Directed by
| Igor Kovalyov | ... | (as Igor Kovalev) |
| Aleksandr Tatarskiy | ... | (as Alexander Tatarsky) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Frank Asch | ... | (book) |
| Vladimir Vagin | ... | (book) |
Cast
| Donal Donnelly | ... | Narrator (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Morton Schindel | ... | producer |
Music by
| Ernest Troost | ... | (as Ernest V. Troost) |
Editing by
| Paul Gagne | ... | (as Paul R. Gagne) |
| Lyudmila Kopteva | ... | (as Ludmila Kopteva) |
Production Management
| Igor Gelashvili | ... | production manager |
Sound Department
| Bob Blank | ... | sound editor |
| Peter Friedman | ... | sound effects editor |
| Paul Gagne | ... | sound producer (as Paul R. Gagne) |
Camera and Electrical Department
| Iosif Golomb | ... | animation camera |
Animation Department
| Aleksey Alekseev | ... | animator |
| Igor Apollonov | ... | assistant animator (as Apollonov Igor) |
| Nina Ardova | ... | colorist (as Ardova Nina) |
| Elena Belitskaya | ... | layout artist (as Belitskaya Elena) |
| Serguei Bratersky | ... | inbetween artist (as Bratersky Sergey) |
| Fedor Burov | ... | ink artist (as Burov Fedor) |
| Elena Chernigovskaya | ... | colorist (as Chernigovskaya Elena) |
| Elena Chernova | ... | inbetween artist (as Chernova Elena) |
| Maria Dolbinova | ... | colorist (as Dolbinova Maria) |
| Olga Dolbinova | ... | ink artist (as Dolbinova Olga) |
| Irina Doroshenko | ... | background artist (as Doroshenko Irina) |
| Sergey Fedotov | ... | inbetween artist (as Fedotov Sergey) |
| Elena Filina | ... | ink artist (as Filina Elena) |
| Olga Golovina | ... | colorist (as Golovina Olga) |
| Eugenia Kanivetz | ... | assistant animator (as Kanivets Evgenyia) / colorist (as Kanivets Evgenia) |
| Oleg Khrouchkov | ... | animator (as Khruskov Oleg) |
| Andrey Kolpin | ... | animator (as Kolpin Andrey) |
| Larisa Komarova | ... | colorist (as Komarova Larisa) |
| Elena Kosareva | ... | background artist (as Kosareva Elena) |
| Irina Kostyuk | ... | animator (as Kostyuk Irina) |
| Valeriy Koval | ... | layout artist (as Koval Valery) |
| Timofey Kravtchenko | ... | inbetween artist (as Kravtchenko Timofey) |
| Tatiana Krivoikina | ... | assistant animator (as Krivoikina Tatiana) |
| Oleg Kudryavtsev | ... | animator (as Kudryavtsev Oleg) |
| Olga Kulagina | ... | assistant animator (as Kulagina Olga) |
| Andrey Kuznetsov | ... | animator (as Kuznetsov Andrey) |
| Mikhail Lisovoy | ... | animator (as Lisovoy Mikhail) |
| Nikolay Lonshakov | ... | inbetween artist (as Lonshakov Nikolay) |
| Svetlana Mechtanova | ... | assistant animator (as Mechtanova Svetlana) |
| Bella Nesterova | ... | colorist (as Nesterova Bella) |
| Pavel Nikolaev | ... | inbetween artist (as Nikolaev Pavel) |
| Sergey Peresko | ... | inbetween artist (as Peresko Sergey) |
| Ulia Pisanenko | ... | colorist (as Pisanenko Julia) |
| Stas Podivilov | ... | assistant animator (as Podivilov Stas) |
| Aleksey Podkolzin | ... | animator (as Podkolzin Aleksey) |
| Olga Polovinkina | ... | colorist (as Polovinkina Olga) |
| Margarita Pritulenko | ... | ink artist (as Pritulenko Margarita) |
| Victoria Privezentseva | ... | colorist (as Privezentseva Victoria) |
| Alexander Ratnovsky | ... | animator (as Ratnovsky Alexander) |
| Lada Rozalieva | ... | colorist (as Rozalieva Lada) |
| Max Rozmanov | ... | inbetween artist (as Rozmanov Max) |
| Marina Ryumina | ... | ink artist (as Ryumina Marina) |
| Natalya Saltanova | ... | colorist (as Saltanova Natalya) |
| Stella Saveleva | ... | colorist (as Savelyeva Stella) |
| Alexander Semienov | ... | colorist (as Semienov Alexander) |
| Petr Severtsev | ... | animator (as Severtsev Petr) |
| Ekaterina Shapovalova | ... | colorist (as Shapovalova Ekaterina) |
| Sergey Sherenov | ... | animator (as Sherenov Sergey) |
| Irina Smirnova | ... | colorist (as Smirnova Irina) |
| Leonid Stuljev | ... | animator (as Stuljev Leonid) |
| Ekaterina Tatarskaya | ... | assistant animator (as Tatarskaya Ekaterina) / background artist (as Tatarskaya Ekaterina) |
| Svyatoslav Ushakov | ... | animator (as Ushakov Svyatoslav) |
| Alexander Yiuferev | ... | inbetween artist (as Yuferev Alexander) |
| Oleg Zaikin | ... | animator (as Zaikin Oleg) |
| Elena Zatsepina | ... | colorist (as Zatsepina Elena) |
| Elena Zhuravleva | ... | ink artist (as Zhuravleva Elena) |
| Tatiana Zhuravleva | ... | ink artist (as Zhuravleva Tatiana) |
| Albert Zmoire | ... | animator (as Zmoire Albert) |
Editorial Department
| Cari Best | ... | editorial director |
| Martin Zeichner | ... | video transfer |
Music Department
| Patricia Carlin | ... | music editor |
Additional Crew
| Julia Trubikhina | ... | production liaison |
