As Don Enrique recovers from a stroke, the family store faces backlash from the community. Minerva responds to a proposal from Simón's proposal that would potentially take her away from the Dominican Republic, and her father. Arantxa decides to quit her job at the hotel and breaks up with her boyfriend Marcos. In 1999, Pilar looks to the Dominican Republic of the 1940s for answers.