Directed by
| Gérard Jugnot | ||
Writing Credits
| Gérard Jugnot | ... | (scenario) & |
| Philippe Lopes-Curval | ... | (scenario) |
| Philippe Lopes-Curval | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Gérard Jugnot | ... | producer |
| Manuel Munz | ... | producer |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | line producer: Spain |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Gérard Simon | ||
Editing by
| Catherine Kelber | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Set Decoration by
| Marie Blanc | ... | (set decoration) |
Makeup Department
| Véronique Boumaza | ... | makeup artist: additional |
| Lucía Bretones-Méndez | ... | key makeup artist |
| Paul de Fisser | ... | key hair stylist |
| Christine Giugno | ... | additional makeup |
| Fabrice Herbet | ... | special makeup effects artist |
| Elise Ollivier Wong | ... | additional hair stylist |
| Mar Paradela | ... | additional makeup |
| Pierre Olivier Persin | ... | special makeup effects artist |
| Yolanda Piña | ... | makeup artist/hair crowd dailies |
| Sandrine Roman | ... | assistant makeup artist |
| Miguel Santos | ... | additional hairdresser |
Production Management
| Ramón Alonso | ... | assistant production manager |
| Jean-Charles Berlan | ... | assistant unit manager |
| Sylvain Bouladoux | ... | unit manager |
| Aurélien Brie | ... | extra assistant unit manager |
| Irene Díaz | ... | production auxiliary |
| Nicolas Katchadourian | ... | trainee unit manager |
| Anaïs Subra | ... | assistant unit manager |
| Robin Welch | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Dittmann | ... | second assistant director |
| Benjamin Gomez | ... | third assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director |
| Hervé Ruet | ... | first assistant director |
| Jacob Santana | ... | second second assistant director |
Art Department
| Stéphanie Arnaud | ... | propmaker |
| Mathieu Barnet | ... | carpenter |
| Chan Canelo | ... | painter |
| Loïc Chavanon | ... | property master |
| Pascal Chevé | ... | supervisor head plasterer |
| Amélie Dibon | ... | art department coordinator |
| Benedicte Joffre | ... | assistant set decorator |
| Fabien Lacaf | ... | storyboard artist |
| Sergio Mauriño | ... | sculptor |
| Christophe Pommie | ... | upholsterer |
| Diego Pérez | ... | props |
| Frédéric Rigaud | ... | painter |
| Jean-Denis Riviere | ... | swing gang |
| Julie Wassef | ... | trainee painter |
Sound Department
| Sébastien Adamczak | ... | post-synchronisation |
| Hervé Buirette | ... | re-recording mixer |
| François Groult | ... | re-recording mixer |
| Hassan Kamrani | ... | second boom operator |
| Fabien Kharat | ... | boom operator |
| Michel Kharat | ... | sound |
| Iván Mayoral | ... | sound mixer: Spanish dialogue |
| Mélanie Mourey | ... | foley editor |
Visual Effects by
| Jerome Auliac | ... | digital compositor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Thomas Duval | ... | visual effects supervisor |
| Philippe Frère | ... | visual effects supervisor |
| Isabelle Ramnou | ... | matte painting |
Stunts
| Domingo Beltrán | ... | stunts |
| Michel Bouis | ... | stunt performer |
| Pablo Casillas | ... | stunt performer |
| Jean Girard | ... | stunt performer |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Christian Hening | ... | stunt performer |
| Cyrille Hertel | ... | stunt performer |
| Dominique Julienne | ... | stunt performer |
| Grégory Loffredo | ... | stunt performer (as Gregory Loffredo) |
| Pascal Lopez | ... | stunt performer |
| José Antonio Oña Sánchez | ... | assistant stunt coordinator (as Antonio Oña Sánchez) / assistant stunt coordinator |
| Nacho Penche | ... | stunt coordinator |
| Sebastian Pereira | ... | stunts |
| Thierry Saelens | ... | stunt performer |
| Leila Saidani | ... | stunts |
| Olivier Schneider | ... | stunt performer |
| Sebastien Soudais | ... | stunt performer |
| Olivier Vitrant | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Nouredyne Amroun | ... | first assistant camera |
| Christophe Boissy | ... | electrician |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Luis Miguel Daza | ... | grip |
| Dominique De Wever | ... | camera operator |
| Jean-Marie Delorme | ... | assistant camera |
| Hugues Espinasse | ... | focus puller |
| Grégori Gajéro | ... | second assistant camera |
| Eduardo Jara | ... | electrician (as Eduardo Cabrera) |
| Martin Levent | ... | second assistant camera |
| Marion Pastor | ... | video assistant |
| Patrick Rebatel | ... | gaffer |
| Patrick Renault | ... | electrician |
| Hervé Ribatto | ... | grip |
| François Tille | ... | key grip |
Casting Department
| Marie-France Michel | ... | extras casting |
| Angi Msi | ... | extras casting (as Ángela Martín Suárez-Infiesta) |
| Rebeca Núñez Díaz | ... | extras casting assistant (as Rebeca Núñez) |
| Raúl Pérez Pacheco | ... | extras casting |
| Martin Rougier | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Vincent Dumas | ... | assistant costume designer |
| Clara Gosset | ... | wardrobe |
| Sonia Isla | ... | wardrobe supervisor: crowd |
| Anne-Cécile Le Quere | ... | wardrobe |
| Noemí López | ... | additional costumer |
| Laurence Nicolas | ... | costumer |
| Oriol Nogues | ... | costumes |
| Leticia Palomares | ... | additional costume assistant |
| Cruz de San Eduardo | ... | set costumer |
Editorial Department
| Jerome Brechet | ... | dailies color grader |
| Julie Decondé | ... | assistant editor |
| Marcela Figueroa | ... | first assistant editor |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Mélanie Mourey | ... | assistant editor |
Location Management
| Remy Freess | ... | location manager |
Music Department
| Ginés Carrión | ... | assistant orchestrator / music copyist |
| Tessy Díez | ... | music producer |
| Jan Holzner | ... | music recording engineer/orchestra music |
| Iván Miguélez | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Elsa Melquioni | ... | script supervisor assistant |
| Françoise Thouvenot | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Daniel Cassez | ... | harnessing |
| Jean-Loup Celeyron | ... | harnessing |
| Christelle Chagnot | ... | harnessing (as Christel Chagnot) |
| Sylvie Chevereau-Marchais | ... | production administrator |
| Corinne Devaux | ... | choreographer |
| Bernard-Pierre Donnadieu | ... | dubbing voice: Poveda |
| Michèle Garcia | ... | dubbing voice: Margarita |
| Fréderic Hardy | ... | harnessing |
| Audrey Mery | ... | production coordinator |
| Vivien Quetglas | ... | production coordinator |
| Gaëlle Salin-Montagne | ... | production accountant |
| Pierre Sambet | ... | harnessing |
| Chiky Serrano | ... | production assistant |
| Belén Sánchez-Peinado | ... | production assistant (as Belén Sánchez) |
| Mario Álvarez | ... | second production assistant |
