De tu ventana a la mía (2011)
Reference View | Change View
- TV-14
- 1h 38min
- Drama
- 09 Mar 2012 (Spain)
- Movie
Interwoven emotions and struggles of three women of different generations aiming to build the lives they desire, their own future, love and dreams. All of them lose the love of their lives and they will have to pursue their happiness and...
See more »
Director:
Writer:
Awards:
- 6 wins & 8 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Maribel Verdú | ... |
Inés
|
|
| Leticia Dolera | ... |
Violeta
|
|
| Luisa Gavasa | ... |
Luisa
|
|
| Roberto Álamo | ... |
Paco
|
|
 |
Miguel Alcíbar | ... |
Guardián
|
| Carlos Álvarez-Nóvoa | ... |
Tío Fernando
|
|
| Álex Angulo | ... |
Médico
|
|
|
|
José María Asín | ... |
Joaquín
|
| Ramón Barea | ... |
Marín
|
|
| Luis Bermejo | ... |
Valentín
|
|
|
|
José Luis Esteban | ... |
Afilador
|
|
|
Laura Gómez-Lacueva | ... |
Pilar
|
|
|
Gabriel Latorre | ... |
Cura
|
|
|
José Luis Lorente | ... |
Guardia Civil
|
| María José Moreno | ... |
Tía Carmen
|
|
|
|
Fran Perea | ... |
Pedro
|
| Pablo Rivero | ... |
Manuel
|
|
|
|
Cristina Rota | ... |
Isabel
|
| Julián Villagrán | ... |
Jesuso
|
|
| María Alfonsa Rosso | ... |
Inés Mayor (voice)
|
|
|
|
Carlos Fau | ... |
Campesino
|
|
|
Ana María Pavía | ... |
Campesina
|
| Ainhoa Aldanondo | ... |
Enfermera
|
|
|
|
Lidia Callau | ... |
Niña
|
|
|
Pablo Callau | ... |
Niño
|
|
|
Carlota Gurpegui | ... |
Niña
|
|
|
Carla Taboada | ... |
Hija de Inés
|
|
|
Iván Naval | ... |
Guardia civil 2
|
|
|
Minerva Arqués | ... |
Represaliada
|
|
|
Idoya Trasobares | ... |
Represaliada
|
|
|
Leticia Pascual | ... |
Represaliada
|
|
|
Apel | ... |
Cierzo
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Pepe Lorente | ... |
Guardia Civil
|
|
Directed by
| Paula Ortiz | ||
Written by
| Paula Ortiz | ... | (screenplay) |
Produced by
| Montxo Armendáriz | ... | executive producer |
| Jaime Fontán | ... | delegate producer |
| Raúl García Medrano | ... | executive producer (as Raúl García) |
| David Matamoros | ... | associate producer |
| Kike Mora | ... | executive producer / producer |
| Puy Oria | ... | executive producer |
| Paula Ortiz | ... | executive producer |
Music by
| Avshalom Caspi | ||
Cinematography by
| Migue Amoedo | ||
Editing by
| Irene Blecua | ||
| Javier García Arredondo | ||
| Paula Ortiz | ||
Editorial Department
| Natalia López Quesada | ... | assistant editor |
| Víctor Poch | ... | color |
Casting By
| Jesús Arbués | ||
Production Design by
| Jesús Bosqued | ... | (as Jesús Bosqued Maté) |
| Pilar Quintana | ||
Art Direction by
| Pilar Quintana | ||
Costume Design by
| Guillén Doz | ||
| Arantxa Ezquerro | ||
Makeup Department
| Rafael Arceiz | ... | assistant hair stylist |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects (as Pedro de Diego) |
| Sylvie Imbert | ... | makeup designer |
| Cristina López | ... | assistant makeup artist |
| Noé Montes | ... | hair stylist |
| Inés Rodríguez | ... | assistant hair stylist |
| Begoña Sierra | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Patricia Alcolea | ... | unit production manager |
| Raúl García Medrano | ... | production manager (as Raúl García) |
| Kike Mora | ... | production manager |
| David Peral | ... | assistant production manager |
| Javier Pérez Carrera | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Adrián Domínguez Barbáchano | ... | second assistant director |
| Saúl Gallego | ... | director trainee |
| Joaquín Mazón | ... | assistant director |
| Ruth Millán | ... | third assistant director |
| Paula Pérez Rojo | ... | second assistant director |
Art Department
| Elena Alcaine | ... | props |
| Jesús Bosqued | ... | graphic designer / storyboard artist |
| Elena de Felipe | ... | props |
| Mbaye Diop | ... | carpenter |
| Alberto Lobo | ... | assistant art director / property master |
| Javier Martín | ... | carpenter |
| José Carlos Peña | ... | construction coordinator |
| Miguel Angel Ruiz Cubillo | ... | set dresser (as Miguel Ángel Ruiz) |
| Luis Sorando | ... | assistant property master |
| Óscar Tomás | ... | carpenter |
Sound Department
| Antonio Berzosa | ... | re-recording mixer |
| Carlos Bonmatí | ... | sound |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Daniel Gracia Mateos | ... | sound assistant (as Daniel Gracia) |
| Alejandro López | ... | assistant sound editor |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound |
| Rafa Paniagua | ... | sound effects editor |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley mixer / re-recording mixer |
| Luciano Salatino | ... | boom operator (as José Luciano Salatino) |
| Iñaki Sánchez | ... | sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Laura Barge | ... | visual effects coordinator |
| Jesús Bosqued | ... | titles (as Jesús Bosqued Maté) |
| Juan Francisco Calero | ... | motion graphics artist / titles / visual effects artist |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects artist (as Jordi Costa) |
| Chema del Fresno | ... | visual effects technical director |
| Fernando Jiménez Orgaz | ... | visual effects assistant (as Fernando Jiménez) |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
| Boris Martínez | ... | digital compositor |
| Jesús Marín Jaca | ... | visual effects artist |
Stunts
| Minerva Arqués | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Rubén Berges | ... | electrician |
| Jorge Bernal | ... | making-of / still photographer |
| Roberto Cuadrado | ... | best boy |
| David Echeverría | ... | video assist operator |
| Jorge Fuembuena | ... | still photographer |
| Javier García Arredondo | ... | camera operator / steadicam |
| Rubén González | ... | key grip |
| Marta Horno | ... | electrician |
| Eduardo Huete | ... | grip |
| Debora M. Geanini | ... | second assistant camera (as Deborah Montero) / second assistant camera (as Débora M. Geanini) |
| Sergio Morales | ... | electrician |
| Rubén P. Barrena | ... | making-of (as Ruben P. Barrena) |
| Dani Peña | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Marcos Rebollo | ... | assistant camera: "b" camera |
| José Manuel Reboul | ... | gaffer |
| Tadzio Salgado | ... | assistant camera (as Tasio Salgado) |
| José Luis Salomón | ... | digital imaging technician |
| Dani Sanchez-Lopez | ... | second unit: cinematographer (as Daniel Sanchez Lopez) |
| Illia Torralba | ... | digital imaging technician |
Costume and Wardrobe Department
| Eunice García | ... | assistant costume designer (as Eunice García Ablanedo) |
| Marian Mojica | ... | seamstress |
Location Management
| Jesús Bosque | ... | location manager |
Music Department
| Monica Acosta | ... | score preparation |
| Samuel Karl Bohn | ... | music recording & mix preparation |
| Avshalom Caspi | ... | conductor |
| Catherine Noelle Clambaneva | ... | singer |
| Fiona Cruickshank | ... | assistant engineer |
| Clarissa Farrán | ... | music producer (as Clarissa Farran) |
| Pachi García | ... | musician |
| Matthew Hunt | ... | musician: clarinet |
| Garfield Jackson | ... | musician: viola |
| Jake Jackson | ... | score engineer & mixer |
| Alice Neary | ... | musician: cello |
| John Parricelli | ... | musician: guitar |
| Carmen París | ... | singer |
| Samuel Pegg | ... | score preparation |
| Clara Sanabras | ... | singer |
| Hilary Skewes | ... | musician contractor |
| Annabel Thwaite | ... | musician: piano |
| Hugh Webb | ... | musician: harp |
| Rolf Wilson | ... | orchestra leader |
Script and Continuity Department
| Raúl Acín | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jesús Arbués | ... | coach |
| Adela Arias | ... | translations |
| Javier Bajador | ... | production team |
| Joaquín Bara | ... | translations |
| Nacho Celaya | ... | production team |
| Bruno Cortés | ... | production team |
| Marta Escartín | ... | translations |
| Saúl Gallego | ... | assistant to director |
| Carlos González | ... | production assistant |
| Inés Gracia Tabuenca | ... | translations (as Ines Garcia Tabuenca) |
| Santiago Ilundáin | ... | legal advisor |
| Alberto Isal | ... | coach |
| Javier Llovería | ... | production team |
| Eva Magaña | ... | press and public relations / production secretary |
| Salomé Ortega | ... | production coordinator |
| Mina Osimone | ... | translations |
| Manuel Palos | ... | production assistant |
| Kate Rhodes | ... | translations |
| Claudia Salcedo | ... | production coordinator |
| Trini Solano | ... | press agent (as Trinidad Solano) |
| Ellen Wolf | ... | translations |
Thanks
| Luis Alegre | ... | thanks |
| Rosa Kraus | ... | thanks |
| Paco Plaza | ... | thanks |
| Koldo Serra | ... | thanks |
| Gabriel Sopeña | ... | thanks |
| Miguel Ángel Vivas | ... | thanks |
Production Companies
- Amapola Films
- Aragón Televisión
- Bantierra
- Diputación de Zaragoza
- Gobierno de Aragón, Departamento de Cultura y Turismo
- Gobierno de Navarra
- Instituto Navarro de las Artes Audiovisuales y la Cinematografía (INAAC)
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA)
- Oria Films S.L.
- Televisión Española (TVE)
- Zentropa
Distributors
- Alta Films (2012) (Spain)
- Eurochannel (2021) (World-wide)
Special Effects
- Entropy Studio (visual effects)
Other Companies
- Afer Hosteleros (catering)
- Air Studio (music studio)
- Aluzine Rentals (grip and lighting equipment)
- Bandaparte (subtitles)
- Cadena Perpetua (wardrobe)
- Callizo (messenger services)
- Comesa Catering (catering)
- Entropy Studio (visual effects)
- Equipos Profesionales Cinematográficos (EPC) (camera equipment provided by)
- Generaluz (grip and lighting equipment)
- La Bocina (sound post-production)
- MRW (messenger services)
- Porteria de Jorge Juan, La (press agency)
- Southern Sun (grip and lighting equipment)
- Viajes Orienta (travel agency)
Storyline
| Plot Summary |
Interwoven emotions and struggles of three women of different generations aiming to build the lives they desire, their own future, love and dreams. All of them lose the love of their lives and they will have to pursue their happiness and fight for their dignity in a dark and hostile word. Written by Amapola Films |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | Actress Maribel Verdú didn't know how to sew (even how to thread a needle). During the actual shooting a member of the production lend her rugged hands to properly film the scene. See more » |
| Goofs | Actress Maribel Verdú refused to shave her head. During the actual scene of the shaving a totally different person is briefly visible. See more » |
| Soundtracks | Los pescadores de perlas See more » |