IMDb > El americano (2010)

El americano (2010) Más contenido en IMDb.com »


anuncio

Generalidades

Calificación:
6,4/10   45.806 votos »
Su Calificación:
Salvar el voto...
Borrando voto...
/10   (borrar )
¡Lo sentimos! Ha habido un problema.
Director:
Escritores (WGA):
Rowan Joffe (guión)
Martin Booth (novela)
Fecha de Estreno:
1 septiembre 2010 (Estados Unidos) Ver más »
Género:
Crimen | Drama
Trama:
Jack (George Clooney) es un asesino solitario en constante movimiento. Un encargo en Suecia acaba de forma inesperada y decide retirarse un tiempo a una pequeña ciudad medieval italiana... Ver más »
Comentarios de usuarios:
La utópica redención del criminal Ver más (3 en total) »

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para El americano (2010)

Reparto

  (en orden por créditos) (completo, esperando verificación)

George Clooney ... Jack / Edward

Violante Placido ... Clara

Thekla Reuten ... Mathilde
Paolo Bonacelli ... Father Benedetto
Johan Leysen ... Pavel

Irina Björklund ... Ingrid

Filippo Timi ... Fabio
Lars Hjelm ... Hunter #1
Giorgio Gobbi ... Man on Vespa
Silvana Bosi ... Old Cheese Vendor
Guido Palliggiano ... Waiter (Market)

Samuel Vauramo ... Young Swedish Man
Antonio Rampino ... Postmaster
Björn Granath ... Hunter #2 Hunter #2
Ilaria Cramerotti ... Hooker #2
Angelica Novak ... Hooker #3

Isabelle Adriani ... Hooker #1
Raffaele Serao ... Barman (Town Square Bar)
Anna Foglietta ... Anna
Sandro Dori ... Waiter (Locanda Grapelli)
listado alfabético del resto del reparto:
Patrizio Pelizzi ... Antonio (sin acreditar)

Dirigida por
Anton Corbijn 
 
Créditos del guión
(WGA)
Rowan Joffe (guión)

Martin Booth (novela "A Very Private Gentleman")

Producida por
Anne Carey .... productor
George Clooney .... productor
Jill Green .... productor
Grant Heslov .... productor
Enzo Sisti .... productor ejecutivo
Moa Westeson .... line producer: Sweden unit
Ann Wingate .... productor
 
Música original por
Herbert Grönemeyer 
 
Fotografía por
Martin Ruhe 
 
Montaje por
Andrew Hulme 
 
Casting
Béatrice Kruger 
 
Diseño de Producción por
Mark Digby 
 
Dirección Artística por
Denis Schnegg (supervisor de la dirección artística)
Domenico Sica 
Mikael Varhelyi 
 
Decoración del Escenario por
Michelle Day 
 
Diseño de vestuario por
Suttirat Anne Larlarb 
 
Departamento de maquillaje
Stefano Ceccarelli .... jefe de peluqueros
Jenny Fred .... maquillaje
Manlio Rocchetti .... jefe de maquillaje
 
Dirección de Producción
Andrea Alunni .... gerente de la unidad
Vito Colazzo .... unit production manager: re-shoots
Gabriella Di Santo .... unit manager: re-shoots
Lucie Graves .... supervisor de post-producción
Börje Hansson .... supervisor de producción
Susanne Lundqvist .... director de producción
Erik Paoletti .... director de producción
Susanne Tiger .... director de producción
 
Ayudante de dirección
Maurizio Baisi .... second second assistant director: additional photography
Michel Cheyko .... asistente de dirección (como Mishka Cheyko)
Edoardo Ferretti .... asistente de dirección
Pontus Klänge .... second second assistant director: Sweden
Andrea Pagani .... asistente de dirección
Barbara Pastrovich .... second assistant director: additional photography
Alessia Silvetti .... asistente de dirección
 
Departamento de Arte
Barbara Adducci .... coordinador del departamento artístico
Giancarlo Di Fusco .... pintor escénico
Cristiano Donzelli .... artista del guión gráfico
Silvia Fontana .... diseñador gráfico
Paul Gustavsson .... jefe de utilería
Teddy Holm .... pintor
Janne Hverven .... carpintero
Glauco Isidori .... pintor
Simon Jaktlund .... art department laborer
Thomas Jones .... armoury props
Tamara Marini .... director artístico suplente
Antonio Murer .... key swing gang
Sebastiano Murer .... asistente de jefe de utilería
Sandro Piccarozzi .... comprador
Elisa Piccini .... asistente de producción del departamento artístico
Alessandro Santucci .... asistente de director artístico
Lorenzo Sartor .... carpintero
Calle Sjölin .... standby props
Johan Sjölin .... coordinador de construcción
Kristoffer Sjöström .... pintor
Sophie Tarver .... fabricante de utilería
Matti Rintala von Knorring .... carpintero
Daniela Zorzetto .... asistente de decorador
 
Departamento de sonido
Oliver Brierley .... mezcla adr
Naomi Dandridge .... mezcla adr
Paul Davies .... diseñador de sonido
Paul Davies .... supervisor de edición de sonido
Steve Finn .... operador de micrófono
Nick Foley .... mezcla adr
Jack Gillies .... editor de efectos de sonido
Ian Morgan .... supervisor adr
Chris Munro .... mezclador de sonido de la producción
Paul Munro .... sound recordist: Swedish unit
Luke Neuman .... operador de micrófono
Keith Partridge .... ingeriero "foley"
Mark Paterson .... mezclador de re-grabación de sonido
Jamie Roden .... mezclador de re-grabación de sonido
James Shannon .... dolby sound consultant
Peter Shaw .... editor de diálogo
Sophie Shelton .... asistente de editor de sonido
Barnaby Smyth .... supervisor "foley"
Andy Stallabrass .... grabador adr
Jack Stew .... artista "foley"
Andrew Stirk .... mezclador de re-grabación de sonido
Lionel Strutt .... adr coordinator
Jason Swanscott .... artista "foley"
Robert Weatherall .... mix technician
 
Efectos especiales
Renato Agostini .... supervisor de efectos especiales
Gusten Blick .... special effects senior technician: Sweden (como Eddy Gusten Blick)
Stefano Corridori .... efectos especiales
Johan Harnesk .... special effects supervisor: Sweden
Victor Nilsson .... special effects technician: Sweden
Claudio Quaglietti .... técnico de efectos especiales
Anders Nilsson Ylitalo .... special effects technician: Sweden (como Anders Nilssen)
 
Efectos Visuales por
Marcus Alqueres .... animation supervisor: Modus FX
Jean Arousi .... production assistant: Modus FX
Mostafa Badran .... supervisor de gráficos de computadora
Mostafa Badran .... lead td and layout: Modus FX
Matthew Baker .... digital restoration
Mathieu Bertrand .... look development artist: Modus FX
Fabio Bianchi .... telecine colorist dailies
Patrick Bissonnette .... visual effects financial controller: Modus FX
Patrick Bissonnette .... visual effects line producer
Marc Bourbonnais .... visual effects executive producer: Modus FX
Nadège Bozzetti .... lead texture artist: Modus FX
Valérie Clément .... project development: Modus FX
Jacynthe Côté .... visual effects production manager (como Jacinthe Cote)
Stefano De Gennaro .... digital technology manager
Marc-Antoine Desjardins .... look development artist: Modus FX
Andreane Dodier-Villeneuve .... digital compositor: Modus FX
Andrea Espinal .... compositor digital
Nicolas Fillion .... texture artist: Modus FX
Jean-Sébastien Fortin .... data wrangler: Modus FX
Armando Franco .... compositor digital
Dominic Gaudreau .... technical support: Modus FX
Emma Hulme .... digital restoration
Luc Julien .... compositing supervisor: Modus FX
Alban Kasikci .... digital compositor: Modus FX
Pascal Laflamme .... data wrangler: Modus FX
Jeremy Lambolez .... animación: Modus FX
Francis Larouche .... production assistant: Modus FX
Martin Larrivée .... digital compositor: Modus FX
Simon Lehembre .... compositor digital
Sylvain Lorgeou .... lead concept and matte painting: Modus FX
Mickaël Léger .... digital compositor: Modus Fx
Philip Melancon .... animación: Modus Fx
Robert Moodie .... director técnico
Tanya Moore .... production assistant: Modus FX
Benoit Morin .... matchmover: Modus Fx
Louis Morin .... supervisor de efectos visuales
Jean-Francois Morissette .... motion tracking: Modus FX
Cynthia Mourou .... visual effects producer: Modus FX
Velislava Nikolova .... animación: Modus FX
Christophe Pacaud .... digital compositor: Modus FX
Vincent Papaix .... lead digital compositor: Modus Fx
Martin Pelletier .... lead look development artist: Modus FX
Mathieu Phaneuf .... lead modeler: Modus FX
Stephane Picard .... data wrangler: Modus FX
Alice Pépujol .... digital compositor: Modus FX
Stéphane Rioux .... digital compositor: Modus FX
Asa Shoul .... digital colourist
Joao Sita .... lead digital compositor: Modus FX
Stéphane Stradella .... compositor digital
Vincent Toussaint .... technical support: Modus FX
Jean Phillipe Traore .... digital compositor: Modus Fx
Sarah Trepanier .... visual effects coordinator: Modus FX
Armando Velasquez .... digital compositor: Modus FX
Armando Velazquez .... digital compositor: Modus Fx
Paolo Verrucci .... telecine colorist dailies
Yanick Wilisky .... visual effects supervisor: Modus FX
David Yabu .... animación: Modus FX (como Hiroyuki David Yabu)
Will Hudson .... digital restoration (sin acreditar)
 
Dobles
Giorgio Antonini .... asistente de coordinación de escenas de acción
Giorgio Antonini .... stunt coordinator: additional photography
Mauro Balmas .... stunt rigger: additional photography
Silvia Di Pietro .... doble
Jacqueline Freda .... doble
Roberto Gentile .... doble
Lars Hjelm .... stunt player
Alessandro Novelli .... doble
Emiliano Novelli .... stunt double: George Clooney
Kimmo Rajala .... stunt coordinator: Sweden
Franco Maria Salamon .... coordinador de dobles (como Franco Salamon)
Arianna Sgreecia .... stand-in double
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Mickey Bergstrom .... video assist
Jeremy Braben .... director aéreo de fotografía
Alessandro Brambilla .... director of photography: second unit
Alessandro Brambilla .... operador de la Steadicam
Fausto Cancellieri .... grip
Alessandro Cardelli .... electricista
Marco Cartocci .... operador de generador
Simona De Lullo .... second assistant camera: cámara "b"
Claudio Del Gobbo .... dolly grip
Massimiliano Dessena .... grip
Massimiliano di Giuliani .... operador de generador
Stefano Di Pasquali .... grip
Gianfranco Di Silvestro .... video assist/cable
Jonas Elmqvist .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Björn Engberg .... segundo asistente de cámara
Doriano Forti .... sujetador de aparejos
Claudio Frollano .... encargado de aparejos
Mattias Färnstrand .... segundo asistente de cámara
David Giorgio .... additional video assist
Emil Hall .... grip
Marcus Hansson .... asistente eléctrico
Ocki Hansson .... dolly grip
Oscar Hansson .... asistente "grip"
Ronald Holmberg .... asistente "grip"
Fredrik Johansson .... asistente "grip"
Nils-Erik Järvi .... electricista
Magnus Karlsson .... electricista
Giles Keyte .... fotógrafo
Staffan Kvarneke .... video assist
Björn Köling .... cargador de cámara
Simone Lucchetti .... electricista
Luca Martis .... electricista
Tommaso Mele .... jefe grip
Alexander Palm .... additional director of photography
Dario Paolini .... segundo asistente adicional de cámara
Stefano Paradiso .... additional Steadicam operator
Riccardo Pau .... camera loader: additional photography
Giorgio Perluigi .... second assistant camera: cámara "a"
Giorgio Pezzotti .... grip
Francisco Pintore .... primer asistente adicional de cámara
Massimo Rinella .... grip
Martin Ruhe .... camera operator: cámara "a"
Lorenzo Sardini .... grip
Luca Sardini .... electricista
Fulvio Segianni .... grip
Cristiano Sergioli .... grip: technocrane
Giovanni Tancredi .... electricista
Alberto Torrecilla .... primer asistente de cámara
Ebbe Wengenroth .... electricista
Julian White .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Francesco Zaccaria .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Giacomo Zampieri .... asistente de cámara
Davide Zanetti .... cargador de cámara
 
Departamento de reparto
Vanessa Baker .... casting para voz adr
Morgana Bianco .... casting de extras
Doris von Thury .... asistente para casting
 
Departamento de vestuario
Bruno de Santa .... costurera
Sonoo Mishra .... associate costume designer
Elena Pascaniuc .... costurera
Serena Pirillo .... wardrobe runner
Nicolas Richard .... asistente de vestuario
Sonia Signoretti .... ambientador
Maurizio Torti .... costurera: retomar
Cristina Tucci .... supervisor de vestuario
 
Departamento de Edición
George Adams .... segundo asistente al editor
Peter Bengtsson .... coordinador de post-producción
Todd Kleparski .... productor intermedio digital
Jaime Leonard .... editor en línea
Begoña Lopez .... productor intermedio digital
Barry Moen .... primer asistente de editor
Asa Shoul .... colorista intermedio digital
 
Departamento de Música
Christine Bergren .... music legal and clearance
Jo Buckley .... assistant orchestra contractor
Chris Clad .... violín
Peter Clarke .... editor musical
Peter Cobbin .... mezclador de banda sonora
Peter Cobbin .... grabador de banda sonora
Anthony Fleeth .... músico: solo cello
Stanley Gabriel .... assistant music engineer
Isobel Griffiths .... contratista de orquesta
Herbert Grönemeyer .... piano
David Hefti .... protools engineer
Nick Ingman .... conductor
Nick Ingman .... orquestador
Alfred Kritzer .... music arranger: strings
Peter Lale .... musican: solo viola
Alli MacInnes .... music production coordinator
Sam Okell .... protools engineer
Frank Ricotti .... músico: percusión
Alex Silva .... score producer
 
Departamento de Transporte
Daniele Abeille .... coordinador de transporte
Rebecka Andersson .... piloto: snowmobile
Roberto Arena .... piloto
Christofer Brännström .... piloto: snowmobile
Mattias Dahlström .... piloto
Helena Edwang .... piloto: snowmobile
Lars Erik Eriksson .... piloto
Leif Eriksson .... piloto
Tony Fick .... piloto: snowmobile
Kenneth Hoflin .... piloto
Jens Håkansson .... piloto: snowmobile
Anneli Jonasson .... piloto: snowmobile
Helen Jonasson .... piloto: snowmobile
Mikael Jonasson .... piloto: snowmobile
Giuseppe Lisi .... piloto
Fabrizio Liverio .... piloto
Marco Maurizi .... piloto
Edoardo Moracci .... capitán de transporte
Joakim Norrlund .... piloto: snowmobile
Alex Wayaffe .... picture vehicles coordinator
Tobias Westberg .... piloto: snowmobile
Maria Östman .... piloto
 
Otros miembros del equipo
Emil Ahlén .... assistant to assistant director
Susan Chika Anisiobi .... contador asistente
Monica Axelsson .... asistente de dirección
Jon Baker .... supervising armorer
Eleonora Baldwin .... supervisor guionista
Matteo Bardelli .... asistente adicional de producción del escenario
Thomas Beckman .... security
Tony Bergslid .... traffic blocker
Serina Björnbom .... asistente de producción
Rebecca Booth .... assistant to the director: re-shoots
Clare Brody .... data operator: Technicolor
Sara Carelli .... intérprete
Nando Cartocci .... production assistant: reshoot
Lara dall'Antonia .... accommodations coordinator
Margherita Di Tullio .... secretaria de producción
Stefan Ek .... suplente
Maria Pia Fanigliulo .... assets representative
Maria Pia Fanigliulo .... production secretary: additional photography
Maria Fiorito .... contador: retomar
Veronica Forsén .... suplente
Chiara Fregoso .... asistente de coordinador de producción
Linda Gamble .... publicista de la unidad
Shani Geva .... asistente: Anne Carey
Christian Giuliani .... payroll assistant
Marcus Heidenbeck .... suplente
Adam Hilario .... coordinador de producción
Gustav Hylén .... catering assistant
Kerstin Hylén .... catering assistant
Karin Jonsson .... security
Marie-Louise Khondji .... assistant to George Clooney
Hakan Kousetta .... legal services for Greenlit Rights
Ashley Kravitz .... coordinador de inventario
Helena Larsson .... coordinador de producción
Anders Lexne .... armero
Per Lindbärg .... contralor de la producción
Åsa Linder .... chief financial officer
Norma Marie Mascia .... coordinador de producción
Angel McConnell .... asistente: Mr. Clooney
Karin Mercurio .... production accountant: italy
Marco Milani .... asistente de jefe de locación
Damian Mitchell .... weapons coordinator
Stefania Monetti .... catering coordinator
Katie Murphy .... assistant to Grant Heslov
Neal Naito .... asistente de producción
Cariddi Nardulli .... assistant to Mr. Sisti
Angelica Nevby .... chief accountant
Gunilla Nordin .... enfermera de la unidad
Kerstin Nordlund .... accounts payable
Pia Odell .... contador de planilla
Anders Palmblad .... security
Massimo Perla .... instructor de animales
Henrik Perälä .... location security
Luigi Pinto .... asistente de producción
Erika Ranbrandt .... catering assistant
Johan Ranbrandt .... asistente de locación
Max Rangner .... asistente de contabilidad
Tuulikki Retsler .... asistente de producción
Raffaella Ridolfi .... gerente de locación
Vincenzo Rosa .... asistente adicional de producción
Jenny Sandström .... office runner
Cristiano Sebastianelli .... asistente de contador de producción
Camilla Sergenti Castellani .... travel and accomodations coordinator
Robert Singleton .... traffic blocker
Massimiliano Sisti .... contador asistente
Anna Sivertsson .... asistente de producción
Erik Skånmyr .... asistente de producción
Helena Stenberg .... unit publicist: Sweden
Marek Szpojankowski .... chef
Mari-Louise Albinsson Szpojankowski .... departamento técnico
Vincenzo Testa .... gerente de locación
Ben Urquhart .... post production executive
Marc Van Osdale .... pasante
Anna Westberg .... credit control officer
Olivia Zampi .... asistente: Jill Green
René Zuber .... gerente de locación
 

Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especialesOtras Compañías

Más detalles

Conocido como:
"The American" - Estados Unidos (título original)
"El ocaso de un asesino" - Argentina (imdb display title), Colombia (imdb display title), Perú (imdb display title), Uruguay
Ver más »
Duración:
105 min
País:
Estados Unidos
Idioma:
Inglés | Italiano
Color:
Color
Relación de Aspecto:
2,35 : 1 Ver más »
Sonido:
Dolby Digital | DTS
Clasificación:
Estados Unidos:R (certificate #46049) | Malasia:18 (versión censurada) | Reino Unido:15 | Canadá:14A (Ontario) | Alemania:12 | Australia:MA | Canadá:13+ (Quebec) | Filipinas:R-13 (MTRCB) | Noruega:15 | Suecia:15 | Singapur:R21 | Suiza:14 (canton of Vaud) | Suiza:14 (canton of Geneva) | Irlanda:15A | Argentina:16 | Portugal:M/12 | Corea del Sur:18 | Japón:PG12 | Italia:T
Locaciones:
Castel del Monte, L'Aquila, Abruzzo, ItaliaVer más »
Compañía:

Cosas divertidas

Referencias de películas:

1 personas de un total de 1 hallaron este comentario útil.
La utópica redención del criminal, 16 diciembre 2010
Autor (a): Betomovies de Santa Fe, Argentina

Siempre uno espera algo distinto del cine de corte independiente, y "The American" intenta ofrecer una mirada diferente a lo que muestran la mayoría de los thrillers de Hollywood.

Este filme desarrolla una historia donde la sensibilidad y el intimismo en los personajes son las características principales que dominan la pantalla. Aquí no hay tantos tiroteos ni se desarrolla demasiado el aspecto criminalista del thriller, sino que nos adentramos en un relato más humano y cercano al drama, donde vemos a un asesino a sueldo tratar de huir de su vida de mercenario y probar reinsertarse en la sociedad intentando establecer vínculos amorosos con una prostituta (por cierto, muy bellas las prostitutas del pueblucho, algo muy poco verosímil pero no me quejo).

El escenario será un pueblo pequeño de Italia, pero hasta allí el oscuro pasado del frío asesino le persigue. Será tiempo para experimentar el miedo, la desconfianza en todos los que le rodean, la reflexión sobre su vida pasada, el tratar de empezar a pensar en una relación de pareja y ya no más como asesino solitario, el intentar alejarse y tomar distancias del crimen, el mirar la vida desde un ángulo más tranquilo y dentro del marco de la ley.

Claro que es una cinta que intenta ofrecer algo diferente, sin tanta acción ni vértigo, sin pirotécnicos efectos visuales ni grandilocuente banda sonora. Pero al intentar escapar de la típica comercialidad, la cinta lamentablemente se torna en determinados pasajes un tanto lenta y cansina. Hay fragmentos en donde el filme cuenta muy poca cosa, aparecen personajes secundarios que aportan muy poco y encima la historia del mercenario que quiere huir de su pasado no encuentra un contexto interesante en el cual apoyarse (se explica muy poco por qué se lo persigue y tampoco se desarrolla para nada su pasado, además el personaje deambula de un lado para el otro sin ton ni son en sus acciones).

Las locaciones fílmicas son muy bellas, la historia se encuadra en la localidad de Abruzzo, Italia. La misma nos muestra rústicas edificaciones y maravillosos escenarios naturales con bosques y ríos.

George Clooney cumple en forma convincente en su típico papel de solitario galán inteligente con mucho éxito con las mujeres. El actor no se aparta ni un milímetro de sus características interpretaciones que ya le vimos componer en obras anteriores.

El resto del elenco sólo está de relleno en papeles secundarios, sin nada para resaltar.

Como tampoco hay para destacar mucho en la historia de este thriller con temática criminal, la cual está encarada mucho más desde el aspecto sensible y dramático que desde las emociones fuertes.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
Ver más (3 en total) »

Recomendaciones

Si disfrutó este título, nuestra base de datos también recomienda:
- - - - -
Golgo 13 Miracle at St. Anna Appaloosa Munich Bangkok Dangerous
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Calificación de usuarios IMDb:
Mostrar más recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas
Artículos Noticiosos

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.