Directed by
| Alvaro Díaz | ||
| Pedro Peirano | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Daniel Castro | ... | (writer) |
| Alvaro Díaz | ... | (writer) |
| Pedro Peirano | ... | (writer) |
| Rodrigo Salinas | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Pedro Peirano | ... | Tulio Triviño (voice) |
|
|
Alvaro Díaz | ... | Juan Carlos Bodoque / Raúl Guantecillo (voice) |
|
|
Rodrigo Salinas | ... | Juanín Juan Harry (voice) |
|
|
Daniel Castro | ... | Policarpo Avendaño / Mico el Micrófono (voice) |
|
|
Jani Dueñas | ... | Patana Tufillo / Estrella de Lana / Comentarista de TV (voice) (as Alejandra Dueñas) |
|
|
Patricio Díaz | ... | Guaripolo / Vicho / Canillita / Tramoyas (voice) |
|
|
Francisco Schultz | ... | Dante Torobolino (voice) |
| Catalina Saavedra | ... | Cachirula de los Cachirulos (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pablo Ilabaca | ... | (voice) |
| Sebastián Silva | ... | Charanguito (voice) | |
Produced by
| Iafa Britz | ... | executive producer |
| Marcos Didonet | ... | executive producer |
| Juan Manuel Egaña | ... | producer |
| Juan Tomicic | ... | executive producer |
Music by
| Pablo Ilabaca | ||
| Angelo Pierattini | ||
Cinematography by
| M.I. Littin-Menz | ... | (as Miguel Ioann Littin Menz) |
Editing by
| Galut Alarcón | ||
| Felipe Lacerda | ||
Production Management
| Karla Estrada | ... | production supervisor |
| Mariangela Furtado | ... | production manager |
| Marcelo Guerra | ... | post production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Francisco Schultz | ... | assistant director |
| Rodrigo Toro | ... | assistant director |
Sound Department
| Mauricio Castañeda | ... | foley artist / foley supervisor |
| Christian Cosgrove | ... | re-recording mixer / sound editor / sound mixer |
| Erick del Valle | ... | sound recordist |
| Daniel Heusser | ... | sound recordist |
| Ivo Moraga | ... | foley artist |
| Francisca Morales | ... | foley recordist |
| Nadine Voullième | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Sonsoles Aranguren | ... | digital compositor |
| Elisa Mar Ferre | ... | digital compositor |
| Iñaki Gil | ... | visual effects supervisor |
| Joaquín Gutiérrez | ... | digital compositor |
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Javier Urrutia | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Daniel Duran | ... | remote camera operator (Brazil segment) |
| Luz Guerra | ... | camera loader |
| M.I. Littin-Menz | ... | camera operator (as Miguel Ioann Littin Menz) |
| Jonathan Maldonado | ... | assistant camera |
| Vladimir Mancaro | ... | video assist |
| Pablo Martinez Lara | ... | second assistant camera |
| Antonio Parada | ... | electrician |
| Cristián Petit-Laurent | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Yolanda Hurtado | ... | on-line editor & mastering: post-production |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Rodrigo Daniel Melo | ... | Trailer editor: Brazil |
Location Management
| Flavia Santos | ... | location manager |
Additional Crew
| Rebecca L. Brown | ... | development executive |
| Lucía Valdivieso | ... | title designer |
| Bia Viana | ... | production assistant |
| Alejandro Wise | ... | production assistant |
