| Fotos (Ver todas las 5 | presentación de diapositivas) |
| Francesc Colomer | ... | Andreu | |
| Marina Comas | ... | Núria | |
| Nora Navas | ... | Florència | |
| Roger Casamajor | ... | Farriol | |
| Lluïsa Castell | ... | Ció | |
| Mercè Arànega | ... | Sra. Manubens | |
| Marina Gatell | ... | Enriqueta | |
| Elisa Crehuet | ... | Àvia | |
| Andrés Herrera | ... | Dionís | |
| Pep Tosar | ... | Comisari | |
| Lázaro Mur | ... | Tísic | |
| Jordi Pla | ... | Quirze | |
| Andrea Caro | ... | Roviretes | |
| Laia Marull | ... | Pauleta | |
| Eduard Fernández | ... | Mestre | |
| Sergi López | ... | Alcalde | |
| Joan Carles Suau | ... | Pitorliua | |
| Ramón Moreno | ... | Guàrdia Civil Ros | |
| Manel Bronchud | ... | Home dol | |
| Pere Tomàs | ... | Sr. Manubens (como Pere Tomás) | |
| Jordi Esteva | ... | Professor Escolapis | |
| Daniel Fuster | ... | Escolapi | |
| Eva Basteiro-Bertoli | ... | Criada Manubens | |
| Jesús Ramos | ... | Cap Falange | |
| Miquel Borràs | ... | Culet | |
| José Ramón Lloret | ... | Capellà (como Josep Ramon Lloret) | |
| Rubén Arroyo | ... | Guàrdia Presó | |
| Teresa Bruna | ... | Dona Ajuntament | |
| Rosa Nicolás | ... | Dona Cementiri (como Rosa Nicolàs) | |
| Arnau Pons | ... | Frare sord-mut | |
| Jaume Peracaula | ... | Jutge | |
| Jesus Ratera | ... | Guàrdia Civil Vell | |
| Albert Gasull | ... | Noi Castigat | |
| Josep Maria Castellví | ... | Pere Manubens | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Manuel Bronchud | ... | Home a l'esglèsia | |
Dirigida por | |||
| Agustí Villaronga | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Emili Teixidor | novela | |
| Agustí Villaronga | adaptación | |
Producida por | |||
| Lluís Ferrando | .... | productor delegado | |
| Isona Passola | .... | productor | |
| Elisa Plaza | .... | productor delegado | |
| Charlie Tello | .... | first assistant producer | |
Música original por | |||
| José Manuel Pagán | |||
Fotografía por | |||
| Antonio Riestra | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Raúl Román | |||
Casting | |||
| Pep Armengol | |||
Diseño de Producción por | |||
| Ana Alvargonzález | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Anna Pujol Tauler | (como Anna Pujol) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Mercè Paloma | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Arturo Balceiro | .... | efectos especiales con maquillaje (como Arturo Balseiro) | |
| Alma Casal | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Margarita Catalán | .... | asistente de estilista | |
| Ana Cortés | .... | asistente de estilista | |
| Samanta Crescente | .... | asistente de maquillaje | |
| Edith Greiner | .... | asistente de estilista | |
| Antoine Mancini | .... | estilista | |
| Antoine Mancini | .... | wigs | |
| Satur Merino | .... | estilista | |
| Miriam Pintado | .... | asistente de estilista | |
| Luis Soriano | .... | asistente de estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Aleix Castellón | .... | director de producción | |
| Xel·la Navarro | .... | jefe de producción | |
| Xesca Ribas | .... | asistente del director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Anna González | .... | asistente de dirección (como Anna Gonzàlez) | |
| Javier Rodríguez | .... | asistente de dirección | |
| Pol Rodríguez | .... | asistente de dirección | |
| Anna Thomson | .... | asistente de dirección | |
| Laura Tresserras Ridao | .... | trainee director (como Laura Tresserras) | |
Departamento de Arte | |||
| Oriol Carrasco | .... | graphic design | |
| Àlex Galí | .... | asistente de director artístico | |
| Iván Iserte | .... | poster design | |
| Anna Pujol Tauler | .... | ambientador | |
| Lorena Tapia | .... | asistente artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Ricard Casals | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Dani Fontrodona | .... | sonido | |
| Manu García-Escudero | .... | operador de micrófono | |
| José Manuel Lara | .... | artista "foley" | |
| Fernando Novillo | .... | editor de sonido | |
| Jaime Puig | .... | sound consultant: Dolby (como Jaume Puig) | |
Efectos especiales | |||
| Nahuel Acosta | .... | asistente de efectos especiales | |
| Jaime Fortea | .... | asistente de efectos especiales | |
| Gonzalo Outeda Giménez | .... | special effects senior technician | |
| Eloi Serra | .... | asistente de efectos especiales | |
| Oriol Tarrida 'Tarro' | .... | supervisor de efectos especiales (como Oriol Tarrida) | |
Efectos Visuales por | |||
| Quico Noizeux | .... | compositor digital | |
| Sandra Picher | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Ricardo Pérez | .... | compositor | |
| Jordi San Agustín | .... | compositor | |
| Jordi San Agustín | .... | supervisor de efectos visuales | |
Dobles | |||
| Antonio Higueruelo | .... | coordinador de dobles (como Toni Higueruelo) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Stefano Aligeri | .... | asistente "grip" | |
| Ricardo Arres | .... | asistente "grip" (como Ricard Arrès) | |
| Luis Ayala | .... | electricista | |
| David Ballbé | .... | asistente "grip" | |
| Jorge Barros | .... | asistente de electricista | |
| Javier Bueno | .... | second unit: grip | |
| Oriol Busquets | .... | segundo asistente de cámara | |
| Joan Cardona | .... | jefe grip | |
| Jaume Casado | .... | asistente de la Steadicam | |
| Josu Cejuela | .... | electricista | |
| Rosmi Duaso | .... | fotógrafo | |
| Diego Escribano | .... | second unit: grip | |
| Llúcia Faraig | .... | fotógrafo (como Lucía Faraig) | |
| Laura Fernández | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| Jordi Florensa | .... | primer asistente de cámara | |
| Ignacio García | .... | asistente de electricista | |
| José Ramón García | .... | asistente "grip" | |
| Xavier Gil | .... | second unit: operator (como Xavi Gil) | |
| Alex González | .... | asistente de cámara (como Àlex Gonzàlez) | |
| Juan González | .... | asistente de electricista | |
| Xavi Gordi | .... | grip | |
| Guillem Huertas | .... | first assistant camera: b | |
| Guillem Huertas | .... | second unit: assistant camera | |
| Jordi Juani | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Jordi Joaní) | |
| Josep Llopart | .... | electricista (como Pepe Llopart) | |
| Toni Llopart | .... | encargado de aparejos | |
| Isaac Martínez | .... | electricista | |
| Esther Mestres | .... | segundo asistente de cámara | |
| Xavier Méndez | .... | electricista (como Xavi Méndez 'Woody') | |
| Alex Narváez | .... | electricista (como Alex Narvaez) | |
| Raúl Peña | .... | asistente de electricista | |
| Antonio Riestra | .... | operador de cámara | |
| Víctor Sarasa | .... | electricista | |
| Ramón Sánchez | .... | second unit: operator | |
| Ramón Sánchez | .... | steadicam | |
| Andrés Tewell | .... | electricista (como Andrés Tewel) | |
| Blai Tomàs | .... | video assist | |
| Cesc Tudó | .... | second unit: assistant camera | |
| Antonio Vega | .... | asistente "grip" (como Antonio Enrique Vega) | |
| Ona Vega | .... | making-of | |
| Jaime Ávila | .... | asistente de la Steadicam | |
Departamento de reparto | |||
| Anabel Pereda | .... | asistente para casting | |
| Sandra Sánchez | .... | casting de extras | |
| Juan Irache | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Núria Cardoner | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Vinyet Escobar | .... | asistente de vestuario | |
| Beatriz Isidro | .... | asistente de vestuario | |
| María Losada | .... | asistente de vestuario | |
| Pepa Mogeda | .... | costurera | |
| Marta Raich | .... | asistente de vestuario | |
| Núria Rovira | .... | asistente de vestuario | |
| Irma Samayoa | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Quique Cañadas | .... | colorista intermedio digital | |
| Jordi Corbi | .... | coordinador: lab | |
| Manolo Millán | .... | ajustador de color | |
| Laura Sanchez | .... | digital intermediate coordinator | |
| Enric Sebastià | .... | digital intermediate editor | |
| Oriol Vila | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Dolors Almirall | .... | músico | |
| Pere Bardagí | .... | músico | |
| Manuel Martínez del Fresno | .... | músico | |
| René Montivel | .... | músico | |
| Quim Oller | .... | músico (como Joaquim Oller) | |
| José Manuel Pagán | .... | músico | |
| Esteban Rodríguez | .... | músico | |
Departamento de Transporte | |||
| Javier Granados | .... | piloto | |
| José Marín | .... | piloto | |
| Roberto Mateo | .... | piloto | |
| Ernesto Rodríguez | .... | piloto | |
| Benito Sierra | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ester Angrill | .... | mensajero de producción | |
| Jordi Arqués | .... | entrenador | |
| Fernando Barbeyto | .... | security | |
| Glòria Blanes | .... | supervisor guionista | |
| Àlex Bru | .... | security | |
| Lara Costa Calzado | .... | post production intern | |
| Coral Cruz | .... | editor de argumento | |
| Iñaki Cubero | .... | security | |
| Eduard Esteve | .... | mensajero de producción | |
| Alba Forn | .... | secretaria de producción | |
| Mar Francolí | .... | gerente de locación | |
| Rita Guardis | .... | mensajero de producción | |
| Irene Guede | .... | cajero | |
| Alberto Hernández | .... | security | |
| Laura Jou | .... | profesor de actuación para niños | |
| Belén López Albert | .... | asistente guionista | |
| Anna Maluenda | .... | mensajero de producción | |
| Anna Maluenda | .... | asistente de producción del foro | |
| Jessica Martínez | .... | mensajero de producción | |
| Montserrat Miralles | .... | dubbing director (como Montse Miralles) | |
| Gemma Pujals | .... | mensajero de producción | |
| Anna Ripoll | .... | mensajero de producción | |
| Eloi Torras | .... | mensajero de producción | |
| Edgar Vicho | .... | mensajero de producción | |
| Rosa Vila-Abadal | .... | secretaria de producción | |
Agradecimientos | |||
| Blanca Aysa | .... | gracias | |
|
|
|
|
|
| La violación de la señorita Julia | La lengua de las mariposas | Caché (Escondido) | Tropical Malady | Le temps du loup |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
El fenómeno de los últimos premios Goya nos pilló tan desprevenidos y apegados a la taquilla como a media España. Como al propio Andreu Buenafuente, concretamente. La hemos visto tranquilos, limpios de comentarios, y con la esperanza de encontrar el punto de apoyo con el que el siempre intimista Agustí Villaronga movió el mundo de la Academia este año. Conclusión: no hay nada nuevo ni mejor.
Nada nuevo sobre la posguerra, ese oscuro capítulo de nuestro país que los que nacimos con la Transición ya no sabemos dónde documentar, si en las hemerotecas, en los libros de los exiliados, en la historia oficial, en los montes de Toledo o en las cuevas ocultas de la Biblioteca Nacional. Porque en el cine ya estamos saturados de tragedia. La memoria histórica es necesaria en la base de dar dignidad a los que murieron por sus ideales, a sus descendientes, a sus actos. En manos de políticos y jueces y a su albur están estos recuerdos. Pero el público español hace años que demanda un giro de tendencia en la gran pantalla, harto de estos exámenes de recuperación de conciencia. Que concienciados lo estamos ya y mucho. Y cuando tienes una lección aprendida, estudiada y archivada con claves en tu disco duro, seguir añadiendo lo mismo con otro nombre y circunstancias, puede ser un riesgo de saturación (o pérdida) contraproducente.
Tampoco esta historia es nada mejor. Es otro drama rural fabulado. Y punto. Tiene adobo sentimental, carga dramática indiscutible, asomos de inteligencia narrativa. El problema es que, con todo eso, se queda a los pies (por ser generosos) de los que amargamente contó José Luis Cuerda en La lengua de las mariposas o El bosque animado. No tenemos la culpa si el cineasta albaceteño puso el listón tan alto. Es lo que hay. Villaronga también realiza la adaptación de un libro, también elige el enfoque desde los ojos querubines (geniales Francesc Colomer y Marina Comas, que conste), y también transita por la superstición entre el cielo y la tierra. Pero sin temple, sin desgarro, con demasiada profesionalidad. A lo mejor pasa que nos volvimos más exigentes también con lo pasmados que nos dejó El laberinto del fauno, ese brillante ejercicio de Guillermo de Toro, un cineasta mexicano que vino a dar frescura y magia a los años íberos más oscuros.
Desde luego que Pa negre es una sólida y bien construida película. Escalofriantemente interpretada (que conste también nuestra admiración a Laia Marull y al absolutamente genial Eduard Fernández), con un guión sin apenas concesiones y una dirección de ametralladora. Eso está claro, para quien no quiera hablar por hablar. Lo que pasa es que puesta al lado de la portentosa También la lluvia y de la revolucionaria Buried, nos hemos quedado aplanados de incomprensión. Entendemos la intención última de la Academia Española de promover el cine que se hace en Cataluña y en catalán, y nos parece meritorio que comiencen a verse y promocionarse en todo el país películas en las lenguas oficiales autonómicas, pero quizás debieron esperar a una que lo mereciera, que innovara o que compitiera con otras de su misma división.
Volvemos a Guillermo del Toro para terminar. En su mágica y olvidada película El espinazo del diablo se realiza la mejor descripción jamás hecha sobre un fantasma: "Es un instante de dolor condenado a repetirse". Y así parece que sea con lo más triste de nuestro siglo XX. Sentencia de cadena perpetua para el bando perdedor, condenado a vagar por las pantallas españolas, reiterando su tristeza de ánima en pena, como en los bosques de la España rural más profunda. ¿Qué aprendemos de vivir el dolor una y otra vez?