Two childhood friends, Karim and Adil, prowl the streets of Casablanca, their native city. They do not do much, in fact they hustle rather than work. They are also unashamed dreamers, Karim believing in his "love story" with Nabila, a rich...
See more »
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 10 wins & 3 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Anas El Baz | ... |
Karim
(as Anas Elbaz)
|
|
 |
Omar Lotfi | ... |
Adil
|
|
|
Mohamed Benbrahim | ... |
Zrirek
|
| Ghita Tazi | ... |
Nabila
|
|
|
|
Driss Roukhe | ... |
Adil's stepfather
|
|
|
Fatima Herandi Raouya | ... |
Bidaouya
(as Fatima Harrandi)
|
| Zakaria Atifi | ... |
Taxi Driver
|
|
|
|
Boughara Mohamed | ... |
Karim's Father
|
|
|
Haitham Idrissi | ... |
Haitham la tortue
|
|
|
Michel Botbol | ... |
Ramil
|
|
|
Touria El Hajjaji | ... |
Karim's Mother
|
|
|
Hassan Essakali | ... |
El Hajj
(as Hassan Skalli)
|
|
|
Chegra Abdellatif | ... |
The first scrap dealer
|
|
|
Abdellah Chakiri | ... |
The second scrap dealer
|
|
|
Kenza Felali | ... |
Karim's Sister
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Adel Abdellillah |
|
|
|
|
Mohammed Alja |
|
|
|
|
Jaouad Arfaouis |
|
|
|
|
Dounya Ennassiri |
|
|
|
|
Ayoub Hadir | ... |
(as Ayoub Hadik)
|
|
|
Mostafa Hamsany |
|
|
|
|
Mouad Jimssi |
|
|
|
|
Abdeladim Mazouzi | ... |
Homeless Child
|
| Tarik Rmili | ... |
Rajaoui
|
|
|
|
Jihad Saadallah |
|
|
|
|
Laure Saguez Patricia |
|
|
|
|
Abdelrahman Samadi |
|
|
|
|
Rachida Saoudi |
|
|
|
|
Khadija Seddad |
|
|
|
|
Badia Senhaji |
|
|
|
|
Saïd Yessef |
|
|
|
|
Abdellah Ziad |
|
|
Directed by
| Nour Eddine Lakhmari | ||
Written by
| Youssef Fade | ... | () (as Youssef Fadel) |
| Haitham Idrissi | ... | () |
| Nour Eddine Lakhmari | ... | (writer) |
Produced by
| Pierfrancesco Fiorenza | ... | co-producer |
| Omar Jawal | ... | executive producer |
| Ali Kettani | ... | executive producer |
| Aziz Nadifi | ... | associate producer |
| Mohcine Nadifi | ... | co-producer |
| Dino Sebti | ... | executive producer |
Music by
| Richard Horowitz | ||
| Amine Snoop | ||
Cinematography by
| Luca Coassin | ||
Editing by
| Sarah Mouta | ||
Editorial Department
| Andrea Baracca | ... | colorist |
| Mohammed Elasri | ... | post-production assistant |
Casting By
| Mohamed Mahraoui Tziri | ||
Production Design by
| Badria Soud Elhassani | ||
Makeup Department
| Amina El Halhouli | ... | key makeup artist |
Production Management
| Klidia Idrissi | ... | production manager |
| Hicham Kadiri | ... | production manager |
| Azzeddine Taoussi | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jean-Marc Benguigui | ... | first assistant director |
| Hicham Hajji | ... | second assistant director |
| Haitham Idrissi | ... | third assistant director |
Sound Department
| Piergiorgio De Luca | ... | supervising sound editor |
| Issam Khiyat | ... | boom operator |
| Emmanuel Le Gall | ... | sound recordist |
| Taha Marhoum | ... | second boom operator (as Thaha Marhoume) |
| Patrice Mendez | ... | dialogue editor |
| Marcos Molina | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Andrea Baracca | ... | digital artist |
Camera and Electrical Department
| Zakaria Badreddine | ... | first assistant camera |
| Mustapha Badredinne | ... | first assistant camera |
| Youssef Elyania | ... | lighting technician (as Youssef Yania) |
| Lahcen Herraf | ... | key grip |
| Redouane Lagtaa | ... | grip |
| Driss Marzak | ... | gaffer |
Music Department
| Ali Sabri | ... | playback singer |
Script and Continuity Department
| Hind Amiar | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-Bernard Emery | ... | press attache: France |
Production Companies
- Sigma Technologies (executive production)
- Soread-2M
Distributors
- Bodega Films (2009) (France) (theatrical)
- Moonlight Films (2009) (Netherlands) (theatrical)
- Sigma Production (2008) (Morocco) (theatrical)
- Sigma Technologies (2008) (Morocco) (theatrical)
- Bodega Films (2010) (France) (DVD)
Special Effects
Other Companies
- Augustus Color (digital intermediate)
- Augustus Color (sound post-production)
Storyline
| Plot Summary |
Two childhood friends, Karim and Adil, prowl the streets of Casablanca, their native city. They do not do much, in fact they hustle rather than work. They are also unashamed dreamers, Karim believing in his "love story" with Nabila, a rich girl, and Adil contemplating emigrating to Sweden but never taking action. One day, the two friends go onto top gear by getting themselves into a big caper... Written by Guy Bellinger |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | EUR1,200,000 (estimated) |
Did You Know?
| Trivia | Morocco's official submission to 82nd Academy Award's Foreign Language in 2010. See more » |
| Soundtracks | Le Bout See more » |