Directed by
| Carlos Pérez Ferré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Carlos Pérez Ferré | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Cuca Escribano | ... | Silvia | |
| David Selvas | ... | Alex | |
 |
Albert Forner | ... | Inspector Vargas |
| Pau Durà | ... | Pablo | |
|
|
Juli Cantó | ... | Lucas |
|
|
Joan Massotkleiner | ... | Ponty |
|
|
Joaquín Gómez | ... | Flavio |
|
|
Guillem Jiménez | ... | Camilo |
| Antonio Navarro | ... | Román | |
|
|
Juli Mira | ... | Hombre voz rota |
|
|
Helder Costa | ... | Raimundo |
|
|
Assun Planas | ... | Mujer Raimundo |
|
|
Carles Sanjaime | ... | Padre portugués |
|
|
Yamilet Duran | ... | Madre portuguesa |
|
|
Marta Andreu | ... | Niña portuguesa |
|
|
Miguel Ángel Romo | ... | Domingo |
|
|
Javier González | ... | Lolo |
|
|
José Miguel Sánchez | ... | Paquito |
|
|
Rafa Miragall | ... | Conductor atropello |
|
|
José Albarrán | ... | Encargado Paraíso |
|
|
Juan Antonio Díaz | ... | Fran |
| Pilar Matas | ... | Nieves | |
|
|
Isabel Fuster | ... | Pilar |
|
|
César Tormo | ... | Doctor U.C.I. |
|
|
Isabel Contreras | ... | Sarita |
|
|
Elisabeth Magali | ... | Nena bosc |
|
|
Elisabeth García Navas | ... | Chica Paraíso |
|
|
Alejandro Ruíz | ... | Maitre Noria |
|
|
Antonio Serrano | ... | Guardia Noria |
|
|
Vicente Zacares | ... | Bermejo |
|
|
Victoria Maso | ... | Presentadora Informativo |
Produced by
| Álvaro Alonso | ... | executive producer |
| Celia Civera | ... | executive producer |
| Francesc García Donet | ... | delegate producer |
| Pilar Ortega | ... | executive producer |
| Carlos Pastor | ... | executive producer |
| Elisa Plaza | ... | executive producer |
| Carmen Romero | ... | delegate producer |
| Ramón Vidal | ... | executive producer |
| Arantxa Zunzunegui | ... | executive producer |
Music by
| Pepe Bornay | ||
Cinematography by
| Gerardo Gormezano | ... | (as Gerard Gormezano) |
Editing by
| Elena Ruiz | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Art Direction by
| Rafa Jannone | ... | (as Rafa Janone) |
Costume Design by
| Montse Sancho | ||
Makeup Department
| Ana Guillem | ... | hair designer |
| Piluca Guillem | ... | makeup and hair |
| Ariadna Mira | ... | assistant makeup artist |
| Saray Rodríguez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Xavier Resina | ... | unit manager |
| Eduard Vallès | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aina Carbó | ... | second assistant director |
| Leo Latorre | ... | third assistant director |
| Francesc Prat | ... | first assistant director |
| Alba Álvarez | ... | third assistant director |
| Marta Almarcha | ... | third assistant director (uncredited) |
Art Department
| Bernabé Bulnes | ... | graphic design |
| Juan Martín Fourcaud | ... | graphic design |
| Juan José Gamir | ... | props |
| Octavio Llorca | ... | property master |
| Miguel Molina | ... | props (as Miguel Ángel Molina) |
| Silvia Rodríguez-Bermejo | ... | storyboard |
| Antonio Sanz | ... | props |
| Ciro Selma | ... | assistant art director |
Sound Department
| Adolfo Castilla | ... | foley artist |
| Jorge Marín | ... | sound editor / sound mixer |
| Kike Navarro | ... | sound assistant |
| Quique Navarro | ... | sound assistant |
| Eda Rodríguez | ... | sound assistant |
| Alex Sorní | ... | boom operator (as Alex Sorni) |
| José Manuel Sospedra | ... | sound |
Special Effects by
| Miguel Olarieta | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Celia Benavent | ... | focus puller / second unit: camera operator |
| Antonio Calatayud | ... | assistant camera / second unit: focus puller |
| Edu Canet | ... | technician: hd (as Eduardo Canet) / video assist (as Eduardo Canet) |
| Alberto López Serrano | ... | electrician (as Alberto López) |
| Alber López | ... | electrician |
| Kike Martínez | ... | best boy |
| Quique Martínez | ... | electrician |
| Ángel Mota | ... | electrician (as Ángel Mota Carchuna) |
| Juanma Nieto | ... | steadicam assistant |
| Chiqui Palma | ... | steadicam |
| Billi Pavia | ... | electrician |
| Iván Rodríguez | ... | gaffer |
| Pablo Sorní | ... | electrician |
| Miquel Tello | ... | making-of / still photographer |
Casting Department
| Anabel Pereda | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Miguel Bonillo | ... | costume assistant |
| David González | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Carlos Pastor | ... | post-production coordinator |
| Ana Penadés | ... | second assistant editor |
| Sergio Sanus | ... | assistant editor |
Location Management
| Octavio Llorca | ... | location manager (as Octavi Llorca) |
Script and Continuity Department
| Montse Molist | ... | script supervisor (as M. Molist 'Mouly') |
Transportation Department
| Francisco Javier Granados | ... | transportation (as Fco. Javier Granados) |
Additional Crew
| Ana Casanova | ... | production secretary |
| Laura Gallardo | ... | production secretary |
| Jacoba García | ... | production trainee |
| Juan García | ... | production assistant |
| Eva Guixeres | ... | production trainee |
| Juan Jesús Larrabeiti | ... | production accountant (as Juanje Larrabeiti) |
| Arjentina Llavdaniti | ... | production secretary |
| Jordi Llorca Llinares | ... | production assistant (as Jordi Llorca) |
| Joana Martí | ... | dialogue supervisor |
| Montserrat Miralles | ... | dubbing director (as Montse Miralles) |
| Sergi Miralles | ... | production team / production trainee |
| Isidro Ortiz | ... | dialogue supervisor |
| Ana Penadés | ... | production secretary |
| Roger Peña | ... | translations (as Roger Peña Carulla) |
| Antonio Quílez | ... | financial coordinator |
| Sergio Sanus | ... | production coordinator |
| Judit Ximénez | ... | press (as Judit Jiménez) |