Series Directed by
| Sarah Fortin | ... | (22 episodes, 2021-2023) |
| Eric Morin | ... | (13 episodes, 2021) |
| Mathieu Vachon | ... | (8 episodes, 2023) |
| Marie-Pierre Duval | ... | (2 episodes, 2023) |
Series Writing Credits
| Alexandre Normandin | ... | (idea) (20 episodes, 2021-2023) |
| Alexandre Normandin | ... | (26 episodes, 2021-2023) |
| Marie-Pierre Duval | ... | (9 episodes, 2021-2023) |
| Sarah Fortin | ... | (5 episodes, 2021-2023) |
| Julien Cayer | ... | (4 episodes, 2021) |
| Marie-Claude Élie-Morin | ... | (2 episodes, 2023) |
| Guylaine Bombardier | ... | (1 episode, 2023) |
| Mathieu Vachon | ... | (1 episode, 2023) |
Series Cast
Series Produced by
| Pierre-Louis Laberge | ... | executive producer (26 episodes, 2021-2023) |
| Sarah Desmeules | ... | producer (13 episodes, 2021) |
| Véronique Gaudet | ... | executive producer (13 episodes, 2021) |
| Judith Beaudry | ... | executive producer (13 episodes, 2023) |
| Mylène Ferron | ... | supervising producer / executive producer (13 episodes, 2023) |
| Megan Gosselin | ... | assistant producer (5 episodes, 2023) |
Series Music by
| Fred Fortin | ... | (26 episodes, 2021-2023) |
Series Cinematography by
| David Marescot | ... | (26 episodes, 2021-2023) |
| Dominic Dorval | ... | (12 episodes, 2021-2023) |
| Olivier Cheneval | ... | (3 episodes, 2023) |
| Brian Cheung | ... | (1 episode, 2021) |
| Jon Boast | ... | (1 episode, 2023) |
| Ganaël Dumontier | ... | (1 episode, 2023) |
| Geordin Zee | ... | (1 episode, 2023) |
Series Editing by
| Mélanie Chicoine | ... | (11 episodes, 2021-2023) |
| Julie Bouffard | ... | (8 episodes, 2021-2023) |
| François Guimond | ... | (6 episodes, 2021-2023) |
| Catherine Bruneau | ... | (1 episode, 2023) |
| Catherine Bureau | ... | (1 episode, 2023) |
Series Makeup Department
| Eloise Bourbeau | ... | makeup artist (14 episodes, 2021-2023) |
| Josée Langlois | ... | makeup artist (11 episodes, 2021) |
| Brigitte Gareau | ... | makeup artist (1 episode, 2023) |
Series Sound Department
| Caroline Noël | ... | sound recordist (23 episodes, 2021-2023) |
| David Elias | ... | sound recordist (7 episodes, 2021-2023) |
| Pierre Beaulieu | ... | sound recordist (3 episodes, 2021) |
| Annik Lavoie | ... | sound recordist (3 episodes, 2021) |
| Richard Lavoie | ... | sound recordist (3 episodes, 2023) |
| Vincent Beauchesne | ... | sound recordist (2 episodes, 2023) |
| Marc-Philippe Desaulniers | ... | sound recordist (2 episodes, 2023) |
| Rich Brooks | ... | sound recordist (1 episode, 2021) |
Series Editorial Department
| Jérémie Gravel | ... | assistant editor (2 episodes, 2023) |
| Alexis Paquette | ... | assistant editor (2 episodes, 2023) |
| Mathieu Tremblay | ... | assistant editor (2 episodes, 2023) |
| Elisabeth Pope | ... | assistant editor (1 episode, 2023) |
Series Additional Crew
| Nathalie Charbonneau | ... | researcher (26 episodes, 2021-2023) |
| Alexandre Normandin | ... | researcher (20 episodes, 2021-2023) |
| Marie-Pierre Duval | ... | researcher (14 episodes, 2021-2023) |
| Julien Cayer | ... | researcher (13 episodes, 2021) |
| Guylaine Bombardier | ... | researcher (13 episodes, 2023) |
| Marie-Claude Élie-Morin | ... | researcher (2 episodes, 2023) |
Series Thanks
| Jacqueline Gagné | ... | in memory of (1 episode, 2021) |
| Suzanne Tremblay | ... | in memory of (1 episode, 2021) |