Letters transforms a picture-postcard location and odd-couple narrative into a pretty, and pretty predictable, snooze. Yet the acting is flawless, the tone gentle and observational, and Leila's transformation, when it occurs, is unforced and unaccompanied by pious lecturing.