Full Cast & Crew
Directed by
| Javier Recio Gracia | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Javier Recio Gracia | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Miguel Angel Perez | ... | Death / Doctor / Dog (voice) |
|
|
Eva Molina | ... | Lady / Nurses / Dog (voice) |
Produced by
| Marcelino Almansa | ... | producer |
| Antonio Banderas | ... | producer |
| Pedro Carmona | ... | associate producer |
| Javier Domínguez | ... | associate producer (as Javier Dominguez) |
| Francisco Fortes | ... | associate producer |
| Raul Garcia | ... | associate producer |
| Antonio Meliveo | ... | executive producer / producer |
| Esteban Milena | ... | associate producer |
| Juan Molina | ... | executive producer / producer |
| Yolanda J. Polonio | ... | associate producer (as Yolanda Polonio) |
| Enrique Posner | ... | executive producer |
| Manuel Sicilia | ... | producer |
Music by
| Sergio de la Puente | ||
Editing by
| Claudio Hernández | ... | (as Claudio Hernandez) |
Art Direction by
| Oscar J. Vargas | ||
Production Management
| Miguel A.S. Cogolludo | ... | technical production manager |
| Javier Fernandez | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Beatriz Iglesias | ... | graphic artist |
| Miguel Lacal | ... | additional art |
| Carlos Nieto Lopez | ... | additional art (as Carlos Nieto) |
| Francis Porcel | ... | art |
| Javier Recio Gracia | ... | art |
| Oscar J. Vargas | ... | art |
Sound Department
| Antonio García | ... | foley artist (as Antonio Garcia) |
| Alfredo Jiménez | ... | mixer (as Alfredo Jimenez) |
| Jorge Lerner | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Pedro Javier Ortega | ... | voice recordist |
| Fede Pájaro | ... | sound designer (as Federico Pajaro) / sound mixer (as Federico Pajaro) |
| Alvaro Salgado | ... | sound mixer |
| Miguel San Francisco | ... | foley recordist |
Special Effects by
| Sergio Juan Gomez | ... | special effects supervisor |
| Raul Perez | ... | special effects |
Visual Effects by
| Daniel Alejo | ... | hair simulation / lead technical director |
| Octavio Alonso | ... | visual effects supervisor |
| Pepe Cazorla | ... | lighting supervisor / props & sets |
| Adolfo Dalda | ... | cloth simulation / props & sets |
| Iker J. de los Mozos | ... | character setup |
| Miguel Angel Espada | ... | pipeline technical director |
| Antonio Frias | ... | character modeling / hair simulation / props & sets |
| Sergio Juan Gomez | ... | cloth simulation (as Sergio Juan) |
| Antonio J. Jiménez | ... | on-line editor (as Antonio J. Jimenez) |
| Miguel Lacal | ... | character texture painter (as Miguel A. Lacal) |
| Miguel A. Lopez | ... | props & sets (as Miguel A. Lopez) |
| Miguel A. López | ... | lighting |
| Jesús Rodríguez Mellado | ... | technical coordinator |
| Antonio Montes | ... | compositor |
| David Munoz | ... | props & sets |
| Jose Luis Navarro | ... | character supervisor / cloth simulation |
| Raul Perez | ... | digital effects artist |
| Raul Perez | ... | cloth simulation |
| Jose Antonio Portillo Moreno | ... | character modeling (as Jose A. Portillo) |
| Ricardo Pérez | ... | lighting (as Ricardo Perez) / props & sets (as Ricardo Perez) |
| Jose Ramon Ruiz | ... | props & sets (as Ramon Ruiz) |
| Juan Siquier | ... | props supervisor / shading supervisor |
| José Maria Guadalupe | ... | additional set and prop modeler (uncredited) |
Animation Department
| Pedro 'Pococo' Calvo | ... | props supervisor / sets supervisor |
| Ernesto Esteso | ... | animator |
| Francisco Fernández Dapena | ... | animation supervisor (as Franciso F. Dapena) |
| Gabriel García | ... | animation supervisor (as Gabriel Garcia) |
| Jesús Gómez Díaz | ... | animator (as Jesus Gomez) |
| Sebastián Marín Santer | ... | animator (as Sebastian Marin) |
| Jose Antonio Portillo Moreno | ... | animator (as Jose A. Portillo) |
| Juan Miguel Vadell | ... | animator (as Juan M. Vadell) |
| Jaime Visedo | ... | animator / previs and camera supervisor |
Editorial Department
| Laura Gamero | ... | post-production coordinator |
| Marisa Hernández | ... | post-production coordinator (as Maria Luisa Hernandez) |
| David Rocher | ... | colorist |
| Maria Luisa Molina | ... | post-production coordinator (uncredited) |
Music Department
| Sergio de la Puente | ... | musician |
| Tuti Fernández | ... | musician (as Tuti Fernandez) |
| Michael Jani | ... | musician |
| Alfredo Jiménez | ... | Music Score Mixer |
| Ara Malikian | ... | musician |
Additional Crew
| Francisco Lorite | ... | color grading operator (as Fran Lorite) |
| Miguel Angel Perez | ... | voice director |
| Trinidad Suarez | ... | production coordinator |
