Directed by
| Rodrigo Blaas | ||
Writing Credits
| Rodrigo Blaas | ... | (written by) |
Produced by
| Cecile Hokes | ... | producer |
| David Lacruz | ... | producer (uncredited) |
| Nina Rappaport | ... | producer (as Nina Rowan) |
Music by
| Nacho Mastretta | ... | (as Mastretta) |
Art Direction by
| Alfonso Blaas | ||
Art Department
| Santi Agustí | ... | graphic designer |
| Rodrigo Blaas | ... | storyboard artist |
| Bolhem Bouchiba | ... | storyboard artist |
| Sergio Casas | ... | matte painter |
| Daniel Lopez Muñoz | ... | set designer (as Daniel López Muñoz) |
| Juan Pablo Navas Rosco | ... | set designer (as Juan Pablo Navas) |
Sound Department
| Frank Clary | ... | foley recordist |
| Sean England | ... | foley artist |
| David C. Hughes | ... | sound designer (as David Hughes) |
| Tom Myers | ... | sound designer |
| Frank Rinella | ... | foley mixer |
| Dennie Thorpe | ... | foley artist |
| Jana Vance | ... | foley artist |
| Tom Myers | ... | re-recording mixer (uncredited) / sound editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Jonatan Catalan | ... | lighting supervisor (as Jonatan Catalán) / texture artist (as Jonatan Catalán) |
| David Cuevas | ... | modeling |
| Jesús Gutiérrez | ... | modeling |
| Rudi Hammad | ... | rigging |
| Seryong Kim | ... | modeling |
| Alex Mateo | ... | modeling |
| Vicente Muñoz | ... | modeling |
| Yannick Puig | ... | modeling |
| Patricia Rivera Crespo | ... | texture artist |
| Edward Robbins | ... | modeling |
| Eduardo Suazo | ... | modeling |
| Jorge Vigara | ... | modeling |
| Enrique Vila | ... | effects |
| Sergi Caballer | ... | cgi modeler (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Gabe Ibáñez | ... | camera operator |
Animation Department
| Santi Agustí | ... | character designer |
| Bolhem Bouchiba | ... | character designer |
| Manuel Bover | ... | animator |
| Sergio Casas | ... | character designer |
| Jonathan Cuevas | ... | animator |
| Jason Deamer | ... | character designer |
| Ernesto Esteso | ... | animator |
| Dave Gordon | ... | character designer |
| Carlos Grangel | ... | character designer |
| Tomas Gutierrez Fernandez | ... | animator (as Tomás Gutierrez) |
| José Más Huertas | ... | animator (as José Mas) |
| Remi Hueso | ... | animator |
| Jaime Maestro | ... | animator / character technical supervisor |
| Sergio Pablos | ... | character designer |
| Daniel Martín Peixe | ... | animator |
| Jeff Vacanti | ... | animator |
| Jorge Vigara | ... | animator |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist |
| David Heras | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Marco Cresci | ... | musician |
| Luca Frasca | ... | musician |
| Diego Galaz | ... | musician |
| David Herrington | ... | musician |
| Flor Madrid | ... | music producer |
| Miguel Malla | ... | musician |
| Ricardo Moreno | ... | musician |
| Pablo Navarro | ... | musician |
| Pablo Novoa | ... | musician |
| José María Rosillo | ... | music mixer (as José Rosillo) |
| Marina Sorín | ... | musician (as Marina Sorin) |
Additional Crew
| Mark Andrews | ... | consultant |
| David Lacruz | ... | studio manager: Keytoon |
| Fernando Ruiz | ... | tools |
| Cecile Hokes | ... | publicist (uncredited) |
Thanks
| Carlos Baena | ... | special thanks |
| Alan Barillaro | ... | special thanks |
| Raúl Bernabé | ... | special thanks |
| Alejandro Blaas | ... | special thanks |
| Paul Cichocki | ... | special thanks |
| Jesús Fernández Zarza | ... | special thanks |
| Pepe García-Valdecasas | ... | special thanks |
| Patty Kim | ... | special thanks |
| Levin Kinsey | ... | special thanks |
| Cutu Mazuelos | ... | special thanks |
| Curro Muñoz | ... | special thanks |
| Eva Pérez | ... | special thanks |
| Andrew L. Schmidt | ... | special thanks (as Andy Schmidt) |
| Martina Schmidt | ... | special thanks |
| Ross Stevenson | ... | special thanks |
| Juan Tomicic | ... | special thanks |
