Les veus del Pamano (TV Mini Series)
Episode #1.2 (2009)
Full Cast & Crew
Directed by
| Lluís Maria Güell | ... | (as Lluïs M. Güell) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Xesc Barceló | ... | (adaptation) |
| Jaume Cabré | ... | (novel) |
| Eduard Cortés | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Teresa Enrich | ... | executive producer / line producer |
| Elisa Plaza | ... | executive producer |
| Paco Poch | ... | executive producer |
| Albert Sagalés | ... | executive producer |
| Jordi Serra | ... | executive producer |
Music by
| Mauricio Villavecchia | ... | (as Maurici Villavecchia) |
Cinematography by
| Raimon Lorda | ||
Editing by
| Bernat Aragonés | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Pep Oliver | ||
Art Direction by
| Zeroquatre | ||
Set Decoration by
| Nina Caussa | ... | (as Nina Caussà) |
Costume Design by
| Núria Anglada | ... | (as Nuri Anglada) |
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | assistant makeup artist |
| Natàlia Albert | ... | assistant makeup artist / makeup and hair assistant |
| Julia González Mohino | ... | assistant hair stylist |
| Txus González | ... | assistant hair stylist |
| Mónica Núñez | ... | assistant hair stylist |
| Pilar Orenya | ... | assistant makeup artist |
| Mercè Ribés | ... | makeup department head |
| Mar Rodes | ... | assistant makeup artist |
| Ignasi Ruiz | ... | hair department head |
| Nuria Valero | ... | assistant hair stylist (as Núria Valero) |
Production Management
| Teresa Enrich | ... | production manager |
| Lluís Malet | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ester Brenes | ... | second assistant director |
| Filippo Del Bello | ... | assistant director |
| Manel Encina | ... | first assistant director |
| Ainara Gamero | ... | second assistant director (as Ainhara Gamero) |
| Héctor Manteca | ... | third assistant director: crowd scenes |
| Rubén Margalló | ... | third assistant director |
Art Department
| Silvia Crivillers | ... | stand-by props |
| Laia Serra | ... | assistant decorator |
| Alger Civis | ... | set dresser (uncredited) |
Sound Department
| Blai Barba | ... | sound assistant |
| Manuel Carrión | ... | sound effects editor (as Manolo Carrión) |
| Guillermo Castrodeza | ... | sound |
| Pepe Cáceres | ... | sound (as Pep Cáceres) |
| Bernat Gras | ... | sound |
| Daniel Saiz | ... | post-production audio |
| Ulises Sanz | ... | foley recordist |
| Francesc Sánchez | ... | sound assistant |
Special Effects by
| David Conesa | ... | special effects technician |
| Juan Carlos Dávila | ... | special effects technician |
| Jaime Fortea | ... | special effects technician |
| Oriol Tarrida | ... | special effects |
Visual Effects by
| Josep Maria Aragonés | ... | digital effects artist (as Josep Mª Aragonés) |
Stunts
| Dacio Caballero | ... | stunt performer (as Dacio Díaz) |
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Daniel Willy Defense | ... | stunt performer |
| Diego Herberg | ... | stunt performer |
| Eduardo Moratilla | ... | stunt performer |
| Canco Rodríguez | ... | stunt performer (as Juanjo Rodríguez) |
| Juan José Rodríguez | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Patricia Perez Abreu | ... | assistant camera / steadicam assistant |
| Esther Mestres | ... | second assistant camera |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| Jordi Punyet | ... | second operator / steadicam |
| Eduard Roigé | ... | focus puller: "b" camera |
| Violeta Segalés | ... | video operator |
| Pere Selva | ... | still photographer |
| Mireia Serrano | ... | second assistant camera |
| Marc Vives | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Toni Chamorro | ... | costume assistant |
| Mercè Crespo | ... | costume assistant |
| Peggy Favro | ... | costume assistant |
| Catalina Fernández | ... | costume assistant |
| Marina Forns | ... | costume assistant |
| Ester Linuesa | ... | costume assistant (as Esther Linuesa) |
| Anna Montserrat | ... | costume assistant |
| Anna Pairot | ... | costume assistant |
| Lourdes Pérez | ... | costume assistant |
| Begoña Simón | ... | seamstress |
Editorial Department
| Ferran Banchs | ... | assistant editor |
| Sandra Filippelli | ... | post-production coordinator |
| Pepín | ... | final colorist (as Pepin) |
Location Management
| Sergi Cabrera | ... | location manager |
| Jaume Jordana | ... | location manager |
Music Department
| Johannes Ammon | ... | musician |
| Horacio Fumero | ... | musician |
| Joan Anton Mas | ... | musician |
| Maria Pi-Sunyer | ... | singing voice |
| Paul Stouthamer | ... | musician |
| Mauricio Villavecchia | ... | musician (as Maurici Villavecchia) |
Script and Continuity Department
| Laura Hernández | ... | script supervisor |
| Laia Ricart | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Anna Aragonès | ... | title designer (as Anna Aragonés) |
| Silvia Arimany | ... | production assistant |
| David Arnau Barrufet | ... | language consultant (as David Arnau) |
| Stéphane Bourdon | ... | weapon armourer |
| Diego Fernández | ... | production assistant (2009) |
| Marc Hulsbus | ... | production accountant |
| Roman Jeanneau | ... | making-of |
| Laura Jou | ... | child acting coach |
| Bernat Llonch | ... | second production assistant (as Bernat Llonch Masip) |
| Alexis Rosés | ... | title designer |