There Be Dragons (2011)
Reference View | Change View
- PG-13
- 2h 2min
- Biography, Drama
- 25 Mar 2011 (Spain)
- Movie
Arising out of the horror of the Spanish Civil War, a candidate for canonization is investigated by a journalist who discovers his own estranged father had a deep, dark and devastating connection to the saint's life.
Director:
Writer:
Stars:
Awards:
- 2 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Charlie Cox | ... |
Josemaría Escrivá
|
|
| Wes Bentley | ... |
Manolo Torres
|
|
| Dougray Scott | ... |
Roberto Torres
|
|
| Rodrigo Santoro | ... |
Oriol
|
|
| Jordi Mollà | ... |
Don José
(as Jordi Mollá)
|
|
| Derek Jacobi | ... |
Honorio Soto
|
|
| Golshifteh Farahani | ... |
Leila
|
|
| Geraldine Chaplin | ... |
Abileyza
|
|
| Unax Ugalde | ... |
Pedro Casciano
|
|
| Ana Torrent | ... |
Doña Dolores
|
|
| Charles Dance | ... |
Monsignor Solano
|
|
| Lily Cole | ... |
Aline
|
|
| Olga Kurylenko | ... |
Ildiko
|
|
| Alejandro Casaseca | ... |
Jaime Torres
|
|
| Yaiza Guimaré | ... |
Pilar Torres
|
|
 |
Robert Blythe | ... |
Archbishop Valencia
|
| Carlos Leal | ... |
Captain Jorge
|
|
|
|
Juan Cruz Rolla Knight | ... |
Young Josemaría
(as Juan Cruz)
|
|
|
Felipe Agote | ... |
Young Manolo
|
|
|
Pablo Lapa | ... |
Isidoro
(as Pablo Lapadula)
|
| Alfonso Bassave | ... |
Juan Jiménez Vargas
|
|
| Jan Cornet | ... |
Ortiz
|
|
|
|
Pedro Merlo | ... |
Alvaro del Portillo
(as Pedro Nicolás Merlo)
|
|
|
Juan Diego Montoya | ... |
Ignasi
|
|
|
Horacio Nin Uria | ... |
Santiago Escrivá
|
|
|
Agustín Rodríguez | ... |
Santiago Escrivá Child
|
| Michael Feast | ... |
Vicar General
|
|
|
|
Luciano Suardi | ... |
Father Pedro
|
| Dolores Reynals | ... |
Carmen
|
|
|
|
Zoe Trilnick | ... |
Carmen Child
|
|
|
Harry Havilio | ... |
Father Guzmán
|
|
|
Iván Speche | ... |
Rector
|
| Lucila Gandolfo | ... |
Nurse
|
|
|
|
Agustín López | ... |
Boy 1
|
|
|
Santiago Ezcurra | ... |
Boy 2
|
|
|
Nicolás Lombardero | ... |
Boy 3
|
|
|
Lucas Garcia | ... |
Boy 4
|
|
|
Joaquin Panigatti | ... |
Boy 5
|
|
|
Alejandro Paker | ... |
Julián Ayala
|
|
|
Carlos Scornik | ... |
Colonel Lizárraga
|
|
|
Pietro Gian | ... |
Colonel Reyes
|
|
|
Uriel Milstein | ... |
González
(as Uriel Milsztein)
|
|
|
Tomas Decurgez | ... |
Francisco Botella
(as Tomás Decúrgez)
|
|
|
Martín Balaguer | ... |
Policeman
|
| Lito Cruz | ... |
Man Underground
|
|
|
|
Dina Fisher | ... |
Old Woman
|
| Gonzalo Ramos | ... |
Miguel
|
|
| Kevin Schiele | ... |
Diego
(as Kevin Shiele)
|
|
|
|
Emilia Paino | ... |
Militia Woman
|
|
|
Francisco F. de Rosa | ... |
Militia Man
|
| Ernesto Rowe | ... |
Driver 1
|
|
|
|
Diego Lipovich | ... |
Driver 2
|
|
|
Paul Perry | ... |
Militia Man at Control
|
|
|
Marcos Montes | ... |
Acarona
|
|
|
Elena Gowland | ... |
Psychiatric Doctor
|
|
|
Carlos Kaspar | ... |
Italo
|
|
|
Christian J. Giardino | ... |
Sniper
(as Christian Giardino)
|
|
|
Andrew Cox | ... |
Josemaría in Rome
|
| Abián Vainstein | ... |
Taxi Driver
(as Abian Vainstein)
|
|
|
|
Danila Terragno | ... |
Torres Maid
|
| Marcos Woinsky | ... |
Old Man 1
(as Marcos Woinski)
|
|
|
|
Carlos Martino | ... |
Old Man 2
|
|
|
Rolando Dumas | ... |
Old Man 3
|
|
|
Vanesa González | ... |
Battle Medic
|
|
|
Theodore McNabney | ... |
Scared Priest
(as Ted McNabney)
|
|
|
Vadym Abramenko | ... |
Russian 1
|
|
|
Timur Naskidayeu | ... |
Russian 2
|
|
|
Rusty Lemorande | ... |
Father Lázaro
|
|
|
Micaela Tisminetzky | ... |
Young Girl
(as Micaela Tisminestzky)
|
|
|
Bendita Berlín | ... |
Doña Preciado
(as Bendita Berlin)
|
|
|
Rocío Isart | ... |
Maria A.
|
|
|
Martina Calissi | ... |
Maria D.
(as Martina Calisi)
|
| Fabián Stratas | ... |
Thug 1
|
|
|
|
Nicolás Martini | ... |
Thug 2
|
|
|
Fernando Margenet | ... |
Thug 3
|
|
|
Juan Ignacio Mancinella | ... |
Boy Playing 1
|
|
|
Iván Francisco Sorlano | ... |
Boy Playing 2
|
|
|
Mateo Rolon Riguetti | ... |
Boy Playing 3
|
|
|
Juan Ignacio Gargano | ... |
Boy Playing 4
|
|
|
Gerónimo Macias | ... |
Boy Playing 5
|
|
|
Facundo Pastorella | ... |
Twin 1
|
|
|
Mariano Pastorella | ... |
Twin 2
|
|
|
Irma Beatriz Iribarren | ... |
Farm Woman
|
|
|
Esteban Vucinobich | ... |
Carpenter
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Caro Darman | ... |
Young Girl
(as Carolina Darman)
|
|
|
|
Max Musimessi | ... |
Police Guard
|
| Eliseo Barrionuevo | ... |
(uncredited)
|
|
| Agustín Bruzzone | ... |
John - French man (uncredited)
|
|
|
|
Alejandro Gatti | ... |
Guard (uncredited)
|
Directed by
| Roland Joffé | ||
Written by
| Roland Joffé | ... | (written by) |
Produced by
| Anna Cassina | ... | line producer: Spain |
| Andrew Cullen | ... | co-executive producer |
| Verónica Cura | ... | line producer: Argentina |
| Damaso Ezpeleta | ... | co-executive producer (as Dámaso Ezpeleta) |
| Mercedes Ezpeleta | ... | associate producer |
| Roland Joffé | ... | producer |
| Rusty Lemorande | ... | co-executive producer |
| Guy J. Louthan | ... | producer |
| Ignacio Núñez | ... | producer |
| James Ordonez | ... | executive producer |
| Ignacio G. Sancha | ... | producer (as Ignacio Gómez-Sancha) |
| Fernando Sirianni | ... | line producer |
| John J. Smith | ... | associate producer |
Music by
| Robert Folk | ... | (as Rob Folk) |
| Stephen Warbeck | ||
Cinematography by
| Gabriel Beristain | ... | director of photography |
Editing by
| Richard Nord | ||
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | cinema department supervisor: Cinecolor, Argentina |
| Damián Benetucci | ... | colorist |
| Albert Cano | ... | scanning: Technicolor España |
| Ignacio Chaves | ... | scanning and recording: Cinecolor Argentina |
| Milagros Cimadevilla | ... | digital restoration: Cinecolor Argentina |
| Virginia Cobo | ... | planning: Technicolor España |
| Micaela Colace | ... | digital restoration: Cinecolor Argentina |
| Ángel Corral | ... | production coordinator: Technicolor España |
| Inés Cullen | ... | sensitometrics and chemical manager: Cinecolor Argentina |
| Noémie Dulau | ... | digital color grading: Technicolor España |
| Paulina Fernández | ... | digital color grading: Technicolor España |
| Yoya Fernández | ... | post-production coordinator |
| Jeff Fluette | ... | avid technician |
| Laura Giménez | ... | editing assistant: Argentina |
| Giorgio Giordano | ... | operations director: Technicolor España (as Giorgio Giordiano) |
| Gustavo González | ... | front end coordinator: Cinecolor Argentina |
| Roberto González | ... | colorist: Technicolor España |
| Lionel Hustaix | ... | project manager: Technicolor España |
| Maris Jesüs Juberias | ... | digital coordinator: Technicolor España |
| Mariana Kasses | ... | scanning and recording: Cinecolor Argentina |
| Michel Mackintosh | ... | post-production trainee |
| Àngel Martín | ... | lab director: Technicolor España |
| Carlos Martínez | ... | recording: Technicolor España |
| Juan Pablo Menchón | ... | editing assistant (as Juan Pablo Menchon) |
| Evangelina Montes | ... | data manager: Cinecolor Argentina |
| Georgina Pretto | ... | scanning and recording: Cinecolor Argentina |
| Mathieu Reid | ... | color timer |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | digital engineering: Technicolor España |
| Manuel Salgueiro | ... | colorist: Technicolor España |
| Sebastián Savoca | ... | scanning and recording: Cinecolor Argentina |
| Victoria Tenca | ... | digital restoration: Cinecolor Argentina |
| César Tercero | ... | scanning and recording: Cinecolor Argentina |
| Victor Vasini | ... | digital intermediate coordinator: Cinecolor Argentina (as Víctor Vasini) |
| Marina Wright | ... | front end assistant: Cinecolor Argentina |
| José Ramón Zabaleta | ... | assistant editor |
| Andrew Francis | ... | digital colorist: Efilm (uncredited) |
Casting By
| Cathy Sandrich Gelfond | ... | (as Cathy Sandrich) |
| Amy Hubbard | ||
| John Hubbard | ||
| Ros Hubbard | ||
Production Design by
| Eugenio Zanetti | ||
Art Direction by
| Agustina Libertad Eyzaguirre | ... | on set art director |
Costume Design by
| Yvonne Blake | ||
Makeup Department
| María Isabel Adánez | ... | makeup artist: crowds (as M. Isabel Adánez) |
| Paz Antonino | ... | additional makeup assistant |
| Mariela Aracena | ... | makeup artist assistant |
| Roland Blancaflor | ... | special makeup effects |
| Michèle Burke | ... | special makeup effects artist: 'Old Manolo' |
| Aida Caefer | ... | hair technician |
| Maria Rosa Calla | ... | additional hair crew |
| Karina Camporino | ... | additional makeup assistant |
| Mirta Castillo | ... | additional hair crew |
| Adriana Chara | ... | additional makeup assistant |
| Berta Coradini | ... | additional hair crew |
| Olga Cruz | ... | assistant hair stylist / hair stylist: crowds |
| Gabriela d'Agostino | ... | additional makeup assistant |
| Luana de Leo | ... | additional makeup assistant |
| Mary Elizalde | ... | CFO: Spectral Motion Inc. |
| Ainhoa Eskisabel | ... | hair stylist assistant (as Ainhoa Esquisabel) |
| Yamila Ferrari | ... | additional hair crew |
| Thomas Floutz | ... | special makeup effects artist assistant: 'Old Manolo' |
| Mariela Hermo | ... | makeup artist assistant |
| Cecilia Larrea | ... | additional makeup assistant |
| Patricia López | ... | makeup artist: crowds |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup designer |
| Ana Marina | ... | makeup artist assistant (as Ana Mariñas) |
| Martha Marín | ... | makeup artist: crowds |
| Cass McClure | ... | prosthetics technician: Spectral Motion |
| Laura Mercapide | ... | hair stylist trainee |
| Ricardo Molina | ... | hair stylist assistant |
| Susana Morón | ... | additional hair crew |
| Carolina Oclander | ... | additional makeup assistant |
| Marcelo Padovani | ... | hair stylist assistant |
| Jorge Palacios | ... | hair stylist assistant / hair stylist |
| Antonio Panizza | ... | hair designer / special hair stylist effects: 'Old Manolo' |
| Magdalena Puibusqué | ... | first makeup artist assistant (as Magdalena Pubusque) |
| Jorge Rodríguez | ... | additional hair crew |
| Graciela Rouben | ... | additional makeup assistant |
| Victor Saldaña | ... | additional hair crew |
| Amalia Schefer | ... | additional hair crew |
| Ray Shaffer | ... | hair technician |
| Ana Urosa | ... | additional makeup assistant |
| Sofia Vega | ... | additional hair crew |
| Brian Walsh | ... | production supervisor: Spectral Motion, Inc |
| Beatushka Wojtowicz | ... | key makeup artist |
Production Management
| Leandro Borrell | ... | assistant production manager |
| Marian Briozzo | ... | post-production supervisor |
| Micaela Buye | ... | production manager |
| Juan Pablo Colombo | ... | assistant production manager |
| Camila Fanego | ... | executive in charge of production |
| Eladio Fernández | ... | post-production supervisor: Technicolor España |
| Lucas Guidalevich | ... | post-production supervisor: Cinecolor Argentina |
| Salvador Yagüe | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Josefina Azulay | ... | third assistant director |
| Francisco Barrionuevo | ... | second assistant director (as Francisco 'Barry' Barrionuevo) |
| Martin Bustos | ... | key third assistant director |
| Fernanda Delpino | ... | trainee assistant director (as Ferbabdo del Pino) |
| Richard Diment | ... | second assistant director: prep |
| Robert Diment | ... | co-first assistant director |
| Estela Getino | ... | third assistant director |
| Cecilia Manfredi | ... | additional assistant director |
| Diego Morel | ... | third assistant director |
| Esteban Pizarro | ... | trainee assistant director |
| Martin Proano | ... | trainee assistant director (as Martin Proaño) |
| Esteban Rey Cazes | ... | third assistant director (as Esteban Rey) |
| Mariana Cavagnaro Rouge | ... | trainee assistant director |
| Sergi Ruiz | ... | second assistant director |
| Gregorio Solís | ... | second assistant director (as Gregorio Solis) |
| Henry Tomlinson | ... | first assistant director |
| Nahuel Varela | ... | additional assistant director |
| Adriana Vior | ... | first assistant director: Argentina |
| Veronica Von Hunefeld | ... | additional assistant director (as Verónica Von Huneseld) |
Art Department
| Fernanda Abadía | ... | construction |
| Ernesto Acosta | ... | construction |
| Rodrigo Acosta | ... | leadman assistan |
| Gabriela Aguero | ... | set dresser second assistant (as Gabriela Agüero) |
| Fernando Altamirano | ... | leadman |
| Angélica Alvear | ... | set dresser assistant |
| Dolores Aranda | ... | set construction coordinator |
| Sonia Aranzabal | ... | art director: Spain (as Sonia Aranzábal) |
| Ariel Arenales | ... | additional leadman crew |
| Nilda Baez | ... | set dresser assistant (as Nilda Báez) |
| Jerónimo Basso | ... | construction |
| Marcela Bazzano | ... | art director: Luján |
| Maria Belén Parisi | ... | art department assistant |
| José Benitez | ... | additional leadman assistant |
| Pablo Biondi | ... | concept artist |
| Juliana Bosch | ... | art department assistant |
| Dello Brizuela | ... | construction |
| Florencia Cadelli | ... | additional art assistant |
| Fernando Caneda | ... | additional art assistant |
| Marina Capitanich | ... | set dresser assistant |
| Silvina Carballo | ... | set constructor |
| Fernanda Castelo | ... | graphic designer |
| Juan Manuel Castelo | ... | assistant art director / set dresser assistant |
| Ariel Castro | ... | additional leadman assistant |
| Juan Celaá | ... | set constructor |
| Gustavo Charlone | ... | property master (as Gustavo Pérez Charlone) |
| Ariel Chucho Rodrígues | ... | construction |
| Alejandro Cortona | ... | leadman |
| Álvaro Cortázar | ... | prop buyer |
| Aurora Cristobal | ... | painter |
| Fabian Cucurullo | ... | set dresser second assistant |
| Juan Danna | ... | construction |
| Gonzalo de la Cruz | ... | art laborer |
| Gabriel Diéguez | ... | construction |
| Antonio Calvo Domínguez | ... | drawer (as Antonio Calvo) |
| Emiliano Eaz | ... | additional leadman assistant |
| Martin Elizamon | ... | additional leadman assistant |
| Enmanuel Elola | ... | laborer |
| Ariel Enrique | ... | additional leadman crew |
| Juan Rafael Enrique | ... | additional leadman crew |
| Omar Alberto Enrique | ... | additional leadman crew |
| Ariel Enriquez | ... | additional leadman assistant |
| Agustina Libertad Eyzaguirre | ... | art department assistant (as Agustina Eyzaguirre) |
| Javiera Eyzaguirre | ... | construction |
| José Manuel Fernálndez | ... | prop buyer assistant |
| Bana Fernandez Fernandez | ... | scenic painter |
| Armando Fernández | ... | prop assistant |
| Boris Fernández | ... | propman |
| Javier Festa | ... | additional leadman assistant |
| Martin Fojo | ... | additional leadman assistant |
| Graciela Fraguglia | ... | set dresser |
| Tomas Frontroth | ... | property master assistant |
| Pablo Gabian | ... | set dresser assistant |
| Claudia Gaensel | ... | set dresser assistant |
| Maximiliano Gemellini | ... | additional leadman assistant |
| Carlos Gil | ... | propman |
| Virginia Giménez | ... | set dresser assistant |
| Sebastián Godoy | ... | additional leadman assistant |
| Beatriz González | ... | art department assistant |
| Serafín González | ... | set dresser |
| Verónica Gutiérrez Gómez | ... | assistant painter (as Verónica Gutiérrez) |
| Gabriel Gutiérrez | ... | additional leadman assistant |
| Cristian Gómez | ... | additional leadman assistant |
| Leonardo Hugetti | ... | additional leadman assistant |
| Luis Ibáñez | ... | additional leadman assistant |
| Agustin Inchausti | ... | construction |
| Sebastián Ioiacono | ... | property master assistant |
| Valentín Isakov | ... | art laborer |
| José Jiménez | ... | art laborer |
| Marcelo Jurvillier | ... | construction |
| Sergio Kolomiyets | ... | assistant props |
| Carlos Ladner | ... | leadman |
| Daniel Ladner | ... | leadman assistan |
| Natuel Ladner | ... | leadman assistan |
| Silvia Lamas | ... | set dresser assistant |
| Sofia Larroca | ... | additional art assistant |
| Natalia Licchieri | ... | additional art assistant |
| Pablo Liciotti | ... | leadman assistan |
| Maria Luisa Lobo | ... | art laborer |
| Santiago Lozano | ... | property master |
| Carina Luján | ... | set dresser assistant |
| Paulina López Meyer | ... | art department assistant |
| Adriana Maestri | ... | construction |
| Maria Lorena Maggi | ... | set dresser assistant |
| Raül Mansilla | ... | additional art assistant |
| Francisco Marin | ... | laborer |
| Melina Martinez | ... | set dresser second assistant |
| Marcelo Martucci | ... | additional leadman assistant |
| Matías Martínez | ... | set construction coordinator |
| Pablo Martínez | ... | propman (as Pablo 'Nevada' Martinez) |
| Orlando Medina | ... | construction |
| Domingo Merino | ... | stand-by props |
| Ariel Guillermo Mondello | ... | property master assistant (as Ariel Mondello) |
| Jorge Mondello | ... | property master |
| Jonathan Monjes | ... | additional leadman assistant |
| Francisco Moscuzza | ... | art department runner |
| Bouazza Moutaokil | ... | art laborer |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| Fernando Muñoz | ... | art laborer |
| Juan Nadalino | ... | construction |
| Agustina Nieves | ... | set dresser assistant |
| Gustavo Niz | ... | additional leadman crew |
| Nuria Obispo | ... | painter |
| Illeana Ochoa | ... | additional art assistant |
| Julio Ojeda | ... | property master |
| Raül Olivari | ... | construction |
| Maximiliano Oliver | ... | additional leadman crew |
| Sergio Oliver | ... | propman |
| Carlos Orione | ... | additional leadman crew |
| José Luis Orive | ... | propman |
| Matias Ortiz | ... | construction |
| Valeria Ostaszynski | ... | art department assistant |
| Lucas Ottaviano | ... | set dressing research |
| Juana Palacio | ... | construction |
| Gustavo Palavecino | ... | property master assistant |
| Antonella Pasini | ... | set decoration assistant |
| David Pastor | ... | props |
| Javier Pazzano | ... | concept artist |
| Jason Pearson | ... | graphic designer |
| Juan Pedregosa | ... | propman (as Juan Manuel 'Jambo' Pedregosa) |
| Natuel Pereyra | ... | leadman assistan |
| Bárvara Peña | ... | construction |
| Carlos Pino | ... | laborer |
| Marcos Pino | ... | laborer |
| Paula Pires Dos Barros | ... | art department assistant |
| Ignacio Pola | ... | construction |
| Johanna Poliszuk | ... | art department assistant |
| Cristina Prieto | ... | set dressing trainee (as Cristina Prieto Páez) |
| Proyecto | ... | construction (as Proyecto X3) |
| Sofia Pucciarelli | ... | art coordinator assistant |
| Romina Pérez Goñi | ... | additional art assistant |
| Diana Rascovschi | ... | additional art assistant |
| Ramiro Recalde | ... | additional leadman assistant |
| Raül Recalde | ... | additional leadman crew |
| David Reguero | ... | propman |
| Virginia Rey | ... | assistant art director |
| Fernando Risso | ... | leadman assistant |
| Luis Risso | ... | leadman |
| Clemente Rivas | ... | prop assistant |
| Mara Rivero | ... | assistant to production designer |
| Josefina Rodriguez Toledano | ... | set dressing trainee |
| Hernán Rodríguez | ... | laborer |
| Joaquin Rodríguez | ... | laborer |
| Segundo Rojas | ... | property master assistant |
| Mariana Romanella | ... | construction |
| Elver Romero | ... | laborer |
| Iñaki Rubio | ... | props buyer |
| Sebastian Sabas | ... | set dresser (as Sebastián Sabas) |
| Francisco Saggese | ... | art department runner |
| José Salvador Lippo | ... | construction |
| Gustavo Salvioli | ... | construction |
| Marcelo Salvioli | ... | art director: Argentina |
| Diego Sandobar | ... | additional leadman assistant |
| Dario Santi | ... | additional leadman crew |
| Adolfo Seyman | ... | laborer |
| Mariano Sivak | ... | construction |
| Abdula Souleiman | ... | art laborer (as Abdul Soulimani) |
| Ramiro Starosta | ... | construction |
| Osvaldo Stracquadaini | ... | construction |
| Adrián Suárez | ... | set dresser assistant |
| Juan José Suárez | ... | propman |
| Martín Sánchez Fernández | ... | head painter |
| Ana Cecilia Tejeda | ... | painter |
| Agustina Tirantte | ... | assistant to production designer |
| Aurea Tolo | ... | set dresser assistant (as Aürea Tolo) |
| Aixa Torres | ... | art department assistant |
| Gaston Torres | ... | leadman assistan |
| Gastón Torres | ... | additional leadman assistant |
| Leonardo Torres | ... | additional leadman crew |
| Magali Torres | ... | additional art assistant |
| Laura Trobo | ... | set dresser assistant |
| Oscar Troitiño | ... | painter |
| Juan David Troncoso | ... | construction coordinator / property master |
| Micaela Urrutia | ... | additional art assistant |
| Paula Varetti | ... | art department assistant |
| Byron Vega | ... | laborer |
| Juan Carlos Vela | ... | propman |
| Mario Velasco | ... | laborer |
| Bruno Via | ... | additional leadman crew |
| Sofía Vicini | ... | set dresser |
| Almendra Vilela | ... | art department coordinator |
| Ana Wahren | ... | additional art assistant |
| Maria Wyler | ... | set dressing trainee |
| Natalia Yannino | ... | set dresser assistant |
| Natalia Yonni | ... | set construction coordinator (as Natalia Yonni Otranto) |
| Ramiro Zakrzewski | ... | additional leadman assistant |
| Abelardo Zanetti | ... | previs artist |
| Ana Eugenia Zanetti | ... | art department runner |
Sound Department
| Óscar Barros | ... | sound effects editor |
| David Betancourt | ... | foley mixer |
| Ángel Blasco | ... | dubbing supervisor: MSF |
| Sergio Bürmann | ... | sound recordist (as Sergio Burmann) |
| Charlie Campagna | ... | sound effects recording |
| Joe Cappelletti | ... | adr voice casting |
| Derek Casari | ... | foley engineer |
| Juan Ramon Castaño | ... | cable man (as Juan Ramón Castaño) |
| Chris David | ... | re-recording mixer |
| Victor Del Castillo | ... | mix studio technical manager: Best Digital |
| David S. Di Pietro | ... | adr mixer: Los Angeles (as David S. DiPietro) |
| Simon Diggins | ... | adr recordist |
| Ezra Dweck | ... | sound effects recording |
| Robert Edwards | ... | adr mixer: London (as Rob Edwards) |
| Pete Elia | ... | adr mixer: Los Angeles |
| Dawn Fintor | ... | foley artist |
| Martín García Blaya | ... | sound editor |
| Alberto García | ... | boom operator (as Alberto García Altez) |
| Jaime Gascón | ... | adr mixer: Madrid |
| Facundo Paco Girón | ... | boom operator (as Facundo Girón) |
| Daniel Goldstein | ... | mis studio production manager: Best Digital |
| Beatriz González | ... | boom operator |
| Mario González | ... | adr mixer: Madrid |
| Gabriel Gutiérrez | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Lee Herrick | ... | adr supervisor |
| Craig Holbrook | ... | adr recordist: Los Angeles |
| Adam Horley | ... | adr recordist |
| Philip Jenkins | ... | sound mix technician (as Phil Jenkins) |
| Todd Langner | ... | adr engineer: Los Angeles |
| Tim LeBlanc | ... | re-recording mixer |
| Skip Lievsay | ... | re-recording mixer |
| Tim Limer | ... | sound recordist |
| Javier Losantos | ... | adr mixer: Madrid |
| Laura Lovejoy | ... | dialogue editor |
| Mark A. Mangini | ... | sound effects consultant (as Mark Mangini) / sound effects editor (as Mark Mangini) / sound effects recording (as Mark Mangini) |
| Diego Martinez Rodriguez | ... | sound effects editor (as Diego Martinez) |
| Charles Maynes | ... | sound effects recording |
| Rodrigo Merolla | ... | additional sound assistant |
| Steve Miller | ... | dialogue editor |
| Marcelo Rodríguez | ... | additional sound assistant (as Marcelo Rodríguez) |
| Óscar Segovia | ... | boom operator / cable man |
| Guillermo Solana | ... | sound recordist (as Willy Solana) |
| Fernando Soldevila | ... | sound recordist |
| Ricardo Sotosca | ... | additional sound assistant (as Ricardo Sotoska) |
| Andy Stallabrass | ... | adr recordist |
| Alicia Stevenson | ... | foley artist |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | foley editor (as Ignacio Sánchez-Elvira) |
| Nicolás Tabárez | ... | boom operator (as Nicolas Tabárez Videckis) |
| Sven Taits | ... | additional sound re-recording mixer |
| Callie Thurman | ... | assistant: sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Philip Young | ... | adr recordist: London (as Phil Young) |
| Peter Gleaves | ... | adr mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Edgardo Avena | ... | special effects technician |
| Marias Caboni | ... | special effects technician |
| Ernesto Chami | ... | special effects technician |
| Martin Coluccio | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects supervisor |
| José Luis Fernández | ... | special effects technician (as José Luis 'Katu' Fernándes) |
| Roberto Fernández | ... | special effects technician |
| Javier Hernández | ... | special effects technician (as Javier Hernández Monea) |
| Javier Jal | ... | special effects technician |
| Ezequiel Leone | ... | special effects technician |
| Sergio Martin Andar | ... | special effects technician |
| Adolfo Martín Crespo | ... | special effects technician |
| Carmen Martín | ... | special effects technician (as Carmen Martin Llorente) |
| Eduardo Puga | ... | special effects supervisor |
| Federico Ransenberg | ... | special effects supervisor |
| Fernando Vázquez Freire | ... | special effects technician |
| Gustavo Harry Farias | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Carlos Adarraga | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| Gonzalo Allende | ... | animatronics animation |
| Nike Alonso | ... | visual effects producer |
| Fran Andreo | ... | visual effects i/o |
| Félix Bergés | ... | set visual effects supervisor: El Ranchito Imagen Digital |
| Juani Bousquet | ... | digital restoration technician |
| Cuco Bures | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital (as Jaime Burés Cuco) |
| Juan Casale | ... | animatronics modeling: Luján (as Juan Ignacio Casale) |
| Pedro Casaveccia | ... | previs artist |
| Segundo Casero | ... | cgi supervisor: El Ranchito Imagen Digital |
| Bahar Cetin | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| Ignacio Coscia | ... | animatronics modeling: Luján (as Ignacio Coccia) |
| Aníbal del Busto | ... | conform artist: El Ranchito Imagen Digital |
| Alicia Del Río | ... | conform artist: El Ranchito Imagen Digital (as Alicia del Rio Cataballos) |
| Michael Dillon | ... | digital intermediate producer |
| David Esteve | ... | digital compositor (as David Esteve López) |
| Juan Flores | ... | colorist assist |
| Andrew Francis | ... | digital colorist: Efilm |
| Javier García | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| Juan Luis Gorjón | ... | cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital |
| Gonzalo Gutierrez 'G.G.' | ... | previs artist (as Gonzalo G. Gutiérez) |
| Pablo Hernández-Meléndez | ... | cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital (as Pablo Hernándes-Meléndez Saiz) |
| Antonio Lado | ... | cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital (as Antonio Lado Liñares) |
| Ezequiel Larrú | ... | digital compositor |
| Florence Lemoine | ... | previs producer (as Florencia Lemoine) |
| Alberto Luceño | ... | cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital (as Alberto Luceño Ros) |
| Helen Martí Donoghue | ... | visual effects producer (as Helen Marti Donoghue) |
| Enrique Martí | ... | visual effects i/o |
| Inma Nadela | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| Matías Nieto | ... | visual effects photographer |
| Guillermo Orbe | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital (as Guillermo Orbe Villanueva) |
| Mauro Petrelli | ... | animatronics dynamics |
| Carolina Pinillos Visscher | ... | visual effects producer (as Carolina Pinillas) |
| Sergio Pinto | ... | cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital |
| Georgina Pretto | ... | scanning |
| Ramón Ramos | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| Thorsten Rienth | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| Raul Sanz Tarin | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| Rubén Sanz | ... | visual effects producer |
| Brad Schaider | ... | senior title artist: Lumeni Productions |
| Rafa Solorzano | ... | visual effects supervisor: El Ranchito Imagen Digital (as Rafa Solórzano) |
| Carlos Trijueque | ... | compositor: El Ranchito Imagen Digital |
| José Luis Vega Loeches | ... | visual effects art consultant |
| Dani Villalba | ... | cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital |
Stunts
| Daniel Abelleira | ... | stunts |
| Gustavo Agra | ... | precision driver |
| Tomás Aguirre | ... | stunts |
| Guiomar Alonso | ... | stunts |
| Alejandro Anile | ... | stunts |
| Luis Miguel Arranz | ... | stunts |
| Gloria Avila | ... | stunts |
| Javier Bentz | ... | stunts |
| Lucas Canepa | ... | stunts |
| Daniel Carranza | ... | precision driver |
| Edgardi Chiaramonte | ... | stunts |
| Diego Cristando | ... | stunts |
| Ricardo Cruz | ... | stunt coordinator |
| Bruno Hakim Cuperman | ... | stunt performer |
| Leonardo Dauria | ... | stunts |
| Higinio De La Barrera | ... | stunts |
| Sergio Dejemdejian | ... | precision driver |
| Agustín Díaz | ... | stunts |
| Lucio Franco | ... | precision driver |
| Ariel Freiria | ... | stunt coordinator assistant |
| Jorge Hermida | ... | precision driver |
| Dario Invernisi | ... | stunts |
| Alexia Lebrum | ... | precision driver |
| Daniel López | ... | precision driver |
| Gastón López | ... | precision driver |
| Ricardo Manolio | ... | stunts |
| Gabriela Marano | ... | stunts |
| Juan Minujín | ... | stunts (as Juan Minujen) |
| Joaquin Montoya | ... | stunts |
| Juan Diego Montoya | ... | stunts |
| Miguel Pedregosa | ... | stunts |
| Pablo Rapisarda | ... | precision driver |
| Marcelo Tarud | ... | stunts |
| Rocky Taylor | ... | stunt coordinator |
| Walter Urquiza | ... | stunt coordinator assistant |
| Guiomar Alonso | ... | stunt double: Geraldine Chaplin (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Horacio Acevedo | ... | electrician |
| Arturo Aldegunde | ... | camera operator: "b" camera |
| Pablo Andari | ... | additional electrician |
| Carlos Aramayo | ... | generator operator |
| Daniel Aresti | ... | electrician |
| Sebastián Arzeno | ... | focus puller: Argentina |
| Gonzalo Asensio | ... | camera assistant |
| Francisco Barrios | ... | generator operator |
| Juan Barrios | ... | electrician |
| Mariano Bellver | ... | second camera assistant |
| Mariano Benchimol | ... | additional camera crew |
| Pablo Biejer | ... | grip trainee |
| Ignacio Blanco | ... | video assist |
| Silvio Bonda | ... | electrician |
| Mariano Bonello | ... | additional camera crew |
| Cristian Bonini | ... | grip rigging and striking assistant |
| Matias Cainer | ... | additional electrician |
| Florencia Calderón | ... | clapper loader |
| Diego Campos | ... | generator operator |
| Roberto Campos | ... | generator operator |
| Luis Eduardo Cancho | ... | electrician (as Luis Eduardo Vancho) |
| Gonzalo Castro | ... | camera operator |
| Aníbal Cattaneo | ... | key grip: Argentine |
| Ctistian Cellario | ... | electrician |
| Dario Cornejo | ... | additional electrician |
| Francisco Corral | ... | video assist |
| Ramón Cácceres | ... | electrician |
| Mauro Cáceres | ... | generator operator |
| José Ramón Delgado | ... | focus puller: Spain |
| Dario Della Paulera | ... | grip rigging and striking assistant |
| Sebastián Della Paulera | ... | grip |
| Pablo Desanzo | ... | additional camera operator |
| David Domínguez | ... | camera operator: "c" camera |
| Gustavo Donato | ... | grip assistant |
| Waltuir Dos Santos | ... | technocrane operator (as Walter Dos Santos) |
| Roberto Escalante | ... | generator operator |
| José María Escolar | ... | grip |
| Jesús Fernández Santa | ... | grip assistant (as Jesüs 'Santa' Fernández) |
| Julio Fernández Santa | ... | key grip / key grip: Spain (as Julio 'Santa' Fernández) |
| Marcelo Furchi | ... | additional camera crew |
| Lionel Garrote | ... | clapper loader |
| Alejo Giles | ... | second camera assistant |
| Francisco Godoy | ... | grip trainee |
| Esteban Gonzalez | ... | additional camera crew |
| José Luis González | ... | fly head grip |
| Juliana González | ... | additional camera crew |
| Lucas Guardia | ... | additional camera crew |
| Daniel Hermo | ... | gaffer: Argentina |
| Augusto Huergo | ... | focus puller: Spain (as Augusto Huerga) |
| Edgardo Ibarra | ... | grip rigging and striking assistant |
| Ivan Insausti | ... | second camera assistant |
| Teresa Isasi | ... | still photographer: Spain (as Teresa Isasi Isasmendi) |
| Diego Jiménez | ... | grip |
| Patricio Jones | ... | assistant to director of photography |
| Karim Kachou | ... | additional camera crew |
| Mercedes Laborde | ... | additional camera crew |
| Francisco Lara | ... | electrician |
| Juan Leiva | ... | focus puller: "b" camera |
| Michal Lichtenstein | ... | still photographer: Argentina |
| Raúl Lobo | ... | electrician |
| Emilio López | ... | electrician |
| Ezequiel Mansilla | ... | grip assistant |
| José Mansilla | ... | additional electrician |
| Aitor Mantxola | ... | camera operator: second unit, Spain / director of photography: second unit, Spain |
| Luciano Marsicovetere | ... | grip rigging and striking |
| Natalia Martínez | ... | additional camera crew |
| Juan Martin | ... | focus puller: Spain |
| Eduardo Martinez | ... | technocrane operator |
| Eduardo Martínez Guirles | ... | technocrane operator |
| Natalia Martínez | ... | second assistant camera |
| Nicolás Mayer | ... | additional steadicam assistant |
| Juan Maza | ... | video assist: investors |
| Idoia Mazizior | ... | clapper loader |
| Omar Medina | ... | additional electrician |
| Alberto Merino | ... | electrician |
| Javier Merino | ... | electrician |
| Matías Mesa | ... | camera operator: "b" camera |
| Jaime Muschietti | ... | electrician |
| Juan Pablo Muñoz | ... | grip assistant / grip |
| Sergio Olmos | ... | additional grip crew |
| Pablo Palombo | ... | additional electrician |
| Mariano Pariz | ... | focus puller: Argentina |
| Pablo Pereira | ... | additional electrician |
| Laurent Poulain | ... | video assist |
| Rodrigo Pulpeiro | ... | camera operator: second unit, Argentina / director of photography: second unit, Argentina |
| Javier Pérez | ... | electrician |
| Gabriel Quevedo | ... | additional steadicam assistant |
| Maria Soledad Ramos | ... | video assist |
| Marcelo Rapadura | ... | electrician |
| Manuel Rebella | ... | additional camera crew |
| Horacio Reyes | ... | additional electrician |
| Magdalena Ripa Alsina | ... | additional camera crew |
| Federico Rivarés | ... | additional camera operator (as Federico Rivares) |
| Luis Rochin | ... | motion control operator |
| Cristina Rodríguez | ... | focus puller: "c" camera |
| Max Ruggieri | ... | additional camera crew (as Massimo Ruggieri) |
| Cecilia Saenz | ... | additional camera crew |
| Marcelo Salgado | ... | additional electrician |
| Leandro Salvador | ... | additional grip crew |
| Fernando Sampedro | ... | electrician |
| Arcadio Sequeira | ... | gaffer: Spain |
| Iván Sequeira | ... | grip assistant |
| Jorge Sequeira | ... | electrician |
| José Luis Soria | ... | electrician |
| Joaquín 'Kino' Sánchez | ... | additional gaffer (as Quino Sánchez) |
| Pablo Sánchez | ... | clapper loader: "b" camera |
| Manuela Tejerina | ... | additional grip crew (as Manuel Tejerina) |
| Jorge Torres | ... | grip |
| José Torres | ... | grip assistant |
| Juan Uriz | ... | grip assistant |
| Ingrid Valenci | ... | additional camera crew |
| Iñaki Vargas | ... | clapper loader: "c" camera |
| Sara Villegas | ... | video assist |
| Gerardo Vitali | ... | electrician |
| Guillermo Vázquez | ... | clapper loader |
| Marcelo Vázquez | ... | best boy (as Marcelo Dardo Vázquez) |
| Guillermo Williams | ... | video assist |
| Damián Zottola | ... | grip rigging and striking assistant |
| Gabriel Álvarez | ... | additional electrician |
| Héctor Álvarez | ... | best boy |
Casting Department
| Norma Angeleri | ... | casting director: Argentina |
| Maximo Bancora | ... | casting assistant (as Máximo Bancora) |
| Brendan Donnison | ... | voice casting |
| María José Freire | ... | casting assistant |
| Federico Gelber | ... | casting assistant (as Federico Gelberg) |
| Mariana Larice | ... | casting assistant |
| Silvana Lopa | ... | casting assistant |
| Santiago Masip | ... | casting assistant |
| Mamen Moya | ... | extras casting |
| Pilar Moya | ... | extras casting |
| Andrés Pintos | ... | casting assistant |
| Emiliano Piortino | ... | casting assistant |
| Andrea Torres | ... | casting assistant |
| Erica Vega | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Betina Andreose | ... | key costume assistant (as Bettina Andreose) |
| Nieves Baldiccini | ... | key costume aging |
| Connie Balduzzi | ... | costume supervisor (as Constanza Balduzzi) |
| Natalia Bartolomé | ... | costume trainee |
| Gabriela Bellacomo | ... | costume aging assistant |
| Antonio Betro | ... | tailor |
| Daniela Calbi | ... | key hat costumer |
| Cristina Calo | ... | costume assistant |
| Soledad Cancela | ... | key costume assistant |
| Adolfo Cattoni | ... | tailor |
| Ignacio D'Amore | ... | assistant: Yvonne Blake / wardrobe assistant |
| Silvia di Trapani | ... | additional costume crew |
| Sofia Ellinger | ... | costume assistant |
| Mara Endres | ... | seamstress |
| Bubi Escobar | ... | costume assistant (as Isabel 'Bubi' Escobar) |
| Susana Fernández | ... | laundry |
| Rosa Funes | ... | additional costume crew |
| Gloria Gamarra | ... | set seamstress |
| Mariana Gentile | ... | additional costume crew |
| Polya Georgieva | ... | costume laborer |
| Anselmo Gerlovés | ... | costume assistant |
| Víctor Godoy | ... | seamstress |
| Lucia González | ... | daily seamstress |
| Marianela Gothe | ... | additional costume crew |
| Lina Hardoy | ... | seamstress |
| Josefina Hernández Deals | ... | costume trainee |
| Lucia Marmorek | ... | costume assistant |
| Elisabeth Martirena | ... | key costume aging |
| Nadia Mastromauro | ... | additional costume crew |
| Denise Miezri | ... | additional costume crew |
| Paula Molina | ... | key costume assistant |
| Cristina Montecalvo | ... | costume warehouse manager |
| Soledad Muñiz | ... | costume assistant |
| Soledad Muñoz | ... | costume assistant |
| Claudia Naser | ... | costume assistant (as Claudia Nacer) |
| Antonella Pasarelli | ... | additional costume crew |
| Micaela Pritsch | ... | set seamstress |
| Teresa Rodrigo López | ... | seamstress |
| Romina Rodríguez | ... | additional costume crew |
| Gabriela Rondan | ... | seamstress |
| Florencia Sandoval | ... | additional costume crew |
| Paula Santos | ... | additional costume crew |
| Mercedes Sanz | ... | costume assistant |
| Julia Sigliano | ... | hats costume assistant |
| Josefina Sánchez Frova | ... | costume coordinator |
| Daniela Tagliabue | ... | additional costume crew |
| Juan David Troncoso Galleguilla | ... | on-set costume property master |
| Juan David Troncoso | ... | breakdown artist/painter |
| Clara Valdano | ... | costume assistant |
| Josefina Vecchetti | ... | additional costume crew (as Josefina Vechietti) |
| José Vico | ... | assistant costume designer |
| Analía Vignolles | ... | costume trainee |
| Guillermina Vilali | ... | additional costume crew |
| Ema Vázquez | ... | additional costume crew |
Location Management
| Amaya Alario | ... | location assistant |
| Angus Arias | ... | location assistant |
| Leonel Armeri | ... | location assistant |
| Celeste Aued | ... | additional location crew |
| Martina Bassuk | ... | location assistant |
| Nadia Benedicto | ... | additional location crew |
| Ana Bruzzi | ... | additional location crew |
| Andrea Cabral | ... | location assistant |
| Diego Cantiano | ... | additional location crew |
| Celeste Cibello | ... | additional location crew |
| Juan Antonio Clemente | ... | assistant location manager |
| Seria Cohen Salama | ... | additional location crew |
| Vanesa Crisci | ... | additional location crew |
| Camila Cruz | ... | additional location crew |
| Eduardo Cuevas | ... | additional location crew |
| Papu Curotto | ... | additional location crew (as Gerardo Curotto) |
| Guillermo Cónema | ... | additional location crew (as Guillermo Conema) |
| Eugenia D'Alessio | ... | location manager: Argentina |
| Claudia De Jesús | ... | location runner (as Claudia de Jesús) |
| Lorena Descalzi | ... | additional location crew |
| Milagros Enrique | ... | additional location crew |
| Diego Falabella | ... | additional location crew |
| Martín Federman | ... | additional location crew |
| Luján Forno | ... | additional location crew |
| Fabio Franco | ... | additional location crew |
| Joaquin Gardel | ... | additional location crew |
| Antonio Giammateo | ... | additional location crew |
| Andrés Gonzalo | ... | additional location crew |
| José Ignacio González | ... | additional location crew |
| Carlos Gordon | ... | location assistant |
| Emiliano Gómez | ... | additional location crew |
| Mariel Cecilia Gómez | ... | additional location crew |
| Martin Iturri | ... | location assistant |
| Leonardo Lelo Beli | ... | additional location crew |
| Rafael López Manzanara | ... | location assistant (as Rafael López de la Manzamara) |
| Natacha López | ... | additional location crew (as Natacha López Blanchi) |
| Guido Malani | ... | additional location crew |
| Antonella Mancilli | ... | additional location crew |
| Damián Martinez | ... | location trainee |
| Marcelo Martinez | ... | additional location crew |
| Pablo Morgavi | ... | location coordinator |
| Mauro Movia | ... | additional location crew |
| Johanna Mrcón | ... | additional location crew |
| Sonia Márquez | ... | additional location crew |
| Adrian Neely | ... | additional location crew (as Adrian Nelly) |
| Fernando Patriarca | ... | additional location crew |
| Matias Petraglia | ... | additional location crew |
| Constanza Pueyrredon | ... | additional location crew |
| Leandro Pérez Winter | ... | additional location crew |
| Martin Rago | ... | location assistant (as Juan Martin Rago) |
| Cristian Regina | ... | additional location crew |
| Miguel Rivadeneira | ... | additional location crew (as Miguel Rivadeneira Mareco) |
| Gabriela Robles | ... | additional location crew |
| Fernando Roca-Rodríguez | ... | location trainee (as Fernando Roca) |
| Germán Rodríguez | ... | additional location crew |
| Emilia Ronchetti | ... | additional location crew |
| Félix Rosell | ... | location manager: Spain |
| Natalia Rugna | ... | location trainee |
| Inma Ruiz | ... | location runner |
| Santiago Serret | ... | location assistant |
| Elisa Sánchez | ... | additional location crew |
| Isaac Viejo | ... | location assistant |
| Teddy Villalba | ... | assistant location manager |
| Mariano Villegas | ... | additional location crew |
| Santiago Vionnet | ... | additional location crew |
| Efe Vogelius | ... | additional location crew (as Emilio Vogelius) |
Music Department
| Gina Amador | ... | music supervisor |
| Becky Bentham | ... | music supervisor |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Mark Bousie | ... | musician: accordion |
| Thomas Bowers | ... | orchestra leader |
| Thomas Bowes | ... | concertmaster / orchestra leader |
| Michael Connell | ... | music editor |
| Nick Cooper | ... | musician: solo cello |
| Fiona Cruickshank | ... | assistant music engineer |
| Paul Englishby | ... | conductor / orchestrator |
| Olga FitzRoy | ... | assistant music engineer |
| Andrew Green | ... | music preparation |
| Robert Houston | ... | assistant music editor |
| Pakk Hui | ... | synth programming |
| Nick Ingman | ... | conductor |
| Jérôme Leroy | ... | additional arrangements (as Jerome Leroy) |
| Thierry Malet | ... | composer: additional music / orchestrator |
| John Parricelli | ... | musician: guitar |
| Dario Rossetti Bonell | ... | musician: guitar |
| Thomas Vicari | ... | music scoring mixer |
| Stephen Warbeck | ... | orchestrator |
| Kirsty Whalley | ... | music editor |
| Lucy Whalley | ... | assistant contractor |
| Nick Wollage | ... | music mixer / music recordist |
| Warren Zielinski | ... | musician: violin |
| Jonathan Beard | ... | consultant: electronic score (uncredited) / orchestral assistant (uncredited) |
| Rachel Bolt | ... | musician: viola (uncredited) |
| Vincent Cirilli | ... | digital score recordist (uncredited) |
| Chris Clad | ... | musician: violin (uncredited) |
| Steve Mair | ... | musician: double bass (uncredited) |
| Robert Puff | ... | music preparation (uncredited) |
| Bruce White | ... | musician: viola (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | additional script supervisor (as Obdulla Beringola) |
| Magdalena Roselló | ... | script supervisor assistant |
| Carmen Soriano | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marcelo Baio | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Walter Baulo | ... | driver: van |
| Martin Benitez | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Fernando Bustilla | ... | driver |
| Elvio Caton | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Matias Chillier | ... | picture vehicle assistant |
| Omar Colado | ... | driver |
| Rubén Collichini | ... | driver: director, talent and producer |
| Juan Carlos Copos | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Fernando Cruz | ... | driver |
| Juan Curcio | ... | driver |
| Ariel de León | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Damián de Rose | ... | picture vehicles assistant |
| Manuel Del Rio | ... | driver: van |
| Ariel di Andrea Trejo | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Carlos di Mari | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Santiago Diaz | ... | driver: van |
| Estanisiao Durañona | ... | driver: dailies |
| Cristian Echeverria | ... | driver: trucks and motorhomes (as Cristian Echevarria) |
| Eduardo Estévez | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Marcos Farias | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Jesús Fernández | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Pablo Gaggero | ... | driver: van |
| Fernando Garcia | ... | driver |
| Juani Garcia | ... | driver: van |
| Juan Pable Gil | ... | picture vehicles trainee |
| Juan González | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Michel González | ... | driver |
| Gabriel Grosso | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Gustavo Guida | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Julián Hernández | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Romina Iacobucci | ... | transportation trainee |
| Diego Igartua | ... | transportation coordinator |
| Emanuel Iovotrico | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Sergio Kolomiyets | ... | driver: propman (as Sergi Kolomiyets) |
| Marcelo Kowalckzuk | ... | driver: costume |
| Daniel López | ... | mechanic |
| José Mansilla | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Daniel Martinez | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Gemma Martinez | ... | driver |
| Rafael Merino | ... | driver |
| Diego Mesa | ... | driver: director, talent and producer |
| Cinthia Migliore | ... | driver |
| Rocardo Miñones | ... | driver: costume |
| Marcelo Mármol | ... | driver: director, talent and producer |
| Jorge Novalli | ... | driver: director, talent and producer |
| Natalia Núñez | ... | picture vehicles coordinator |
| Emiliano Otegui Payero | ... | driver (as Emiliano Otegul) |
| Eduardo Oyuela | ... | driver: van |
| Eduardo Pagtilla | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Francisco Palau | ... | driver |
| Guillermo Pastorella | ... | driver: director, talent and producer |
| César Pérez Petit | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Ana Rocha | ... | transportation coordinator |
| Eduardo Rodríguez | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Fernando Román | ... | driver |
| Juame Rosell | ... | driver |
| Luis Manuel Rubio | ... | driver: van |
| Gustavo Sandoval | ... | driver: van |
| Cristian Santander | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Rafael Santander | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Luis Soto | ... | driver: director, talent and producer |
| Genaro Spadari | ... | transportation trainee |
| Fabio Spandella | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Juan Suarez | ... | driver: van (as Juan Suárez) |
| José Suárez | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Javier Sánchez | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Maximilliano Torre | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Gustavo Tsoucalas | ... | driver: trucks and motorhomes |
| José Varamo | ... | driver |
| Aníbal Villagra | ... | driver: van |
| Ignacio Villanueva | ... | transportation assistant (as Ignacio Vega Villanueva) |
| Héctor Vázquez | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Cacho Vélez | ... | driver: camera car |
| Pedro Wazzano | ... | driver: van |
| José Weinlandt | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Jorge Zarco | ... | driver: trucks and motorhomes |
| Miguel Álvarez | ... | picture vehicles |
Additional Crew
| Juan Manuel Aguirre | ... | stand-in |
| Gaston Alegre | ... | armorer crew |
| Gonzalo Alfonsin | ... | stand-in |
| Gabrielle Allen | ... | marketing and promotion |
| Eugenia Alonso | ... | animal wrangler |
| Miguel Ángel Alonso | ... | stand-in |
| Cristina Amengual Watson | ... | set runner (as Cristina Amengual) |
| Yolanda Apolinar | ... | accounts: visual effects |
| Dana Archer | ... | public relations |
| Samuel Arena | ... | stand-in |
| Miguel Ángel Arranz | ... | stand-in |
| Helena Baranda | ... | accounts: visual effects |
| Eduardo Barreiro | ... | insurance broker |
| Maria José Belda | ... | foreign talent assistant |
| Erik Benard | ... | armorer crew |
| Laura Benito | ... | office runner |
| Barbara Berkery | ... | voice and dialogue coach |
| Mariano Bertolini | ... | stand-in |
| Héctor Bertuol | ... | security crew |
| Daniela Bielak | ... | additional production trainee |
| Leandro Borrell | ... | second production assistant |
| Antonio Brea | ... | armorer crew |
| Ben Bullock | ... | titles: PIC |
| Franco Burattini | ... | armorer crew (as Gianfranco Burattini) |
| Syephen Burle | ... | titles: PIC |
| Muriel Cabeza | ... | development (as Muriel Cabezas) |
| Daniel Calderón | ... | stand-in |
| Miguel Callejón | ... | animal wrangler |
| Juan Manuel Campaya | ... | additional production trainee |
| Martin Carrasco | ... | armorer crew |
| Ana Caruso | ... | stand-in |
| Erik Castaño | ... | guard |
| Marisa Castelo | ... | post-production legal services |
| Vanina Catania | ... | production assistant |
| Lucas Cejas | ... | accounts assistant |
| Silvana Cejas | ... | production accountant |
| Juan Challe | ... | security crew |
| Roman Chapolski | ... | stand-in (as Román Chiapowski) |
| Max Chung | ... | armorer crew |
| José Comán | ... | security crew |
| Richie Conte | ... | provider: techocrane equipment |
| Florencia Cosentino | ... | production secretary |
| Pedro Cremerius | ... | stand-in |
| Eduardo Cundom | ... | armorer crew |
| Tom Cundom | ... | armorer |
| Héctor Daix | ... | security crew |
| Anouska De Georgiou | ... | voice and dialogue coach |
| Matías De Padova | ... | armorer crew |
| Lucía del Río | ... | post-production accountant (as Lucia del Rio) |
| Matias Di Capua | ... | production trainee (as Matias di Capua) |
| Mauricio Dinamarca | ... | armorer crew |
| Hugo Codinach Domenech | ... | titles: PIC (as Hugo Godinach) |
| Rachel Engelman | ... | foreign talent trainee |
| Edwin Erazo Prat | ... | accounts runner (as Edwin Erazo) |
| Monica Esteban | ... | cleaner |
| Santiago Ezcurra | ... | stand-in |
| Camila Fanego | ... | key production assistant |
| Giuseppe Ferlito | ... | personal assistant: Mr. Mollà |
| Maria Fernanda | ... | accounts supervisor (as Maria Fernanda Peralla) |
| Alfonso Fernando | ... | security crew |
| Diego Fernández | ... | runner: investors |
| José Ignacio Fernández | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Teresa Figueroa | ... | press: Spain |
| Gabriel Fiorito | ... | stand-in |
| Matías Firenze | ... | stand-in |
| Fabian Gabelli | ... | animal wrangler |
| Hermes Gaido | ... | armorer crew (as Hermés Gaido) |
| German Garrido | ... | second production assistant (as Germán Garrido) |
| Alejandro Gatti | ... | stand-in |
| Deyan Georgiev | ... | guard |
| Camila González | ... | stand-in |
| Augusto Greco | ... | technical coordinator |
| Pamela B. Green | ... | titles: PIC (as Pamela Green) |
| Luis Manuel Guerrero | ... | catering runner (as Luis Guerrero) |
| Ana L. Gura | ... | armorer crew |
| Luis Manuel Gutiérrez | ... | animal wrangler |
| Ambrosio Gómez | ... | security crew |
| Mar Henche | ... | production accountant |
| Andrew Hildebrand | ... | titles: PIC |
| Rolando Hinrichs | ... | cashier |
| Federico Hughes | ... | set medic |
| Richard Hyland | ... | financial controller |
| Ricardo Ipolito | ... | animal wrangler |
| Alberto Jaceniuk | ... | prop weapons |
| Guillermo Jauregui | ... | stand-in (as Guillermo Jaüregui) |
| José Maris Jiménez-Candela | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Jorge Jofre Laza | ... | security crew |
| Garrett Kniseley | ... | titles: PIC (as Garrett Kinsley) |
| Sonia Kohan | ... | receptionist |
| Andrea Leiva | ... | additional production trainee |
| Verónica Lobariñas | ... | production trainee (as Verónica Lobarinas) |
| Francisco Lobo | ... | guard |
| Chiara Lombardo | ... | stand-in |
| Francisco Lombardo | ... | stand-in |
| Silvana Luraschi | ... | accounts assistant |
| Marcela López | ... | accounts assistant |
| Irina Macagni | ... | additional production trainee |
| Gerónimo Macias | ... | stand-in |
| Daniela Magnus | ... | production coordinating assistant |
| Alfonso Maillo | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Paul Makowski | ... | titles: PIC |
| Francisco Manchinella | ... | stand-in |
| M. Isabel Martin | ... | cleaner |
| Pilar Martin | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Andrés Martorelli | ... | armorer crew |
| Ginebra Martos | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| José Martínez | ... | security crew |
| Paula Massa | ... | assistant to line producer |
| Geoff Mastro | ... | electronic press kit |
| Laura Mateos | ... | production accountant |
| Marcos Mattulli | ... | on-set security |
| Juan Pablo Menchón | ... | end credits concept: PIC (as Juan Pablo Menchon) |
| Rogello Mencia | ... | security crew |
| Leyre Merelo | ... | guard |
| Cintia Micheletti | ... | production trainee (as Cinthia Micheletti) |
| Alejandra Mikulan | ... | stand-in |
| Lina Montello | ... | production secretary assistant |
| Dolores Montes | ... | production trainee |
| Elena Moreno | ... | assistant production coordinator |
| Jorge Moring | ... | stand-in |
| Ali Moshref | ... | additional accountant |
| Salim Moutaoukil | ... | animal wrangler laborer |
| Lito Muravchik | ... | insurance broker: Momentous Insurance Brokerage |
| Jorge Méndez | ... | security crew |
| Fernando Navone | ... | security crew |
| Ariela Novas | ... | production coordinating assistant |
| Ona | ... | production trainee |
| Florentino Ortiz | ... | shepherd |
| Hermá'n Ortiz | ... | animal chargehand |
| Roberto Osvaldo | ... | set medic |
| Damián Padín | ... | stand-in (as Danián Padim) |
| Mariel Papparatto | ... | accounts assistant (as Mariel Paparatto) |
| Gonzalo Peralta | ... | accounts trainee |
| Marina Pereyra | ... | assistant: Mr. Joffé |
| Brandon Piety | ... | Social Marketing |
| Fabián Pizzorno | ... | stand-in |
| Mario Polo | ... | security crew |
| Joanna Price | ... | accounts assistant |
| Sebastián Puenzo | ... | making of |
| Rita Pérez | ... | set medic |
| Óscar Pérez | ... | animal wrangler |
| Miguel Quijano | ... | set medic |
| Miguel Quintana | ... | security crew |
| Maximillano Quinteros | ... | additional production trainee |
| Julio Raffo | ... | attorney |
| Matias Regina | ... | security crew |
| Delfina Restell | ... | stand-in |
| Vanessa Robbiano | ... | stand-in |
| Miguel Robledo | ... | security crew |
| Esther Rojas | ... | set runner |
| Maria Rojas | ... | accounts assistant (as Maria Soledad Rojas) |
| Daniela Romano | ... | foreign talent coordinator |
| Yahini Rossel | ... | stand-in |
| Mariana Cavagnaro Rouge | ... | additional production trainee |
| Paula Rubio | ... | accounts: visual effects |
| Mateo Salvatto | ... | stand-in |
| Tamara San Juan | ... | office trainee |
| Guillermo Sanz | ... | guard |
| Ignacio Sarchi | ... | production trainee |
| Juan Francisco Saz | ... | animal wrangler |
| Paola Scagnet | ... | production coordinator: Argentina |
| Mariana Scavo | ... | additional production trainee |
| Kevin Schiele | ... | stand-in |
| Miguel Serrano | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Abi Sila | ... | assistant production accountant |
| Fernando Sirianni | ... | development |
| Aránzazu Soler | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Leonor Soriano | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Jon Sperry | ... | dialogue coach |
| Antonio Suera | ... | animal wrangler |
| Antonio Suero Leiva | ... | animal wrangler |
| Ómar Sánchez | ... | stand-in (as Omar Sánchez) |
| Pedro Taravillo | ... | production runner |
| Mercedes Tarelli | ... | production assistant |
| Danila Terragno | ... | child acting coach |
| Javier Torres | ... | security crew |
| Robert Vaindiner | ... | titles: PIC |
| Jarik Van Sluijs | ... | titles: PIC |
| Diego Velázquez | ... | additional production trainee |
| Ana Ventura | ... | stand-in (as Ana Nieves Ventura) |
| Mario Villalba | ... | security crew |
| Evelina Vishnevskaya | ... | stand-in (as Evelina Vishneskaya) |
| Matias Vitale | ... | additional production trainee |
| Raquel Vásquez | ... | legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez |
| Aurora Yúfera | ... | production coordinator: Spain |
| Luis Zanger | ... | production consultant |
| John Farrell | ... | consultant (uncredited) |
Thanks
| Adrian Bertino-Clarke | ... | thanks |
Production Companies
- Antena 3 Films (co-production)
- Mount Santa Fe
- Ransom Films
Distributors
- SAJE Distribution (2017) (France) (theatrical)
- SP Films (2012) (Argentina) (theatrical)
- Samuel Goldwyn Films (2011) (United States) (theatrical)
- Tayrona Entertainment Group (2011) (Non-US) (theatrical) (Latin America)
- Viva International Pictures (2011) (Philippines) (theatrical)
- 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (United Kingdom) (DVD)
- 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (United Kingdom) (Blu-ray) (DVD)
- 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (United States) (DVD)
- 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (United States) (Blu-ray) (DVD)
- 375 Media (2020) (Germany) (DVD)
- Ascot Elite Entertainment Group (2012) (Germany)
- Bubblegum Movie (2012) (Germany)
- Bubblegum Movie (2012) (Switzerland)
- Cinema Classics Entertainment (2020) (Germany) (Blu-ray)
- Cinema Classics Entertainment (2020) (Germany) (DVD)
- Eagle Films (2011) (Non-US) (Middle East)
- Entertainment One (2011) (Spain)
- Entertainment in Motion (2011) (World-wide) (airlines)
- G2 Pictures (2012) (United Kingdom)
- HIG (2011) (China)
- Koch Media (2012) (Netherlands) (Blu-ray) (DVD) (retail)
- Koch Media (2012) (Netherlands) (DVD) (retail)
- Okhma (2011) (South Africa)
- Sunrise Film Distribution (2012) (Denmark)
- Suraya Film Productions (2011) (Philippines)
- Tanweer Films (2011) (Bangladesh)
- Tanweer Films (2011) (Bhutan)
- Tanweer Films (2011) (India)
- Tanweer Films (2011) (Nepal)
- Tanweer Films (2011) (Pakistan)
- Tanweer Films (2011) (Sri Lanka)
- Tayrona Entertainment Group (2011) (Colombia) (Latin America)
- Tayrona Entertainment Group (2011) (Mexico) (all latin america)
- Zeno Pictures (2012) (Netherlands) (Blu-ray) (DVD) (rental)
- Zeno Pictures (2012) (Netherlands) (DVD) (rental)
- Zon Lusomundo Audiovisuais (2011) (Portugal)
- Özen Film (2011) (Turkey)
Special Effects
- El Ranchito (visual effects)
- Spectral Motion (prosthetic makeup effects)
Other Companies
- -12dB Madrid (sound post-production)
- 103 Todd-AO Estudios (adr recording studios: Madrid)
- AIR Studios (music recorded at)
- Aluzine Rentals (electrical equipment)
- Aluzine Rentals (grip and lighting equipment)
- Behind the Movies (location supplies)
- Best Digital (adr recording studios: Madrid)
- Cameras & Luces Argentina (camera and grip equipment)
- Cinearte (adr recording studios: Madrid)
- Cinesol (electrical equipment)
- Circe Consultoria (health & safety)
- Construcciones Moya (construction)
- Dolby Laboratories (sound mix)
- Equipos Profesionales Cinematográficos (EPC) (camera and grip equipoment)
- Etcheberry e Hijos (customs agent)
- Fintage CAM (collection account management)
- GP11 (costume rental)
- Getty Images (library footage)
- Goldcrest Post Production London (adr recording studios: London)
- Goldcrest Post Production London (sound post-production)
- Hothouse Music (Music Supervision)
- I Mediate Servicing (technical supervision) (France)
- IndieMarketing (marketing services)
- Isobel Griffiths Limited (orchestra contractor)
- Kodak Argentina S.A. (film stock)
- La Maquinita (CORPMAQ) (video equipment)
- Mamen Cine y TV (crowd casting)
- Motive Entertainment (marketing)
- One Plan Consulting (payroll company)
- PIC Collective (titles)
- Paramos a Comer (catering)
- Peris Hermanos (costume rental)
- Photo Vatican Museums (library pictures)
- Pivotal Post (avid editing equipment)
- Procoex S.A. (customs agent)
- Sastreria Cornejo (costume rental)
- Soundtrack New York (ADR Facility)
- Southern Sun (electrical equipment)
- Southern Sun (grip and lighting equipment)
- Sánchez Pintado Y Núñez (legal services)
- Varèse Sarabande (soundtrack)
- Victoria & Richard Professional Stunts (stunts)
- Warner Bros. De Lane Lea (adr recording studios: London)
- Westwind Media (adr recording studios: Los Angeles)
- Wildfire Studios (Editorial Facility)
- Wildfire Studios (post-production sound services)
Storyline
| Plot Summary |
A young journalist long ago rejected by his now aged and dying father finds himself investigating one of his father's former friends, a candidate for canonization. Uncovering the two men's complicated relationship from childhood through the horrors of the Spanish Civil War unveils a compelling drama filled with passion, betrayal, love, and religion. An action-packed story set during a murderous time in history that ultimately serves the present by revealing the importance and timeless power of forgiveness. |
| Plot Keywords | |
| Taglines | An epic portrayal of Faith, Forgiveness and Redemption. See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | $36,000,000 (estimated) |
| Opening Weekend Spain | $1,251,124, 27 Mar 2011 |
Did You Know?
| Trivia | First screenplay written by Roland Joffé in more than two decades. His previous writing credit was in Fat Man and Little Boy (1989). See more » |
| Goofs | The sub machine gun that the rebel leader Oriol takes from the wrecked combat car to pose with Ildiko is a Thompson M1 or M1-A1, as shown by the charging handle on the right and the simplified rear sight. This was not introduced until 1942, six years after the events in the movie. See more » |
| Movie Connections | Featured in Saint of the Ordinary: The Making of There Be Dragons (2011). See more » |
| Quotes |
Josemaria:
When you forgive you set someone free. Yourself. See more » |