rodriguez | ... | driver |
| Ángel Serrano | ... | driver |
| Ángel Soriano | ... | driver |
| María Sánchez | ... | driver |
Additional Crew
| Juan Algarra | ... | medical consultant |
| Pilar Burgos | ... | administrator |
| José Javier Cañas | ... | medical consultant |
| Gabriel Cozar | ... | nursery consultant |
| Cristina Cuevas | ... | administrator |
| Carlos Del Hoyo | ... | documentalist |
| Jaime Díaz | ... | administrator |
| Ángel Fernández | ... | technical director / technician |
| Carolina Franquiz | ... | content analyst |
| Víctor García | ... | informatician |
| Beatriz González de Garay | ... | content analyst |
| Luis Gundín | ... | production assistant |
| Nano Gómez | ... | graphic effects |
| Mari Carmen Hernández | ... | technical producer |
| Sara Hernández | ... | medical consultant / nursery consultant |
| Óscar Martínez | ... | administrator |
| Vanesa Muñoz | ... | medical consultant / nursery consultant |
| Mari Luz Pastor | ... | administrator |
| Pepe Plaza | ... | edition coordinator |
| Paco Pérez Beneroso | ... | administrator |
| Ángela Ranz | ... | administrator |
| Marga Roca | ... | production secretary |
| Raquel Sánchez | ... | administrator |
| Carlos Valcarcel | ... | opening credits design |
| Daniel Vázquez | ... | informatician |
| Javier Zabal | ... | alderman (as Jabu Zabal) |