- Tonto: [disguised as an outlaw] Look, Ke-mo sah-bee: there's a mountain lion close by.
- The Lone Ranger: [in disguise as McCain] If he smells this meat we're carrying, there'll be trouble.
- Manson: I'll check it out with Banning.
- The Lone Ranger: [posing as McCain] There's no time. It's now, or forget it.